Capítulo 332: Disculpa a una Mortal

Bai Zihan pidiéndole que se disculpara con Luo Qing era similar a pedirle a una persona que se disculpara con un insecto.

—¿No es eso ir demasiado lejos? Por fin lo entiendo. No es que estés enfadado por esa sirvienta, ¡simplemente quieres humillarme!

El Quinto Príncipe ladró furiosamente, como si hubiera descubierto un complot.

—¿De qué demonios estás hablando?

Bai Zihan estaba genuinamente sorprendido de que el Quinto Príncipe fuera más reacio a disculparse que a soportar la paliza.

Sin importar qué, Bai Zihan no tenía intención de dejarlo ir a menos que hiciera lo que le había ordenado.

—¿Crees que si quisiera humillarte, necesitaría siquiera una razón? Haz lo que te digo, o puedes seguir siendo golpeado.

…

El Quinto Príncipe permaneció en silencio.

—¿Eh? Parece que tienes agallas, te lo reconozco —dijo Bai Zihan.

Después de todo, ¿cómo podía alguien ser tan arrogante como para negarse a una disculpa que podría acabar con su sufrimiento?

Pero parecía que el Quinto Príncipe aún no había tenido suficiente paliza y prefería ser golpeado antes que disculparse.

—Ustedes tres. ¡Golpéenlo hasta que se disculpe con Luo Qing!

Bai Zihan ordenó a los tres miembros del Clan Bai más cercanos.

Los tres estaban reacios pero no se atrevían a negarse. Después de todo, Bai Zihan ya le había dado al Quinto Príncipe una salida, y él la había rechazado.

¡Pum! ¡Bam! ¡Zas! ¡Paf!

El primer golpe cayó con un ruido sordo, seguido por otro, y otro más.

Los gemidos del Quinto Príncipe resonaron por la gran cámara, ahogados solo por el sonido de los puños golpeando carne y el ocasional crujido de huesos.

Los miembros del Clan Bai obedecieron la orden de Bai Zihan sin vacilación—cada golpe medido, deliberado, nunca fatal pero dolorosamente humillante.

El una vez orgulloso príncipe, conocido en todo el palacio por su arrogancia, quedó reducido a una imagen lamentable—sus ropas desgarradas, su rostro hinchado más allá del reconocimiento, sangre manchando el suelo de mármol.

—¡Basta!

El Comandante de la Guardia Imperial gritó, con voz temblorosa entre la ira y el miedo.

—Joven Maestro Bai, por favor, ¡esto ha ido demasiado lejos!

Su súplica solo encontró silencio.

Bai Zihan ni siquiera lo miró.

Sentado en la silla del Quinto Príncipe como un soberano dictando sentencia, parecía casi sereno—excepto por el leve destello de intención asesina que permanecía en sus ojos.

—¿Me ha oído, Joven Maestro Bai?

Bai Zihan continuó ignorándolo. Si el Comandante se atrevía a actuar, los Ancianos del Clan Bai podrían encargarse de él fácilmente.

Luo Qing miraba al una vez arrogante y aterrador Quinto Príncipe, ahora reducido a nada más que una persona parecida a un mendigo.

Incluso ella sintió lástima a pesar de ser la víctima, y quería decirle a Bai Zihan que no había necesidad de una disculpa.

Sin embargo, el guardia del Clan Bai la detuvo y negó con la cabeza.

Una vez que Bai Zihan había dado su palabra, casi nada podía cambiarla.

Tratar de detener a Bai Zihan después de que ya había dado su orden sería visto como una falta de respeto—y podría incluso debilitar el temor y la reverencia que el Imperio de la Estrella Caída sentía por el Clan Bai.

Así que detuvo a Luo Qing, quien solo pudo aceptarlo impotente.

Mientras la paliza del Quinto Príncipe continuaba, el alboroto inevitablemente atrajo a una multitud de sirvientes y doncellas del palacio.

No podían creer lo que veían cuando vieron al Quinto Príncipe siendo golpeado de esa manera.

Pero no eran lo suficientemente estúpidos para interferir—especialmente cuando incluso el Comandante Real estaba allí sin hacer nada.

Los sirvientes espiaban desde detrás de las columnas. Las doncellas susurraban ansiosamente en la entrada.

La noticia se extendió por los pasillos del palacio como un incendio forestal —el Quinto Príncipe estaba siendo golpeado dentro de su propio salón.

El corazón del Comandante se hundió.

Esto se estaba saliendo de control.

Se volvió para ordenar a los sirvientes que se alejaran, pero antes de que pudiera hacerlo, el grito quebrado del Quinto Príncipe atravesó la sala —crudo, desesperado, casi animal.

—¡PAREN! ¡Lo… lo haré! ¡Me disculparé!

Bai Zihan finalmente levantó la mano, indicando a los tres que se detuvieran.

Los miembros del Clan Bai se retiraron al instante, dando un paso atrás.

El Quinto Príncipe permaneció allí por un momento, temblando, antes de obligarse lentamente a levantarse.

Su rostro estaba hinchado más allá del reconocimiento —redondo, rojo e hinchado como el de un cerdo. Si no fuera por las vestimentas reales que llevaba, uno podría haberlo confundido realmente con un cerdo.

Por supuesto, a pesar de la ridícula visión, ninguno de ellos se atrevió a reírse de su príncipe. Los miembros del Clan Bai, en particular, mantuvieron una compostura perfecta aunque algunos parecían estar reprimiendo su risa.

Los movimientos del Quinto Príncipe eran lentos, cada respiración una lucha. La sangre goteaba de su nariz y boca, salpicando el mármol debajo de él.

A pesar de haber dicho que lo haría, el Quinto Príncipe permaneció allí por un momento, quizás reconsiderando su decisión —o algo por el estilo— lo que solo irritó aún más a Bai Zihan.

—¿Por qué tardas tanto? —preguntó Bai Zihan fríamente—. ¿Quieres seguir siendo golpeado?

—¡N-No! —El Quinto Príncipe tosió, su cuerpo balanceándose inestablemente—. Lo haré… Lo haré. Solo tengo que disculparme con ella, ¿verdad?

—Correcto —respondió Bai Zihan.

Todos los ojos en la sala observaban con asombro e incredulidad mientras el Quinto Príncipe —uno de los nobles más poderosos del imperio— daba pasos lentos e irregulares hacia Luo Qing.

Luo Qing retrocedió instintivamente, agarrando el borde de su vestido.

El Quinto Príncipe se detuvo frente a ella, su sombra cayendo sobre su forma temblorosa.

Por un momento, simplemente permaneció allí, con el pecho agitado, la sangre goteando de su barbilla. Su mandíbula se tensó, los músculos se crisparon como si cada palabra le costara algo precioso.

Miró a la chica —si no fuera por ella, no habría sufrido tanto. Quería culparla y gritar que todo era su culpa.

Pero, por supuesto, esas palabras solo podían permanecer en su corazón.

Entonces, con los dientes apretados, forzó las palabras.

—…Yo… estaba equivocado. Me disculpo. Fue mi culpa por malinterpretar la situación.

El salón quedó en silencio.

Completamente en silencio.

Los sirvientes y doncellas intercambiaron miradas de asombro, susurrando con incredulidad.

—¿A-Acaba de… disculparse?

—¿El Quinto Príncipe… se disculpó con una chica mortal?

—¿Ha ocurrido esto alguna vez en la historia del Imperio de la Estrella Caída?

El Comandante mismo estaba paralizado, incapaz de decidir si sentirse aliviado o aterrorizado.

Al menos, según las palabras de Bai Zihan, el Quinto Príncipe se libraría de esa tortuosa paliza.

El Quinto Príncipe —humillado, tembloroso y sangrando— estaba de pie ante una doncella, obligado a inclinar su cabeza.

Y entonces, con toda la sala conteniendo la respiración, las palabras resonaron por el Salón:

—¿Qué está pasando aquí?

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com