Retiro del Villano - Capítulo 734

Capítulo 734: Capítulo 734: Hannah Bananas

—¡Sabía que esto iba a pasar, joder!

—¡No, no lo sabías! ¡Me estoy hartando de tus comentarios sin sentido, Hannah! ¡Ya nadie sabe nada de tu hermano, nadie!

—¿¡Y de quién puta madre es la culpa!?

—¿…Deberíamos detenerlas?

—Déjalas… Espera, ¡he recibido un informe de que alguien ha avistado a Riley Ross!

De vuelta en el ático de Hannah sin camisa, o como decidieron llamarla mientras durara la estancia de Hannah del Ascensor: Nannah, abreviatura de Hannah Nativa. En cuanto al Bernard nativo, todos decidieron llamarlo simplemente Bard, pues así le llamaban los pocos amigos que tenía en este mundo.

Nannah llevaba un rato observando a su homóloga de otro mundo desde la comodidad de su sofá. Y, por supuesto, ahora se había puesto una camisa. Hannah llevaba casi una hora entera armando un escándalo… y, en cierto modo, estaba de acuerdo con ella. Lo único que le pareció bastante irritante fue que estuviera discutiendo con su madre… sin miedo.

—¡Agg! ¡Ya no sé qué hacer, esperemos a Riley aquí y ya está! ¡Seguro que aparecerá por arte de magia en un lugar supercasual, comiendo un helado o lo que sea! —soltó Hannah en un último refunfuño mientras se alejaba de Diana.

Silvie, que había estado intentando calmarla desde el principio, no pudo más que inclinar la cabeza y disculparse con Diana, a pesar de que ella no había hecho nada.

—Hannah, la culpa de esto no es de nadie más que de Riley, lo sabes —razonó Silvie con calma mientras la seguía.

—Claro que lo sé, joder. ¡Todo el mundo lo sabe, es Riley! —espetó Hannah antes de sentarse en el sofá, provocando que Nannah se apartara con torpeza; sin saber si levantarse e irse, o simplemente ignorarla por completo.

—¿Por qué te pones así, Hannah? —Silvie también se sentó, pero sobre la mesita de centro, frente al sofá—. Lo sé, Riley también me ha ayudado bastantes veces. Pero eso no cambia el hecho de que sigue siendo… la maldad personificada… No quiero decir esto, pero deberíamos animar a Chihiro para que le gane.

—¿…Ganar? —Hannah se rio con sorna mientras miraba a Silvie—. Espera… ¿de verdad creen que todavía pueden ganarle a Riley? Silv, tú sabes de primera mano que es jodidamente imposible. Pensaba que ya lo habíamos acordado, a Riley no se le derrota, te adaptas a él. Cuando vives en una zona con tormentas cinco días a la semana, ¿lo primero que piensas es en derrotar a la puta tormenta? No, aprendes a vivir con ella.

—De hecho, puedes manipular el tiempo.

—¿Qué has dicho?

—El tiempo. Papá desarrolló una forma de controlar el tiempo —se unió a la conversación Nannah, que había estado escuchando despreocupadamente a un lado.

—Era una metáfora —replicó Hannah, poniendo los ojos en blanco.

—La mía también —Nannah también puso los ojos en blanco—. Lo que quería decir es que Riley parece hacerte caso. Si de verdad es tan anormalmente fuerte como dices, entonces lo único que podemos…, que puedes hacer, en realidad, es controlarlo.

—Eso no va a acabar bien —Hannah soltó un pequeño suspiro y negó con la cabeza—. A Riley no se le puede controlar, él es quien controla entre bastidores. En serio, es que joder… el tío es un puto dolor de cabeza.

—Si ya no quieres lidiar con él, puede quedarse aquí —dijo Nannah, mirando sutilmente el rostro de Hannah—. Parece que le gusta este sitio y, la verdad, no ha causado ningún problema.

—Que tú sepas —se mofó Hannah, recostándose en el sofá. Y en cuanto lo hizo, Silvie no pudo evitar llevarse la palma a la frente; sabía lo que estaba a punto de pasar.

—¿Y cuál es tu rollo, para empezar? —inquirió Hannah, levantando una ceja y mirando a Nannah a los ojos.

—…Solo intentamos salvar todas las vidas que podemos, aunque no sean de nuestro univer…

—No me refiero a eso. Me importa un bledo que mates a otra versión nuestra si esa versión es una especie de psicópata que acabaría matando a miles de millones.

—…Pero antes has dicho…

—A la mierda lo que he dicho. He cambiado de opinión: si se puede salvar a un montón de gente matando a una sola persona inocente, entonces yo probablemente lo haría.

—Yo no lo haría —se unió Silvie a la conversación.

—Eso es porque eres la próxima Megamujer —dijo Hannah, restándole importancia con un gesto—. Y no estoy aquí para discutir sobre moralidad. Bueno, en realidad sí, pero no sobre eso.

—¿Mmm?

—¿En serio estabas intentando follarte a nuestro herma… a Riley? O sea, ¿pero qué coño? —Hannah forzó una risita, antes de sacar la lengua con asco—. Es mi hermano, en plan… ¿qué coño? ¿Puaj? Qué puto asco.

—… —Nannah no respondió, se limitó a mirar a Hannah, y después suspiró y negó con la cabeza—. No es mi hermano. Y ya que vas a ser tan directa, yo también lo seré: sí, estaba intentando follármelo.

—Qu… —Hannah no pudo evitar quedarse casi helada en el acto. En cuanto a Silvie, se esforzaba al máximo por no parecer divertida con la conversación. Al fin y al cabo, ella era una de las que también habían tenido que acostumbrarse a la franqueza y a la desfachatez de Hannah, y ahora, por fin, Hannah estaba viviendo en carne propia lo que ella llevaba años sufriendo.

—¡Qué asqueroso! —volvió a forzar una risita Hannah. Esta vez, sin embargo, había un cierto temblor y vacilación en su respiración.

—¿Y por qué coño es asqueroso…? —Nannah levantó las piernas y se encaró con Hannah—. Él y yo no nos criamos juntos.

—¿Y te quedaste prendada porque por fin alguien te entiende? Pues, noticia de última hora: él te conoce porque tú eres yo —dijo Hannah, girándose también para encarar a Nannah—. No te entiende, te conoce.

—No… no es solo eso —dijo Nannah en voz más baja—. Yo… sentí una cierta conexión con él. El tipo de conexión que, aunque hubiera estado ciega cuando se me acercó por primera vez, me habría hecho sentir atraída por él igualmente… Sé que sabes a qué me refiero.

—¿…Qué?

—Como tú has dicho, yo soy tú y tú eres yo —dijo Nannah, mirando a Hannah a los ojos—. Aunque nuestros recuerdos y pasados sean distintos, las cosas que nos gustan, las cosas que nos gustan no difieren tanto entre sí. He estado en miles de universos diferentes y eso es una constante…

…incluso las cosas que amamos.

—…

—Si el simple hecho de estar con él unos días ya me ha hecho sentir así… como si ya no pudiera vivir sin él…, aun sabiendo plenamente las cosas horribles que ha hecho en otros universos…

…no me imagino lo que debes de sentir tú. Tú, que has estado con él toda tu vida.

—Estás como una puta cabra.

—…Tú también lo estás —replicó Nannah, sin retroceder—. Eres tú la que va de universo en universo intentando encontrar a un destructor de mundos.

—Eso es porque Riley es nuestro problema. No podíamos dejar que otro universo sufriera por el error que Mamá y Ae… por el error que cometimos.

—Deja de cambiar de opinión una y otra vez, Hannah. No puedes vivir sin Riley Ross, porque en el fondo es la única persona con la que de verdad podemos conectar.

—¿Pero qué coño estás diciendo?

—Digo que Riley Ross no es el único con un problema en la cabeza —Nannah ladeó la cabeza y se dio unos golpecitos en la sien.

—¿En serio nunca te has preguntado por qué no puedes conectar con nadie? ¿Por qué parece que siempre acabamos creándonos enemigos? ¿Por qué somos… así?

—Habla por ti. Yo tuve novio. Resultó ser una especie de bicho raro con complejo de mesías, pero lo tuve.

—¿Reuben? Personas como él solo son una forma de sentirnos normales porque son casi nuestros iguales. He visto a muchas Hannahs romperse al intentar forzar una conexión que no existe. ¿Pero Riley? Oh, no, no, no…

…sé cómo funciona ese cerebro tuyo; he diseccionado físicamente a varios de ellos —dijo Nannah, levantando la mano para tocar la frente de Hannah, pero esta le agarró la muñeca antes de que pudiera hacerlo.

—¿Tú, en serio? Pero si eres muy débil —dijo Hannah, levantando ligeramente la cabeza.

—No tienes ni idea de lo que soy capaz.

—Entonces demuéstramelo. ¿Qué, no puedes hacer nada sin la armadura de papá?

—Antes solo bajé la guardia —dijo Nannah, y sus cejas empezaron a fruncirse.

—Pues ve a por tu armadura ahora mismo.

—De acuerdo —Nannah, una vez más, no retrocedió; se puso en pie y la miró desde arriba—. Quien gane se queda con Riley Ross en su universo.

—Riley no es un objeto —dijo Hannah, poniéndose también de pie frente a Nannah, con sus frentes casi pegadas—. Venga, hazlo. Llama a tu armadura. Estoy esperando.

«…». Silvie, que estaba sentada en la mesa observando cómo se desarrollaba la escena, no pudo evitar taparse la cara una vez más. Ya sabía que esto ocurriría; lo que no se esperaba, sin embargo, era todo el asunto de Riley.

Hannah era excesivamente protectora con Riley, incluso desde el primer día que se conocieron. Ella pensaba que era normal, dada la condición de Riley y puesto que era su hermano adoptivo…

«…pero, ¿podría haber de verdad algo más ahí?»

—Qu… —Hannah se percató rápidamente de la forma en que Silvie la miraba—. ¡No pasa nada! ¡Sabes lo unidos que estamos Riley y yo!

—…Demasiado unidos —dijo Silvie, entrecerrando los ojos.

—¡No hay nada de eso!

—¿Qué… me he perdido? —Y mientras las Hannahs estaban a punto de declararse la guerra, Gracy, a quien Aerith había puesto a dormir, por fin se despertó…

…solo para que la volvieran a dormir.

***

—¿El… jefe… final?

De nuevo, en otro universo, una Chihiro diferente que solo vestía atuendo de oficina se ajustó las gafas. Estaba tomándose un descanso y haciendo sus necesidades en la comodidad del inodoro, cuando de repente, un mensaje flotante apareció ante ella… junto con el rostro de Riley Ross.

—¿Qué estoy…?

[Preparando para enviarte a otro universo.]

—¿…Eh? Machina, ¿qué estás…? —Y antes de que Chihiro pudiera siquiera reaccionar…

…un agujero se abrió en el aire frente a ella, a pesar de que ella aún no había terminado de cerrar el suyo.

—Q…

…¡¿No podéis dejar que me limpie primero!?

Finalmente, los Primordiales.

Como en la mayoría de los casos de la literatura, este no será diferente. Los Primordiales son seres que han existido desde la creación del tiempo, el espacio, el universo y todo lo que posiblemente condujo a todo.

No bastaba con decir que lo controlan todo… No. Porque la mayoría de ellos en realidad no lo hacen. Y cada vez que lo hacen, es de una forma tan vaga que ni siquiera se podría llamar control.

Quizás era mejor decir que era el propio universo el que los controlaba. Eran como las piezas de un reloj: la Existencia misma es la pila, y ellos son los engranajes que hacen que todo se mueva. Si uno de ellos desapareciera, todos los universos dejarían de moverse y funcionar correctamente.

Algo estaría mal, algo siempre estaría mal a partir de entonces si uno de ellos desapareciera. Han visto crecer los universos, los han visto morir… y los han visto reiniciarse un millón de veces.

La existencia de los primordiales, en sí misma, es vaga. Existen, pero al mismo tiempo, no. Viven en un plano completamente diferente, donde los universos parecen simples guijarros diminutos con los que podrían interactuar.

Y cualquiera dentro de esos guijarros debería ser insignificante… debería serlo.

Pero ya van dos veces. Dos veces los primordiales se han encontrado con una existencia que no podían comprender del todo; una existencia que, literalmente, debería estar por debajo de ellos… y, sin embargo, no podían mirarlo por encima del hombro.

Uno de los Primordiales que se ha encontrado directamente con este extraño individuo fue la Muerte, quizás la más ocupada de todos los Primordiales. Involucrada en toda la creación como la Vida, e involucrada en toda conclusión como la Muerte.

La Muerte posee los nombres de todos, las historias de todos y los finales de todos. Ella no tiene control sobre ello, pero lo supervisa todo y lo sabe todo…

…excepto por uno, una existencia desconocida: Riley Ross.

La Muerte ya había perseguido muchas irregularidades antes, irregularidades que no podía contener. Su existencia, sin embargo, le era conocida.

Van, el dios de los evanieles, es una de esas irregularidades. Comparte el mismo universo que Riley Ross, pero miles de millones de años antes que él. Pero la Muerte sabía cuándo nació, cómo nació y dónde; fue solo durante su final que Van escapó de sus garras. Se volvió demasiado rápido, lo suficientemente rápido como para dejar atrás a la Muerte.

Otro es un niño eterno, un ser que absorbe y devora dioses. Demasiado poderoso para morir… demasiado poderoso para tener un final. Un niño lastimoso que realmente no pertenece a ningún lugar: los dioses le temen, los dioses antiguos están traumatizados por él y la mayoría de los primordiales lo aborrecen, especialmente Celestial, el dios primordial del Nacimiento mismo. La Muerte, sin embargo, no quiere más que acogerlo en su abrazo. Pero, por desgracia, es uno destinado a vagar por la eternidad, viendo morir los universos una y otra vez.

Hay muchas más de estas irregularidades: un puñado. Pero un puñado ya eran demasiadas.

Pero ahora, el más notable era Riley Ross, que había entrado en el radar de 2 Primordiales. La Muerte…

…siendo el otro Machina, el dios primordial de la tecnología, del progreso.

Machina es responsable de supervisar el desarrollo de todos los universos. Observa a todos a través de la forma de un Avatar, una criatura con la que forma un contrato para influir breve y limitadamente en el flujo del progreso.

Y ahora, por segunda vez en su eternidad, había una entidad que estaba perturbando el progreso, y no solo el progreso de un único mundo, no solo el progreso de un único universo, sino todo.

Por supuesto, existía la posibilidad de que esta entidad fuera solo un clavo en un camino por lo demás largo, pero un solo clavo podía poner fin a un viaje.

Y así, en este mismo momento, Machina decidió intervenir más de lo normal, más de lo que se le permitía.

—¿Q-qué demonios?

Chihiro, alias Zorro Dorado, el Avatar de Machina en todos los universos, ha sido llamada a tomar medidas contra Riley Ross. Había miles de ellas, convocadas por Machina tan de repente que algunas estaban incluso desnudas por haberse estado bañando.

Y resultó que una de ellas estaba haciendo sus necesidades en el baño.

—¿Qué… es esto? Por suerte para esta Chihiro, las demás estaban demasiado ocupadas intentando cubrirse o tratando de averiguar dónde estaban como para prestarle atención. Así que se limpió rápidamente antes de subirse las bragas y metió el papel en su [Caja de Objetos] antes de que nadie pudiera ver lo que acababa de hacer.

—Qu… —Y como todas las Chihiros allí presentes, la confusión de esta Chihiro superaba lo que su mente podía asimilar. Y así, al igual que las demás, se limitó a mirar a su alrededor.

Estaban en una especie de espacio blanco. No había suelo, ni techo, ni horizontes; nada más que mil Chihiros confusas caminando por la nada.

Pronto, sin embargo, la Chihiro con atuendo de oficinista se encontró con la mirada de otra Chihiro que vestía un kimono.

—…

—…

—…

—Por favor, no me digas que me viste…

—Te vi.

—…Maldita sea —la Chihiro Oficinista no pudo evitar cubrirse toda la cara mientras la Chihiro del Kimono asentía con la cabeza en señal de decepción—. Vaya primera reunión con mis variantes.

—…No pareces tan confundida como yo y las demás —la Chihiro del Kimono entrecerró sus ya pequeños ojos; su acento inglés americano, no tan refinado como el de la Chihiro Oficinista—. Sabes algo, ¿verdad?

—…No, pero… —suspiró la Chihiro Oficinista; mientras lo hacía, todas las Chihiros que estaban cerca de ella la miraron al mismo tiempo—, …soy consciente de que había muchas otras como yo en otros universos, me lo dijo Machina.

—¿Machina? —la Chihiro del Kimono ladeó la cabeza.

—Oh, eh… —la Chihiro Oficinista se rascó la barbilla.

—Por favor, de verdad que deberías dejar de tocarte la cara —la Chihiro del Kimono hizo una ligera mueca y apartó la mirada—. Ni siquiera te has lavado las ma…

Y antes de que la Chihiro del Kimono pudiera terminar sus palabras, la Chihiro Oficinista le tapó la boca.

—¡…!

—¡Shhh, no hables tan alto de eso!

—¡Hhmg! Los pequeños ojos de la Chihiro del Kimono se abrieron tanto como pudieron mientras miraba a la Chihiro Oficinista directamente a los ojos.

—Y sí, Machina… —Afortunadamente para la Chihiro del Kimono, la Chihiro Oficinista la soltó rápidamente mientras empezaba a explicar al resto lo que sabía:

—Supongo que algunas de vosotras puede que no conozcáis el nombre del Sistema, pero su nombre es Machina.

—Entonces, ¿sabes algo de por qué… estamos aquí?

—¿Es esto una especie de misión? ¿Se supone que tengo que luchar contra un ejército de mí misma?

—E… etto…

—No había pensado en eso… ¿es una batalla filosófica contra una misma?

Y sin siquiera esperar a que la Chihiro Oficinista respondiera, las otras Chihiros ya empezaban a formarse historias en su mente mientras se miraban unas a otras.

—Ese no es literalmente el caso —alzó la voz la Chihiro del Kimono mientras se limpiaba los labios—. Esta Chihiro de aspecto maduro dijo «otras versiones» de otros universos. Somos… todas de universos diferentes.

—Espera, ¿a qué te refieres con madura? —la Chihiro Oficinista enarcó una ceja.

—Eres claramente mayor que todas nosotras —la Chihiro del Kimono entrecerró los ojos, mientras las demás asentían con la cabeza en señal de acuerdo.

—…Tenemos todas la misma edad —los ojos de la Chihiro Oficinista se volvieron inexpresivos mientras miraba a sus variantes—. Supongo que soy la única con un trabajo normal y por eso me veo así.

—¿Tú… tienes un trabajo normal?

—¿No eres una heroína? ¿Por qué no?

—¿¡Dare ka nihongo wo hanashimasu ka!?

—¿Estás trabajando…?

—Me retiré hace mucho tiempo —soltó un pequeño suspiro la Chihiro Oficinista mientras respondía a las curiosas Chihiros.

—…Así que eres vieja.

—No soy vie…

[Chihiro.]

—¿Sí?

—¿Qué pasa, papá?

—¿Qué puedo hacer por usted, Maestro?

—¿Mamá?

—Machina —la Chihiro Oficinista y el resto de las Chihiros levantaron la cabeza al ver cómo unas palabras flotantes aparecían sobre cada una de sus cabezas. Pronto, sin embargo, las palabras flotantes se desvanecieron cuando una silueta emergió de repente de la nada blanca, casi como si un holograma se materializara allí mismo.

Esta silueta pronto se volvió humanoide, plateada, inquietantemente similar a la de los Norinlads. Pero, en cambio, parecía más máquina que orgánica.

[Chihiro.]

—¡…!

Todas las Chihiros abrieron los ojos como platos. Ya que, por primera vez en sus vidas, oyeron la voz del sistema que las había estado guiando durante toda su vida.

[Por favor, escuchadme. Y escuchadme bien.]

—… —Ninguna de las Chihiros se atrevió a hablar; algunas de ellas, incluso con lágrimas corriendo por sus mejillas mientras cerraban los ojos para escuchar.

[Os estoy dando la misión más importante de vuestras vidas: derrotad a la amenaza multiversal conocida como Riley Ross.]

—¿…Multiversal?

—¿Riley Ross?

Y antes de que más de ellas pudieran hacer preguntas, una imagen, no, una escultura de Riley apareció frente a todas las Chihiros.

—Esto…

Y pronto, otra escultura apareció justo en frente de Riley: una estatua de otra Chihiro, comiendo una especie de postre con Riley Ross.

[Salvad a una de vuestras variantes.]

—…Parece que ni siquiera necesita que la salven.

—Espera… ¿todas tenemos la misma misión? ¿Vamos a la guerra con un ejército de mí misma contra un solo tipo? Es solo…

Y antes de que una Chihiro pudiera terminar sus palabras, una ventana apareció frente a todas ellas; una ventana que mostraba el estado y las hazañas de Riley, algo que Chihiro entendería al instante.

—…¿Qué?

—¿Cuántos dígitos son esos? ¿Estás de broma?

—Esto… es un suicidio.

—¿De verdad tenemos que matarlo? Parece que vive en paz con la otra Chihiro.

[Chihiro Prime os entrenará a todas. Estad preparadas.]

—¿Chihiro… Prime? ¿Qué?

—¿Quién es?

Y una vez más, antes de que más pudieran empezar a preguntar, una flecha apareció en todas sus cabezas, apuntando a una única Chihiro.

La Chihiro Oficinista.

—Lo sabía —la Chihiro del Kimono señaló a la Chihiro Oficinista—. ¡Eres mayor que nosotras!

—¡No lo soy! —alzó la voz la Chihiro Oficinista—. Soy… bueno… probablemente soy la más fuerte de todas vosotras.

—¿Porque eres mayor?

—¡No! —la Chihiro Oficinista soltó un pequeño gemido—. Yo… esta es mi segunda vida.

—…¿Qué? ¿Qué significa eso siquiera?

—Significa… que ya he muerto una vez —la Chihiro Oficinista señaló entonces la escultura de Riley más cercana a ella—. Ya morí una vez…

…a manos de él.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com