Retiro del Villano - Capítulo 767
Tamaño de Fuente
Tipo de Fuente
Color de Fondo
Capítulo 767: Capítulo 767: Y otra vez
—Tengo curiosidad por saber por qué todos sus nombres parecían estar en inglés, Chihiro.
—Bueno… eso es lo que me dijo Machina; tal vez simplemente se autotradujo al idioma que conozco.
—Pero entonces debería haber sido en japonés, Chihiro.
—…Eso tiene cierto sentido. En fin…
…Machina, Muerte, Celestial, Elementia, Ruina y Navi… si hubiera alguien entre ellos que pudiera tener un avatar con las mismas habilidades que Machina, entonces sería Navi. También tiene sentido: Navi es quien propuso la idea de los Avatares y lo registra todo, probablemente conozca formas de evitarlo o algo así…
…Pero ¿por qué Charlotte, y por qué solo una de sus variantes? No puede ser una coincidencia.
—Probablemente no lo es, Chihiro.
La conversación de Riley y Chihiro se volvía más y más seria por momentos, algo que se hacía completamente obvio por el hecho de que Riley todavía no había terminado su postre.
—Nada me mencionó de pasada que los primordiales se involucrarían conmigo tarde o temprano. Solo pensé que sería después de que la mayoría de la gente que conozco hubiera muerto; después de todo, supuse que su definición de tarde o temprano sería diferente a la nuestra. Interesante, verdaderamente interesante…
…¿puedes contactar a Machina y preguntarle, Chihiro?
—Podría volver al Espacio Blanco, pero tardaría un rato en regresar aquí ya que mis habilidades estarán en tiempo de recarga —se cruzó de brazos Chihiro, antes de llevarse la mano a la barbilla—. De hecho, probablemente debería hacerlo. Creo que Machina y yo necesitamos hablar después de… lo que hice. Se podría decir que perdí los estribos.
—¿No tienes miedo de que Machina te castigue, Chihiro?
—No, para nada —rio suavemente Chihiro—. Lo que Machina me hizo es algo que no podría volver a hacerle a las otras variantes. En resumen, soy su variante más preciada, por así decirlo. En fin, te veré pronto, Riley.
—Mmm.
Y con solo un casual movimiento de su mano, Chihiro invocó un portal y entró en él con la misma naturalidad, sin siquiera dirigirle a Riley una última mirada, como si solo fuera a algún lugar cercano.
—Espacio Blanco… —Y tan pronto como Chihiro se fue, fue el turno de Riley de llevarse la mano a la barbilla—. …Nada también tiene una especie de espacio oscuro. ¿Viven los primordiales en su propio territorio? Pero entonces Nada no es un Primordial, sino un Preprimordial. ¿Debería preguntarle también a Nada si sabe al…
—¡Riley!
Y antes de que Riley pudiera terminar sus palabras, Alicia aterrizó de repente desde arriba con una Charlotte inconsciente flotando a su lado.
—¿¡Conoces alguna habilidad que pueda despertarla!? —Alicia colocó inmediatamente a Charlotte sobre el mostrador que había destruido previamente. Y con su pequeña complexión, acomodarla allí no fue ningún problema.
—Sí, Alicia. —Riley ni siquiera preguntó qué estaba pasando mientras se acercaba a Alicia.
—¡Entonces despiértala! ¡Algo le pasó mientras hablábamos de… de qué diablos está pasando aquí!
—De acuerdo —asintió Riley. Y sin la menor vacilación, colocó la palma de su mano sobre la frente de Charlotte, apartándole el pelo para que nada le obstruyera el rostro.
…Alicia retrocedió un paso para darle espacio a Riley. Aunque ella y Charlotte en realidad no tenían ninguna relación, no pudo evitar preocuparse un poco por ella por alguna razón.
Alicia siempre se había imaginado cómo habría sido si su propia madre estuviera viva. Si la Charlotte de su universo estuviera viva, ¿habrían sido cercanas ella y Alicia? Sin embargo, las habilidades de Charlotte la hacían ser un tanto distante. Pero y si… ¿y si Alicia simplemente se quedara aquí?
…Alicia sacudió rápidamente la cabeza para alejar los pensamientos que estaba teniendo, mientras observaba lo que fuera que Riley iba a hacer. Su mano estaba ahora sobre el cabello de Charlotte, asegurándose de que su rostro siguiera completamente expuesto. Y con un pequeño suspiro…
…Riley cogió su postre derretido y lo vertió directamente sobre el rostro expuesto de Charlotte.
—¿Qu…
—¡Nghrk!
Alicia iba a quitar el postre derretido de la cara de Charlotte. Pero, por desgracia, Riley se aseguró de que no pudiera hacerlo al contrarrestar el movimiento telequinético de Alicia. Y así, para desgracia de Charlotte, la despertó un postre pegajoso y helado que se le metió directamente por la nariz.
—¿Qu… qué está pasando!? —Charlotte dio entonces una fuerte bocanada de aire mientras miraba a su alrededor. Y en cuanto vio la cara de Alicia, saltó rápidamente del mostrador y la señaló—. Tú… ¿¡qué me has hecho!?
—Yo no he hecho nada —Alicia levantó rápidamente las manos en señal de rendición antes de señalar a Riley con una de ellas.
—Me disculpo. Tenía que despertarte de la mejor manera que conozco, Charlotte —asintió Riley para sí mismo—. Eso siempre es eficaz con Hermana.
—¡No me refería a eso! ¡Quería decir qué me hiciste! Estaba bien y de repente sentí que me dolía la cabeza y… y…
—¿Charlotte…?
Alicia solo pudo mirar a Riley mientras Charlotte comenzaba a tartamudear; sus ojos, incluso, se movían de una forma muy extraña. Y muy pronto… otro par de iris emergió de los ojos de Charlotte; casi como si se separaran del original.
Y este nuevo par de ojos estaba mirando a Riley.
—Vale… eso no es nada espeluznante —Alicia retrocedió muy ligeramente al ver que el nuevo par de pupilas de Charlotte se volvía más rojo y más grande—. ¿Por casualidad tienes alguna habilidad de exorcismo, Riley? Porque creo que la vamos a necesitar ahora, Riley…
…¡Riley, Riley!
Y mientras Charlotte empezaba a dar un paso mientras ladeaba la cabeza, Alicia también empezó a retroceder, dándole toquecitos a Riley para intentar que hiciera algo. Riley, por su parte, se quedó allí de pie, ladeando también la cabeza mientras devolvía la mirada a Charlotte.
Charlotte siguió caminando hacia delante hasta que finalmente chocó con el mostrador que le impedía acercarse a Riley. Sin embargo, a Charlotte no pareció importarle, ya que simplemente dejó de moverse y continuó mirando fijamente a Riley.
—Así. Que. Eres. Tú. —La voz de Charlotte era diferente, casi gutural, de una forma que parecía que su voz salía realmente de sus entrañas y ni siquiera de su garganta… casi como si no supiera cómo usarla. También hacía una pausa entre cada palabra; el movimiento de sus labios era… bastante extraño.
—Riley. Ross.
—Supongo —se encogió de hombros Riley mientras respondía—. ¿Y quién podrías ser tú?
—Navi.
—Entonces la suposición de Chihiro era correcta —Riley soltó una pequeña pero profunda bocanada de aire mientras miraba con asombro los ojos de Charlotte—. No debería haberse ido tan pronto para intentar encontrarse con Machina, ha malgastado su habilidad.
—Eres. Una anomalía —Navi empezó a mirar a Riley de la cabeza a los pies. El tartamudeo y la mala pronunciación de sus palabras fueron desapareciendo muy lentamente—. Machina tiene miedo. De ti. Muerte está intentando. Buscarte. Celestial está confundido. Ruina, como descendiente de Nada, está intrigada pero no le importa. Pero a mí sí, porque estás destruyendo nuestra. Creación.
—Supongo —Riley se encogió de hombros una vez más—. Pero apenas he destruido nada si tenemos en cuenta los millones de universos en el multiverso, Navi. Estoy muy lejos de destruir la creación.
—Extremadamente lejos. Sí —Navi no lo negó mientras su cabeza asentía varias veces. Parecía querer dar un paso adelante, pero no podía hacerlo ya que el mostrador seguía bloqueándole el paso… bueno, ya no, pues Riley de repente volvió a cortar el mostrador por la mitad y lo separó para que Navi pudiera acercarse a él.
—Pero lo harás.
Y ahora, sin nada que le bloqueara el paso, Navi se acercó de nuevo a Riley. Su mano, extendiéndose muy lentamente hacia el rostro de él.
—Riley… —Lo único que Alicia podía hacer era observar e instar a Riley a que evitara la mano. Pero, por desgracia, una vez más, fue completamente ignorada, ya que Riley simplemente permitió que Navi lo tocara.
—¿Qué vas a hacer, Navi? —Riley miró a Navi a los ojos; su rostro, casi mostrando una sensación de emoción—. ¿Vas a borrarme finalmente de la existencia?
—No. Yo no, nunca yo —negó Navi con la cabeza—. Mi papel es observar, prever y registrar los movimientos de la creación, para siempre.
—¿Prever? —Riley entrecerró los ojos—. ¿Tienes acceso al futuro, Navi?
—No. Pero sé lo que está por venir de la ola actual —Navi empezó a mirar a su alrededor mientras su mano seguía en la mejilla de Riley—. Solo navego a donde me lleva esta ola, para siempre.
Y mientras Navi seguía hablando, cualquier tartamudeo en sus palabras se había desvanecido por completo; incluso fue reemplazado por un tono sombrío que mostraba una clara emoción de… tristeza.
—¿Y a dónde te lleva esta ola, Navi?
—A la nada —sonrió Navi mientras volvía a mirar a Riley a los ojos—. Si se te permite vivir, controlarás la ola y nos guiarás a la nada.
—¿Y me lo estás permitiendo, Navi?
—No es mi papel permitírtelo o no. Solo sigo la ola —la cabeza de Navi comenzó a moverse lentamente de un lado a otro—. ¿Y quién va a impedir tu existencia? Tú no existes en la ola. Muerte no puede retenerte, porque no existes y por lo tanto no estás vivo.
—¿Estás diciendo que no puedes borrarme, Navi? —exhaló Riley—. ¿Qué hay del preprimordial llamado Nada? ¿Es él capaz de borrarme?
—Nada es capaz de nada —negó Navi con la cabeza—. Ha existido antes que nosotros y, por lo tanto, es desconocido para nosotros.
—Pero dijiste que Nada es el padre de Ruina, Navi.
—Aun así, Nada es nada —Navi volvió a negar con la cabeza.
—¿Cómo puedo ser borrado, Navi? —preguntó Riley—. Tú puedes prever, ¿cómo puedo ser borrado?
—Solo cabalgo la ola, para siempre —repitió Navi sus palabras una vez más—. E incluso si tuviera un registro de cómo, no lo diré.
—…¿Por qué?
—Porque tú y yo somos iguales…
…No quiero cabalgar la ola para siempre, Riley Ross.
—…No quiero cabalgar la ola para siempre, Riley Ross.
—¿Estás diciendo que quieres morir, Navi?
—No podemos morir, Riley Ross. Solo dejaremos de existir.
—…Y si dejas de existir, ¿qué… qué nos pasaría al resto?
Con la conversación de Riley y Navi casi como si estuviera completamente fuera de los reinos de lo posible, el tono un tanto interrogativo de Alicia humanizó rápidamente el ambiente que los rodeaba. Alicia miró a los ojos de Navi, sin saber si realmente se le permitía dirigirse a esta… diosa. Pero no pudo evitarlo.
Estaban dentro de una pastelería de moda; definitivamente, no era el lugar adecuado para decidir el destino de la propia creación. Y Alicia simplemente no podía creer que estuviera escuchando todo lo que estaba escuchando aquí y ahora.
—Eres como una diosa jodidamente importante, ¿verdad? —Alicia forzó una risa—. Si desapareces, entonces… algo saldrá mal.
—No soy una diosa, y no. Algo ya habría salido mal si yo desapareciera —respondió Navi a la pregunta de Alicia sin mirarla—, y Riley Ross es la clave para eso.
—¿Por qué… querrías siquiera morir? —exhaló Alicia—. ¿No quieres cabalgar las olas para siempre? ¿Como que quieres morir porque ya has vivido demasiado…? Pero, ¿no debería… no sé… no debería tu especie ver el tiempo de otra manera?
—¿Tiempo? —Navi finalmente se giró para mirar a Alicia mientras se alejaba de Riley. Su rostro, sin embargo, estaba un poco confundido mientras repetía sus palabras—: Tiempo, tiempo…
…El tiempo es el mismo para todos nosotros. Desde las criaturas que viven dentro de los átomos, hasta las criaturas que sostienen un universo entero en la palma de su mano… el tiempo es el tiempo.
—…Eso no es lo que decían en la clase de Ciencias —sonrió Alicia—. Ya sabes, ¿ese viejo con el pelo raro? Espera… ¿me estás diciendo que está equivocado?
—No existen cosas tales como lo correcto y lo incorrecto.
—¿No querrás decir «lo correcto o lo incorrec—»? Sabes qué, olvídalo… —Alicia simplemente puso los ojos en blanco, agitando la mano mientras se alejaba y tomaba asiento en la mesa más cercana.
—No sabía qué esperaba al hablar con una… lo que sea que seas en realidad. Como sea, hablen del fin de todo como si yo no estuviera aquí. Tío, espera a que Diana se entere de esto. Se arrepentirá jodidamente de no haber venido conmigo.
—No has respondido a la pregunta de Alicia, Navi —dijo Riley, plantándose frente a Navi—. ¿Por qué quieres dejar de existir? Dijiste que tú y yo somos iguales, pero no lo somos. Yo fui creado y nací, tú simplemente llegaste a existir.
—Quiero dejar de existir porque existo —Navi volvió a cerrar los ojos mientras inhalaba muy larga y profundamente.
—¿Estás cansada, Navi?
—No, no existe el agotamiento para nosotros —sonrió Navi—. Si existiera, entonces Muerte es quien merece estar cansada. El papel de Muerte es ser la Muerte, y con la creación, Muerte siempre estará ahí.
—Pero tú eres una primordial que existe para observar, prever y registrar los eventos de toda la creación, Navi. ¿No es eso también agotador?
—No.
—¿O quizás solo estás aburrida del canal? —Riley inclinó la cabeza hacia un lado—. ¿Aún no has encontrado tu Italian Mafia Reborn, Navi?
—Italian Mafia Reborn… —Navi miró a Riley—… no es tan buena.
—… —los ojos de Riley se abrieron de inmediato mientras miraba a Navi a los ojos; su cabeza, casi queriendo negar—. …¿Por qué dirías eso?
—Porque es verdad —asintió Navi para sí misma—. He previsto su final.
Riley dejó escapar un pequeño jadeo; su cabeza negando una vez más mientras miraba a Navi.
—No tienes que preocuparte, Riley Ross; no terminará hasta que hayan pasado muchas vidas. Drenará su historia hasta la última gota de su existencia —Navi empezó a caminar mientras miraba hacia arriba—. Es muy parecido a mi existencia, Riley Ross. Soy completamente diferente de los demás; si dejara de existir ahora, todos los universos seguirían adelante sin inmutarse en absoluto…
…No quiero existir porque mi existencia es inútil, sin sentido, innecesaria. Lo sé todo, pero ¿qué hago con las cosas que sé?
—Si de verdad lo sabes todo como dijiste, Navi, entonces deberías saber qué hacer con las cosas que sabes; si no lo sabes, ¿no significa eso que no lo sabes todo?
—Paradójico, ¿no es así? —sonrió Navi—. Pero esas dos cosas son diferentes, Riley Ross. No sé qué hacer con ello porque ese no es mi propósito. Mi propósito es saber, no actuar. La única razón por la que existo es porque la existencia existe.
—Pero estás actuando ahora, Navi.
—En absoluto, Riley Ross. Lo que estoy haciendo ahora es solo de paso. Si yo actúo, los demás también lo harán —Navi negó con la cabeza—. Soy la más antigua de los Primordiales, sé lo que van a hacer una vez que yo, en efecto, actúe.
—Italian Mafia Reborn es buena —Riley Ross cambió de tema de repente mientras también negaba con la cabeza—. No lo sabes todo.
—Sí que lo sé. Eso significa que también sé lo que me gusta y lo que no.
—Entonces tú y yo no somos iguales de verdad, Navi —el ojo de Riley se contrajo ligeramente; su respiración, un poco pesada—. Y el hecho de que nada cambie si desapareces lo demuestra una vez más. Porque si yo desaparezco, todos y todo se volverá… más brillante.
—No estoy hablando de nuestras similitudes en cómo afectamos a la creación, Riley Ross. Estoy hablando de nuestra creación en la creación misma.
—¿Hm? —Riley simplemente parpadeó un par de veces mientras Navi ponía un dedo en su pecho.
—Tú y yo somos iguales en el sentido de que tú también eres igual a los demás —los ojos de Navi eran como si estuvieran mirando a través de Riley, literalmente—. No, Riley, no fuiste creado y no naciste, simplemente llegaste a existir…
…Tú y yo somos iguales.
—Pero yo nací, Navi —Riley negó con la cabeza—. Salí del vientre de Alicia.
—Sí —dijo Navi, y luego miró a Alicia, que ahora estaba ocupándose de sus propios asuntos en su mesa.
—N… no me mires a mí —Alicia levantó rápidamente ambas manos—. Salió del chocho de una Alicia diferente.
—Sí —asintió Navi—. Pero no se suponía que lo hiciera. Alice Lane, sin importar las revisiones que Diana Ross hiciera, no puede, no debe, no crearía vida dentro de ella.
—Gracias por hacerme saber que mi infertilidad es extrauniversal.
—Quería decir que es imposible que Riley Ross haya sido concebido por ti. Él simplemente existió dentro de Alicia.
—Lo dices como si no fuera su madre —Alicia puso los ojos en blanco juguetonamente.
—No lo eres.
—Bueno, sí. Técnicamente no; su madre es la Alicia de este universo.
—No —negó Navi con la cabeza—. No eres su madre. No puedes serlo.
—Pff, ¿qué…? —Alicia forzó una risa—. O sea, ¿qué intentas decir? Riley literalmente salió de la vagina de Alicia. Me lo dijo literalmente y me puse a ver videos de cómo era, y es asqueroso.
—Sí. Riley salió de ella, pero no fue concebido por ella —negó Navi con la cabeza—. Como nosotros, Riley no fue creado ni nació, simplemente existió.
—¿Quieres decir que simplemente apareció dentro de Alicia como un feto? —Alicia continuó riendo—. ¡Qué locur—!
—Sí.
—¿Qué?
—Riley Ross apareció en la existencia —dijo Navi, casi replicando el acento de Alicia—. Por eso Muerte no te conoce, igual que no me conoce a mí ni a los otros primordiales. Técnicamente no estamos vivos. No existimos, pero estamos aquí.
—Mencionaste que Ruina es el hijo de Nada, Navi —Riley entrecerró los ojos.
—No en el sentido en que lo estás pensando.
—¿Es posible que yo también sea hijo de Nada?
—Si lo fueras, te lo diría cada vez. Él… es así —sonrió Navi—. Ten cuidado, Riley Ross. Ahora sé lo que eres, y eso significa que los demás también lo sabrán pronto. Machina sería la primera en saberlo, pero no importa.
—¿Cuándo lo sabrá Muerte?
—No importaría aunque lo supiera —Navi negó con la cabeza—. Se te puede detener, sí. Pero como nosotros, eres inevitable. Llevarás la creación a la nada, y todo simplemente dejará de existir…
…Creo que esa es la razón por la que existes, Riley Ross. Muerte entrega, Ruina contiene, Riley ejecuta.
—Eso no tiene ni el más puto sentido —Alicia empezó a señalar a Navi—. Deja de creer las tonterías de estas mierdas primordiales, Riley.
—Riley Ross —Navi se encaró de nuevo con Riley y le puso un dedo en el pecho—, una vez que Muerte termine de cerrar todas las puertas de la propia creación que destruiste, serás el único que quede al otro lado…
…no eres el Finalizador, sino el Fin.
—El Jefe Final —asintió Riley—. Eso ya lo sabía.
—Espero eso con ansias, Riley Ross —Navi sonrió de nuevo—. Pero por ahora…
…es un adiós.
Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com