Retiro del Villano - Capítulo 819

Capítulo 819: Capítulo 819: Perdido en la traducción

El Multiverso.

Es un concepto que casi todos en la comunidad de culto de la ciencia ficción conocen. Es una idea sencilla, pero el contenido es diferente cada vez en cada iteración. Realmente no hay leyes que seguir; o quizás sí las hay, solo que eran tantas que era como si no existiera ninguna.

Podría ser confuso, un completo disparate, incluso. Pero ¿cómo se puede desacreditar algo que está fuera del alcance de tu propio universo?

Lo que podría ser cierto para ti, podría ser erróneo para el otro universo… o puede que no exista en absoluto.

—Riley… ¡Riley!

Hera se puso rápidamente unas gafas de sol, bloqueando el cielo despejado y colorido que pintaba con calma el espacio sobre ellos. Esto habría sido algo normal, por supuesto. Pero ¿cuándo fue la última vez que Hera había visto realmente el cielo sobre ella sin interrupciones? ¿Sin que nada lo bloqueara? Sin que…

…fuera solo un gran espacio en blanco, negro y vacío, literalmente.

Pero Hera no se cubrió los ojos por el cielo brillante, no. Sus ojos nunca se irritaban, ya que se ajustaban rápidamente a todo. Se puso las gafas de sol para ocultar su rostro de la multitud que se estaba formando lentamente a su alrededor y al de Riley.

Hera caminó rápida pero cuidadosamente hacia Riley, parándose a su lado mientras tiraba ligeramente de sus mangas.

—¿Qué crees que es esto…? ¿Ese ceroso de Rey Blanco nos envió a otro universo? ¿Quizás una ilusión o algo así?

—A juzgar por cómo actuó Bard cuando vio la máquina que trajo Rey… —Riley también empezó a mirar a su alrededor; sus ojos, observando a cada una de las personas que los rodeaban con suma curiosidad—.

—…lo más probable es que nos hayan lanzado y esparcido a otro universo, Srta. Hera.

—¿…Y tenía que quedarme atrapada contigo, otra vez? —susurró Hera en voz alta mientras escudriñaba a la gente, tratando de leer sus emociones—. Aunque esto parece una escuela normal.

—Deberíamos matar a todos aquí para probarlo, Srta. Hera. —Los pies de Riley estaban a punto de dejar las briznas de hierba bajo ellos, pero Hera rápidamente usó todo su peso para intentar evitar que hiciera algo… abrazándolo de repente.

—Deberíamos ser extremadamente cautelosos. ¿Qué estás haciendo? —susurró Hera una vez más, esta vez justo en el oído de Riley—. Si hay una posibilidad de que ese chico ceroso no sepa que estamos aquí, entonces quiero que siga así manteniendo un perfil bajo.

—¿Es eso lo que te dice tu instinto, Srta. Hera? —Riley giró ligeramente la cabeza hacia Hera, casi golpeando su mejilla con la nariz de lo cerca que estaban. Sin embargo, a Hera no pareció importarle, pues solo soltó una pequeña burla.

—Es sentido común, blanquito. Pensé que a estas alturas ya habrías aprendido algo.

—¿Quiénes… son ustedes dos?

Y, por supuesto, Riley y Hera seguían rodeados por un grupo de gente: los estudiantes que justo antes estaban realizando sus propias actividades físicas, antes de que Riley y Hera aparecieran de repente en medio de su campo de la nada.

Por supuesto, la mayoría de ellos no vieron realmente a Riley y a Hera materializarse de la nada, no. Simplemente pensaron que no se habían fijado en ellos hasta ahora.

—¿A qué clase pertenecen?

Una de las personas de la multitud, muy probablemente su instructor, se adelantó y se acercó a Riley y Hera, llevando una especie de folleto y mirándolo varias veces mientras los observaba a los dos.

—Déjame encargarme de esto. —Hera finalmente soltó a Riley mientras saludaba al instructor.

—Hola, disculpe… —Una sonrisa casi fruncida y un suspiro exasperado escaparon de los labios de Hera mientras miraba al instructor—. …En realidad, solo estamos comprobando las instalaciones de la escuela, alguien nos estaba haciendo un recorrido antes, pero creo que la perdimos, o ella nos perdió a nosotros. Si sabe a lo que me refiero.

—Oh —el instructor dejó escapar un suspiro de comprensión mientras finalmente se metía el folleto bajo la axila—, ¿es usted una nueva profesora? ¿Es ese un estudiante de intercambio especial con el que está?

—¿Una… profesora? —El ojo de Hera se crispó ligeramente mientras la sonrisa en su rostro se volvía forzada. Pero tras unas cuantas respiraciones, soltó una risita amistosa y dijo—: Sí. Es de la familia, así que recorrimos la escuela al mismo tiempo, ya que también compartiremos domicilio.

—Bueno, le preguntaría qué le parece hasta ahora, pero la clase está en curso, así que… —El instructor chasqueó la lengua ligeramente mientras hacía un gesto hacia sus estudiantes—. …Pero si no está ocupada más tarde, quizás podríamos…

—No, está bien —Hera rápidamente pasó su brazo alrededor de Riley mientras comenzaba a arrastrarlo lejos—, de todos modos, ya nos íbamos. Todavía tenemos otra escuela que visitar.

—Oh, pero…

Y antes de que el instructor pudiera decir algo más, Hera y Riley desaparecieron entre la multitud, sin detenerse hasta que estuvieron completamente fuera del recinto escolar, ignorando todas las miradas que activa y descaradamente se clavaban en ellos.

—Riley… —Y tan pronto como estuvieron a salvo… bueno, en realidad no. Todavía había gente mirándolos en la concurrida calle, pero la mayoría solo pasaba de largo y realmente solo les echaba un vistazo, llevándose su curiosidad con ellos mientras se apresuraban a ir a dondequiera que fueran en primer lugar. En cuanto a Hera, simplemente apartó a Riley a un lado, manteniendo la cabeza baja mientras le susurraba de nuevo al oído.

—…¿Te diste cuenta?

—¿Que el instructor de educación física te llamó profesora en lugar de estudiante? —Riley parpadeó mientras miraba a Hera—. No hay necesidad de estar triste por eso, Srta. Hera. Usted es vieja, son cosas que pasan.

—¿Qué…? No, jódete. No estoy… molesta por eso —el ojo de Hera se crispó una vez más mientras miraba a Riley con una ceja levantada—. No, jódete…

…Estoy hablando de que nadie parece reconocerte.

—¿Hm? —Riley se giró rápidamente para mirar a la gente que pasaba a su lado, solo para que los que lo miraban fijamente desviaran la vista; fingiendo mirar sus teléfonos mientras le lanzaban una última mirada furtiva. También miró a la gente que estaba dentro de las tiendas, que fingía no estar mirándolo mientras también apartaban la vista rápidamente.

—Claro que se fijan en ti —dijo Hera entrecerrando los ojos—, pero ¿quién no se fijaría en un albino caminando a plena luz del día, cegando a todo el mundo? Y sin mencionar que tampoco pareces un albino normal, eres… bueno… eres hermoso.

—Gracias, Srta. Hera.

—No te estaba haciendo un cumplido, idiota —gruñó Hera mientras ponía los ojos en blanco—. Solo estoy confirmando lo que ambos estamos pensando.

—¿Que soy hermoso?

—No, ¿qué? No. Quiero decir que esta no es nuestra Tierra —Hera realmente solo pudo suspirar mientras miraba a su alrededor—. Y como tampoco me reconocen, eso significa que probablemente yo tampoco existo en este mundo. Será mejor que mantengamos un perfil bajo por ahora, pero con nuestro aspecto, eso será muy difícil.

—¿Nosotros? —parpadeó Riley mientras miraba a Hera de la cabeza a los pies.

—Qu… No, no acabas de… Que sepas que fui votada la mujer más bella del planeta en varias de las principales revistas —Hera hincó el dedo en el pecho de Riley.

—La número 1 en varias de las principales revistas. El rostro y el cuerpo de una diosa es lo que escribieron. —Hera entonces puso la mano en su cintura, girando ligeramente en el sitio mientras se mostraba a Riley. Su piel bronceada que era casi dorada, brillando incluso con el cielo cubierto de edificios. Una piel perfectamente bronceada, voluptuosa pero no demasiado… ¿qué estás haciendo?

—Mmm… —Riley no esperó a que Hera terminara lo que iba a decir, se inclinó más cerca de su cara, mirándola fijamente durante unos segundos antes de retroceder y asentir con la cabeza.

—…Estoy de acuerdo con su opinión, Srta. Hera.

—Jódete. —Hera negó con la cabeza y volvió a poner los ojos en blanco.

—¿No se lo he dicho ya numerosas veces, Srta. Hera? —Riley ladeó la cabeza—. ¿Qué es usted, quizás subjetivamente, la mujer más bella que he visto?

—Para ya… —exhaló Hera, ya que, de hecho, recordaba que Riley había dicho eso antes—. …Soy demasiado vieja para ti.

—La madre de mi hijo tiene la misma edad que usted, Srta. Hera.

—Para, para ya —Hera empezó a agitar las manos rápidamente—. ¡Prioridades. Prioridades!

—… —Riley observó cómo Hera empezaba a taparse los oídos—. ¿Usted también está en el espectro, Srta. Hera?

—¡Deja de preguntarme eso! —gruñó Hera mientras se quitaba las gafas de sol y miraba al cielo—. ¿Te has dado cuenta? No hemos visto ni un solo Súper volando por el cielo. Yo… tengo un muy mal presentimiento sobre esto, Riley.

—Hm.

—Prioridades —Hera soltó una vez más un profundo suspiro mientras miraba a Riley—. Vamos a…

…intentar encontrar a Rey Blanco o al Gremio de la Esperanza, ellos lo entenderían.

***

—…

—…

Ni rastro del Gremio de la Esperanza, ni rastro de una persona llamada Bernard Ross.

—¿Dónde coño están…?

Si había algún consuelo en la situación actual de Hera y Riley, era que, sorprendentemente, el teléfono de Hera todavía funcionaba perfectamente en este universo. O quizás lo más sorprendente de esto es que sobrevivió a toda la odisea por la que pasaron.

—¿Acaso ese chico ceroso nos… envió a un universo donde ninguno de nosotros existe? —Hera y Riley siguieron mirando el teléfono de ella, rastreando todas las redes sociales que pudo encontrar en busca de cualquier rastro de alguien que pudieran reconocer.

Pero nada.

Nada ni nadie apareció.

—Lo único que aparece en las búsquedas son películas. ¿Qué coño es Vengadores? ¿Quién es Thor?

—Deberíamos matarlo, Srta. Hera —Riley se puso la mano en la barbilla mientras veía un vídeo de un hombre musculoso que invocaba rayos y resistía haces solares.

—¡¿Qué?! ¡No! —Hera le arrebató rápidamente el teléfono a Riley—. Es una película, Riley. Es CGI… espera, mierda… joder…

Hera continuó entonces buscando en internet, esta vez llegando incluso a la tercera página de un motor de búsqueda mientras sus ojos empezaban a temblar.

—Joder, Riley… —Hera tragó saliva mientras miraba a Riley.

—…No creo que haya Supers en este mundo.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com