Señora, ¡sus identidades están siendo expuestas una tras otra! - Capítulo 343

343: No te hagas esto a ti mismo 343: No te hagas esto a ti mismo Here is the corrected Spanish novel text:
Jiang Yue se quedó en la habitación del hospital con los demás, pero a medida que avanzaba la noche, tuvieron que irse, regresando a casa uno por uno.

Solo Gao Tian permaneció, sentado junto a la cama de Jiang Xiu en silencio, esperando a que despertara.

Sin embargo, por la mañana, incluso él tuvo que irse.

Y así, por primera vez desde el incidente, solo Jiang Yue estaba en la habitación.

Acababa de asearse, planeando salir una vez que Guan Ying llegara, cuando se oyó un golpe en la puerta.

Se detuvo, luego fue a abrirla—solo para congelarse en sorpresa.

Luo Zhelan estaba allí, sosteniendo varias bolsas de papel en sus manos.

Por un momento, ninguno de los dos habló.

Entonces, Jiang Yue se movió a un lado, dejándolo entrar en silencio.

Luo Zhelan colocó la comida sobre la pequeña mesa, echando un vistazo a la forma inconsciente de Jiang Xiu antes de hablar.

—Xifeng me contó lo que pasó —dijo.

Jiang Yue asintió brevemente.

—Lo siento por no habértelo dicho antes.

—Está bien —respondió Luo Zhelan con facilidad—.

Lo entiendo.

Luego, tras un momento, añadió:
—Probablemente no has comido aún.

Comamos juntos.

Jiang Yue asintió, y Luo Zhelan comenzó a desempacar la comida, acomodándola en la pequeña mesa entre ellos.

Comieron en silencio.

No era el tipo de silencio al que estaban acostumbrados, el tranquilo y cómodo que solían compartir antes, cuando las palabras no eran necesarias.

Este era más pesado, sofocante, presionándolos con pensamientos no dichos.

Cuando terminaron, Jiang Yue extendió la mano para limpiar, pero Luo Zhelan la detuvo con una mirada.

—Déjalo —dijo simplemente—.

Yo me encargo.

Ella dudó, pero él ya había comenzado a recogerlo todo.

—Haré que alguien vigile la habitación —añadió—.

Y alguien para cuidar de Jiang Xiu.

Su tono era calmado, deliberado.

Luego, tras una pausa, la miró.

—Deberías enfocarte en lo que necesitas hacer.

Jiang Yue sostuvo su mirada.

Lo entendió de inmediato.

No solo le estaba diciendo que se apartara.

Le estaba dando espacio para hacer lo que ya había decidido en su corazón: descubrir quién era responsable.

Hacer que pagaran.

Luo Zhelan la conocía demasiado bien para decirle que lo dejara pasar, porque sabía que no lo haría.

Por un largo momento, no dijo nada.

Entonces, finalmente, asintió.

—Está bien.

Luo Zhelan exhaló, moviendo levemente la cabeza.

—No te hagas esto a ti misma.

Jiang Yue se tensó, sus dedos curvándose ligeramente contra su regazo.

—¿Crees que no lo sé?

—Su voz ahora era más suave, menos una afirmación y más una comprensión—.

Te estás culpando.

Pero nada de esto es culpa tuya.

Jiang Yue no dijo nada, pero la leve tensión en su postura delató sus pensamientos.

Luo Zhelan ya lo había visto antes: la forma en que cargaba con culpabilidades que no eran suyas.

La conocía lo suficiente como para reconocer la manera en que se retiraba cuando algo salía mal, cómo convertía cada fracaso en algo personal.

—Siempre haces esto —dijo, mirándola atentamente—.

Cada vez que algo les pasa a las personas que te importan, actúas como si fuera tu culpa.

Como si deberías haberlo visto venir, como si deberías haberlo detenido antes de que siquiera comenzara.

Ella desvió la mirada, apretando la mandíbula.

—Te conozco —su voz era firme, no acusatoria, simplemente afirmando un hecho—.

Estás pensando en cada pequeña cosa que podrías haber hecho de manera diferente.

Que si simplemente hubieras prestado más atención, si simplemente hubieras sido más rápida, esto no habría ocurrido.

Jiang Yue permaneció en silencio, pero su agarre sobre la tela de sus pantalones se apretó.

Luo Zhelan suspiró, inclinándose un poco hacia atrás.

—Ella es tu hermana.

Y has hecho todo lo que pudiste por ella —sus palabras eran firmes, pero no duras.

Solo la verdad—.

Siempre lo has hecho.

Jiang Yue no se movió, no respondió.

Pero no era necesario.

Luo Zhelan podía verlo: el peso de la culpa presionándola, la guerra interna en su interior entre saber que no era su culpa y aún sentirse como si lo fuera.

Había protegido a Jiang Xiu durante años, la había escudado de cosas que ni siquiera sabía que existían.

Y, aun así, esto había ocurrido.

Luo Zhelan sabía que, en la mente de Jiang Yue, eso significaba que había fallado.

Pero también sabía que eso no era cierto.

Jiang Yue escuchaba, cada palabra presionando contra la inquietud que pesaba en su pecho.

Después de una larga pausa, finalmente exhaló, apenas dándose cuenta de que había estado conteniendo la respiración.

—Lo sé —admitió, su voz más baja que antes—, pero eso no cambia nada.

Luo Zhelan la observó atentamente, leyendo entre líneas.

La rigidez en sus hombros, la manera en que mantenía sus manos entrelazadas—no se sentía cómoda hablando de ello.

Luo Zhelan suspiró, decidiendo no presionar.

En cambio, miró su rostro, notando el cansancio escrito en él.

—Parece que no has dormido nada —dijo, su tono ahora más casual.

Jiang Yue soltó un leve respiro, no del todo una risa.

—¿Tan obvio?

—No lo ocultas tan bien como crees —murmuró—.

Deberías intentar descansar un poco.

Ella negó con la cabeza.

—No puedo.

No todavía.

—Siempre dices eso —Luo Zhelan cruzó los brazos—.

Solo te vas a destrozar.

Jiang Yue lo miró con cansancio.

—He aguantado más tiempo sin dormir antes.

Una noche no me va a matar.

Luo Zhelan chasqueó la lengua con desaprobación, pero no discutió.

En cambio, se puso de pie y comenzó a limpiar la mesa, apilando los contenedores y yendo por las migajas.

Jiang Yue lo observó, sintiendo algo apretarse en su pecho ante la facilidad casual de ello.

—Descansa un poco —dijo simplemente—.

Cuando lo hagas, te dejaré manejar las cosas como quieras.

Sus ojos se entrecerraron levemente.

—Luo Zhelan…

—Me quedo aquí —su voz era firme, estable—.

No te detendrás hasta encontrar a quien hizo esto, y ¿quién sabe cuánto tiempo tomará?

Necesitas al menos unas horas.

Jiang Yue sintió que su paciencia se desgastaba.

Estaba exhausta—mentalmente, emocionalmente—pero eso no significaba que pudiera detenerse.

Y sin embargo, ahí estaba él, vigilándola como si fuera la que necesitaba cuidado.

Su frustración explotó antes de que pudiera contenerla.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com