Señora y Señor Smith - Capítulo 16

Capítulo 16: Capítulo 16: ¡Es realmente ella! Capítulo 16: Capítulo 16: ¡Es realmente ella! Here is the corrected novel text:
El rostro de Derek Peterson palideció de miedo —sin saber si era por miedo o ira—, ¡y todo su cuerpo comenzó a temblar!

Gary Brown estaba aún más desconcertado, con una expresión algo nerviosa en su rostro.

—Derek… Señor Peterson, deje de bromear, ella… cómo podría ser Emily Taylor… —Gary Brown se limpió el sudor de la cara e insistió.

—Sí, ¿cómo podría Ethan Smith conocer a la hija de la familia Taylor? Derek, ¿la confundiste con otra persona? —preguntó Sylvia Johnson, confundida.

Derek los miró fríamente —dijo:
— «¡Vi a las figuras respetadas de Ciudad del Río ofreciéndole vino y bromeando felizmente con el comandante de la Zona de Batalla de Chuzzle! ¿Qué piensan de eso?»
Al escuchar esto, ¡la cara de Gary Brown se volvió repentinamente pálida! La mano que sostenía la copa de vino también comenzó a temblar ligeramente.

—¡Imposible, absolutamente imposible! —Sylvia Johnson apretó los dientes y dijo—. ¡Ethan Smith es solo un perdedor inútil, cómo podría conocer a la hija de la familia Taylor!

Derek se burló —dijo:
— «No sé cómo se conocieron, pero les aconsejo que empiecen a rezar por su propia prosperidad.»
Con esas palabras, Derek se dio la vuelta para irse.

En ese momento, Gary Brown agarró apresuradamente la muñeca de Derek.

Dijo frenéticamente:
—Derek… Señor Peterson, tienes que ayudarme… de lo contrario… estoy acabado….»
Derek se rió fríamente —respondió:
— «¿Ayudarte? ¿Por qué debería ayudarte? Además, ¿qué me califica para ayudarte? ¿No estás familiarizado con los métodos de esas personas de la Ciudad Capital, verdad?»
—¡Señor Peterson, debes ayudarme! ¡Somos amigos! —Gary Brown se aferró desesperadamente al brazo de Derek.

—¿Amigos? —Derek se rió—. ¿Quién eres tú? ¿Te conozco? ¡Por favor, mantén tu distancia de mí! —Derek se sacudió el brazo de Gary Brown y se alejó sin mirar atrás.

Gary Brown se derrumbó en el sofá, la frente cubierta de gotas de sudor.

—Cariño, no te preocupes, quizás… quizás Derek la confundió con otra persona… —Sylvia Johnson susurró tranquilizadora.

—¡Tonterías! —Gary Brown apretó aún más los dientes—. ¡Es toda tu culpa! Si no fuera por ti, no habría ofendido a la señorita Taylor! —Gary Brown abofeteó a Sylvia Johnson en la cara!

Sylvia Johnson se cubrió la cara y se quedó allí, sin atreverse a decir una palabra.

Gary Brown respiró profundamente y se calmó a la fuerza.

Pensó por un momento y dijo fríamente:
—No he hecho nada malo a la señorita Taylor. Luego, ven conmigo a disculparte!

—¡Te lo digo, incluso si la señorita Taylor te pide que te postres ante ella, no te resistas, entiéndelo! —Gary Brown gritó furioso.

Sylvia Johnson se cubrió la cara y susurró: «Yo… yo lo entiendo.»
A pesar de esto, Gary Brown todavía estaba inquieto.

Tomó una respiración profunda y continuó —dijo:
— «¡Y está Ethan Smith! Siempre te ha tratado como una diosa, así que encuentra la manera de rogarle!»
Al escuchar esto, Sylvia Johnson repentinamente puchereó:
—¿Por qué debería rogar a ese perdedor?

—¡Cállate! —¡Gary Brown abofeteó de nuevo la cara de Sylvia Johnson!

—¡Será mejor que hagas lo que digo! Si algo sucede, ¡no te ayudaré! —Gary Brown apretó los dientes con ira.

“A pesar de su advertencia, Sylvia todavía no se sometió:
—¿Qué podría pasar…? No creo que ella pueda hacerme algo…

Al escuchar las palabras de Sylvia, Gary Brown se enfureció aún más. —¿Cómo pudo enamorarse de una mujer tan estúpida?

—Te lo estoy diciendo —Gary Brown apretó los dientes y redujo su furia.

—Para la familia Taylor, todo lo que necesitan es una palabra y tú, yo, la familia Johnson y la familia Brown seríamos eliminados del mundo —dijo Gary Brown fríamente.

Sylvia Johnson asintió verbalmente, pero no se lo tomó en serio. —¿Cómo podría una persona tan mimada como ella agacharse y pedir perdón a otra persona?

Además, en la opinión de Sylvia Johnson, aunque Emily Taylor fuera la hija mayor de una familia de alto rango, el peor escenario sería perder la oportunidad de colaborar. —¡Las palabras de Gary Brown eran solo exageraciones!

«Hmph, que no me den la oportunidad; de lo contrario, no daré la cara a la señorita Taylor. ¡Yo también soy una señorita!» —pensó Sylvia Johnson para sí misma.

—Cariño, tampoco tienes que preocuparte demasiado. La familia Taylor probablemente no sería tan mezquina… —Luego, Sylvia miró a Gary Brown—. Además, como dijo Derek, la joven persona que la familia Taylor apoya podría ser tú.

Para Sylvia, todavía le resultaba difícil de creer. —Después de todo, en su opinión, Ethan Smith era una persona inútil. ¿Cómo podría terminar una persona inútil con la hija de la familia Taylor?

Gary Brown no respondió, pero todavía mantenía una pequeña esperanza en su corazón. —Aunque Emily Taylor y Ethan Smith parecían tener una buena relación, Gary Brown conocía muy bien a Ethan, quien era solo un perdedor. —No importa cuán buena fuera su relación, la familia Taylor necesitaba apoyar a alguien capaz, no a un perdedor.

—Espero que así sea —Gary Brown murmuró y suspiró. —Él había adivinado todos los posibles candidatos de Ciudad del Río, y de hecho, ninguno era más adecuado que él mismo.

Justo entonces, el lugar de repente se quedó en silencio. —¡Luego, vieron varios focos de luz brillando en el escenario!

—¡Demos la bienvenida a la señorita Emily Taylor! —Acompañada por el grito del anfitrión, una chica con un vestido blanco y con el pelo largo y ondulado entró lentamente al escenario— ¡El momento en que apareció, atrajo la atención de todos! ¡Su belleza era asombrosa!

—Es tan hermosa… —¡Alguien susurró con admiración! ¡La Emily Taylor de ese momento era totalmente diferente a la dulce Emily Taylor que había estado con Ethan Smith! —Aunque había una sonrisa leve en su cara, hacía que la gente sintiera que ella era una Montaña de Hielo impenetrable que alejaba a las personas. ¡Todos se sorprendieron por la belleza de Emily Taylor, y el lugar se volvió tan silencioso que incluso se podía escuchar el sonido de la respiración!

—Hmph, solo una perra —De repente salió una voz desafinada. —Esto no lo dijo otra persona, ¡sino Sylvia Johnson! —Aunque la voz no era alta, parecía llegar a los oídos de todos. —En un instante, innumerables pares de ojos se volvieron hacia Sylvia Johnson!”

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Novelasya.com