Sistema de Grandes Ligas - Capítulo 172

172: Jugar a la Pelota (2) 172: Jugar a la Pelota (2) La mirada de Ken se dirigió hacia el joven de pelo rizado y piel morena que había hecho acto de presencia en el lineup.

No fue difícil encontrarlo, especialmente porque estuvo mirando descaradamente en su dirección todo el tiempo.

A pesar de ver el comportamiento despreocupado de Ken, Carlos parecía listo para saltar a la batalla.

Sus ojos marrones se encontraron con los de Ken, emitiendo un desafío silencioso entre dos dignos oponentes.

Como si fuera el destino, Ken se encontró frente a frente con el joven medio japonés en el lineup.

En lugar de reciprocar el espíritu de lucha, llevaba una sonrisa irónica.

No es que no tuviera ganas de enfrentarse a Carlos, sino que no era el lanzador titular para este juego.

Qué clase de persona en su sano juicio lanzaría o respondería a un desafío desde el banquillo.

—Bow.

—Yoroshiku Onegaishimasu.

(Esta es una expresión japonesa comúnmente dicha que puede significar “Estaré bajo tu cuidado” o “Gracias de antemano”.

Se me ocurrió usarla aquí ya que la traducción al inglés se siente un poco extraña.)
Makoto y otro jugador del otro equipo participaron en el lanzamiento de moneda que resultó en que Yokohama bateara primero.

El equipo se retiró al dugout y los gemelos Aoyama se prepararon para entrar al campo.

Tatsuya tenía una sonrisa en su rostro después de observar a la multitud.

Como era la final del Torneo de Kanagawa, había muchos más espectadores de lo habitual.

Sus agudos ojos vieron a unas cuantas chicas potenciales entre ellos.

Mientras se dirigía al campo, unos chillidos llegaron a sus oídos.

—¡Kyaa!

¡Es Tatsuya!

—Es tan guapo.

—Jeje.

—Una sonrisa galante apareció en su rostro mientras saludaba con la mano, disfrutando de la atención de la multitud.

—Su gemelo también es guapo.

Jun escuchó las palabras y no pudo evitar sentir que sus mejillas se calentaban.

No era tan confiado como su hermano, a pesar de ser un gemelo idéntico.

Kaori infló sus mejillas y lanzó una mirada furiosa hacia la dueña de la voz en la multitud.

Estaba a punto de remangarse las mangas y dirigirse hacia allá con paso decidido, pero Yuko la sujetó rápidamente.

Sintiendo los grandes melones presionar contra su espalda, Kaori se sonrojó, sintiendo como su ira se disipaba.

—¡Yukooo, quédate con tu maldito pecho grande para ti misma!

—Se quejó, luchando por salir de su suave abrazo, solo para que se sacudieran en protesta.

Algunos de los jugadores en el banquillo sintieron temblar sus cuerpos al ver la escena, girándose rápidamente para salvarse de la vergüenza.

Afortunadamente, Ken estaba demasiado concentrado en el campo como para notar la perturbación, escapando de la ira de la mujer a su lado.

Solo había dos jugadores de los que tenía que cuidarse en este juego, Kazuhiro y Carlos.

Uno se convertiría en el lanzador titular de los Halcones de Chiba en el futuro, mientras que el otro era un bateador monstruoso.

No podía recordar qué le había pasado a Carlos en su vida anterior, más allá de que volvió a la República Dominicana de donde era su padre.

Ken no tenía dudas de que era lo suficientemente talentoso como para sobresalir dondequiera que jugara.

Mientras observaba a Kazuhiro calentar, podía sentir la nitidez de sus lanzamientos.

—Ha mejorado de nuevo…

—Se dijo que la presión puede hacer o deshacer a una persona.

Parecía que la derrota de Shuei había resultado en lo primero, moldeándolos en un equipo mucho más letal.

—Wow, ese lanzador se ha puesto aún mejor.

—Una voz suave habló a su lado, haciendo que Ken girara la cabeza.

—Eres bastante observadora.

—Dijo él, bastante sorprendido de que Ai notara un detalle tan pequeño.

Ai asintió, sintiendo un estallido de orgullo en su corazón.

—He estado tratando de mirar de cerca ya que es parte del trabajo de un manager.

Ken sintió que no le había dado suficiente crédito a Ai.

No estaba seguro de por qué se había unido al club de béisbol como manager, pero parecía que estaba seria sobre ayudar a todos a mejorar.

—¡Que comience el juego!

Fue sacado de su ensimismamiento por el sonido del árbitro anunciando el inicio del juego.

Tatsuya ya estaba en la caja de bateo, blandiendo su vistosa postura.

El primer lanzamiento vino caliente, tomando un camino interno.

WOOSH
—Strike.

—Ah… Eso fue patético —murmuró Tatsuya.

Tatsuya sintió que su rostro se calentaba de vergüenza después de fallar la primera bola.

—Strike.

—¡Strikeout!

—¿Eh?

—dijo Tatsuya, desconcertado mientras se dirigía de vuelta al dugout.

Había balanceado en los 3 lanzamientos, sin embargo, sentía como si la bola se alejara casi corriendo de su bate.

El Entrenador Hanada frunció el ceño.

Desde su posición podía ver el movimiento del lanzamiento, despertando un sentido de peligro.

—Esto podría ser un problema… —murmuró.

No era solo él quien lo notaba.

Yuta, Ken y Hiroki de repente se pusieron serios.

Como para respaldar sus preocupaciones, tanto Jun como Makoto fueron ponchados sin poder tocar la bola con el bate.

A pesar de haber ponchado a los 3 bateadores principales, Kazuhiro no se veía arrogante.

Parecía que la derrota anterior lo había madurado un poco, haciéndolo aún más peligroso que antes.

—¡Cambio de campo!

—gritó el árbitro.

Con eso, el equipo titular se puso sus guantes y gorras y se dirigió al campo, dejando a Ken, Shiro y los demás jugadores en el dugout.

Mientras Akira comenzaba a calentar en el montículo, había una persona que estaba actualmente molesta.

—¿Por qué no está empezando?

—dijo Carlos, su tono mostrando su agitación y decepción.

—Sí, ¿por qué su As está en el banquillo?

¿Nos están subestimando?

—añadió Kazuhiro, con un toque de molestia en su voz.

El Entrenador Goto también parecía un poco sorprendido, sin embargo, su característica sonrisa nunca dejó su rostro.

—No te preocupes, sacaré al As en la primera entrada —dijo con confianza.

Dirigió su atención a su bateador en la caja de bateo y hizo algunas señales, recibiendo un asentimiento en respuesta.

Después de terminar sus lanzamientos de calentamiento, Akira se paró en el montículo y soltó un suspiro.

Había estado lanzando bien recientemente, desde que puso más esfuerzo en el entrenamiento con el equipo.

Su mirada se desvió brevemente hacia Ken que tenía los brazos cruzados en el banquillo.

—No cederé el montículo tan fácilmente —pensó.

Luego miró a Yuta que pidió una bola rápida en el exterior.

En un movimiento fluido, sus largas y delgadas extremidades se retraían antes de lanzar la bola hacia el guante abierto que estaba sobre el plato.

DONG

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com