Sistema de Grandes Ligas - Capítulo 823

Capítulo 823: Chapter 1: Rejuvenecido

Sin nada que hacer, Ken empacó sus maletas y se preparó para regresar a Japón. Steve también estaba volviendo a Texas hoy para ver a su familia, así que decidieron ir juntos al aeropuerto.

Los dos todavía estaban un poco conmocionados por la pérdida y la partida de algunos buenos amigos del equipo de béisbol, así que no hablaron mucho en el camino.

—El próximo año ganaremos el trofeo —dijo Steve después de un largo silencio.

—¿Tú crees? —Ken preguntó, sin comprometerse. Una cosa era hacer la declaración, pero otra cosa completamente diferente era hacerlo. Tendrían que reestructurar el equipo, casi empezando de cero.

Del viejo equipo, no quedaban muchos aparte de ellos y Brian.

—Vaya, hombre, se supone que debes ser optimista conmigo —dijo Steve, dejando escapar una pequeña risa.

—Lo siento, hombre, es un poco difícil. Pensé que esta temporada era nuestra mejor oportunidad para ganar —Ken admitió, con un tono un poco melancólico.

—Sí, probablemente tengas razón. Pero eso no significa que no podamos intentarlo… ¿Quién sabe? Tal vez consigamos otro súper-novato como Brian el próximo año —respondió.

—¿Ah, sí? Será mejor que le diga a Brian que lo llamaste súper-novato. Estoy seguro de que lo apreciará —bromeó Ken.

Steve soltó una risa fingida antes de sacudir la cabeza. —¿Me culpas? —preguntó después de un rato.

—¿Culparte? ¿De qué? —Ken preguntó, sorprendido.

Steve se volvió hacia él con una expresión seria en la cara, —¿Me culpas por hacerte salir?

—No… Tenías razón, estaba siendo egoísta. Quería seguir lanzando para poder lanzar contra Leo, no por el equipo… Hacerme salir probablemente me salvó de la vergüenza. No había forma de que él fallara mis lanzamientos zurdos —dijo Ken.

Steve dejó escapar un suspiro de alivio. —Probablemente tengas razón. Todavía estoy sorprendido de que pudieras lanzar a los 90 con tu izquierda. ¿Por qué nunca me lo dijiste?

Ken se encogió de hombros, —Mi derecha es más rápida y puedo lanzar curvas, no puedo hacer eso con mi izquierda.

—Eso es porque no practicas con ella —dijo Steve—. ¿Es algo que te gustaría hacer en el futuro? Si es así, podemos trabajar en ello cuando regreses de Japón.

—Honestamente… No estoy seguro. Probablemente solo lanzaría con mi izquierda si estuviera contra otro zurdo —Ken admitió—. ¿Vale la pena todo ese trabajo por algo así?

—Bueno, aparentemente casi el 25% de los bateadores son zurdos en las Grandes Ligas —Steve agregó—. Podría valer la pena investigarlo.

Por un momento Ken quedó atónito. ¿Steve realmente le estaba dando datos? ¿Y era exacto? Miró la cara del chico por un momento antes de darse cuenta de que probablemente estaba diciendo la verdad.

—Está bien… Lo pensaré.

Justo después de decir esto, Ken escuchó el llamado para su vuelo a través de los altavoces.

—Parece que ese soy yo —dijo, levantándose. Steve hizo lo mismo y le ofreció su mano para un apretón.

Ken tomó la mano y tiró del chico hacia un abrazo. —Cuídate, hombre, te veré cuando regrese —dijo.

Sure, here is the corrected dialogue:

“`html

Steve rió, «No te preocupes, tu mamá me cuidará en Texas».

Ken parpadeó unas cuantas veces, pero finalmente soltó un suspiro, sabiendo que probablemente molestaría a sus padres todo el verano. —Por favor, sé respetuoso…

Con eso, Ken caminó hacia el área de abordaje, dejando atrás a su amigo para su vuelo.

Cuando llegó a Japón eran alrededor de las 4 p.m. Para cuando salió de la aduana y recogió sus maletas, eran cerca de las 5. Sintiendo bastante agotamiento, Ken se dirigió a la estación de tren cercana y fue a Yokohama.

Una hora después, se bajó del tren y subió el largo tramo de escaleras. Su pie todavía le dolía, pero estaba mejorando incluso en los pocos días desde el juego. Su habilidad de gestión de fatiga era bastante útil.

Al salir de la estación, finalmente vio a la mujer que había estado esperando todo este tiempo. Ella estaba vestida con una falda negra y una blusa blanca, su largo cabello caía sobre sus hombros. Su corazón titubeó y una sonrisa se asomó en su rostro sin que él lo supiera.

Ai estaba mirando su teléfono, sin prestar atención, así que decidió hacerle una pequeña broma.

—Disculpe, bella mujer, ¿estaría interesada en una cita conmigo? —preguntó con una voz disfrazada.

La cara de Ai se frunció y se dio la vuelta, pareciendo que quería golpear al responsable. Sin embargo, al verlo, soltó una risa y se metió en sus brazos, abrazándolo fuertemente.

—Bienvenido a casa —dijo en una voz ahogada.

—Es bueno estar de vuelta —Ken admitió.

Le tomó la barbilla y la levantó, besándola profundamente. —Te extrañé —dijo con un tono ronco.

Ai se sonrojó. —Yo también te extrañé, tonto.

—¿Cómo está tu pie? ¿No se supone que debes estar con muletas la primera semana? —preguntó con preocupación.

Ken se encogió de hombros. —Me curo muy rápido, no necesito muletas.

—Está bien, bueno espero que tengas hambre. Mamá ha estado cocinando gran parte del día desde que supo que venías —dijo.

Ken se sostuvo el estómago por un momento antes de asentir. —Bien, estoy hambriento. Vámonos ahora antes de que oscurezca —dijo, rodeándola con su brazo.

Comenzó a caminar en dirección a su casa, pero Ai se detuvo en seco. —Conduje hasta aquí.

—¿Eh!? ¿Condujiste? —Ken estaba atónito.

—¡Sí! Saqué mi licencia cuando regresé. ¿Estás orgulloso de mí? —ella respondió, enviándole un guiño.

Entre Ciudad de Nueva York y Japón, el transporte público era extenso y el tráfico igualmente malo. Muchos japoneses optarían por tomar transporte público en lugar de conducir o incluso poseer un coche. Escuchar que Ai había salido a sacar su licencia fue bastante sorprendente.

Incluso él aún no había sacado su licencia a pesar de tener 20 años.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com