Sistemas de cartas en One piece - Capítulo 10

10: No me vuelvas a tocar la cabeza 10: No me vuelvas a tocar la cabeza Aquí tienes la traducción al español de este fragmento, manteniendo los términos clave del universo de One Piece y el sistema de juego de Ian: El “Despertar” del Haki y la Venganza de Ian —¿Será eso Haki?

—Ivankov había conocido a muchísima gente capaz de usar Haki, pero estaba sorprendido por la edad de Ian.

El Haki es una fuerza potencial que poseen todos los seres humanos, como un instinto, pero la mayoría de las personas no son conscientes de ello o no pueden ejercerlo en toda su vida.

En circunstancias normales, solo tras un duro entrenamiento y temple, se puede dominar su uso.

Por ello, quienes lo usan suelen ser adultos.

Sin embargo, Ivankov vio hoy una excepción.

Esa excepción era Ian.

Mirando su estatura, tenía a lo sumo 12 años, tal vez menos, pero un niño tan pequeño ya había despertado el Haki.

En ese momento, lo miró no solo como a un chico talentoso…

sino como a un monstruo.

Ian, sentado en el suelo, se sujetó la cabeza durante un largo rato antes de sentir que el dolor remitía.

Antes de poder preguntarle al sistema qué estaba pasando, escuchó una serie de avisos: “Has derrotado a un oponente superior a tu fuerza.

Ganaste 500 puntos de experiencia.” “¡Logro desbloqueado!: ¡Primera vez usando habilidades de Nen en un combate!” “Has adquirido el concepto básico de práctica de habilidades.

¡Competencia actual: 0!” ¿Qué estaba pasando?

Ian soportó el dolor de cabeza y revisó su mente.

Era comprensible que la experiencia aumentara drásticamente; de hecho, Ian había sido muy calculador.

Eligió a un soldado revolucionario para probar el True Flash y ver si podía obtener experiencia al derrotarlo.

Sabía que, al ser un niño, el otro bando mostraría piedad, dándole la oportunidad de ganar.

Básicamente, el soldado fue víctima de una trampa de Ian.

Sin embargo, no esperaba ganar tanto.

Ahora su experiencia subió a 750 puntos; pronto subiría de nivel y mejoraría sus atributos.

Además, al abrir la interfaz de logros, vio que la recompensa por usar Nen eran 5 Libros de Experiencia, diseñados para subir de nivel sus cartas de personaje.

También vio otros logros pendientes: “derrotar a 100 oponentes”, “alcanzar 50 puntos de Doriki”, etc.

Las recompensas variaban entre libros, piedras de avance y diamantes.

Ian no se sorprendió; conocía bien las trampas de estos sistemas: los diamantes son escasos para incitarte a “recargar” con dinero real.

Lo más inesperado fue la nueva habilidad pasiva: [Práctica básica de Nen: Aumenta la recuperación de Nen por hora.

Valor actual: 1 punto.

Competencia: 0/1000] Ian se dio cuenta de que esto restauraría su energía mental.

Las habilidades de las cartas consumen Nen, y él tiene muy poco.

Con esto, podrá recuperarse tras descansar.

Lo que le asustó fue la competencia necesaria para subir de nivel; si la esgrima básica requería un millón de puntos para llegar a nivel intermedio, el camino del Nen sería una fortaleza difícil de escalar.

Debido al efecto de recuperación, su dolor de cabeza se alivió.

Al levantar la vista, se topó de frente con la cara de Ivankov.

De cerca, era aún más aterradora.

Ian retrocedió: —¿Qué estás haciendo?

—¡Hip-Hip!

¡Niño!

—Ivankov parecía de buen humor—.

Eso fue asombroso.

¿Cómo te llamas?

—¡Me llamo Ian!

—¡Ian, pequeño caramelo!

—dijo Ivankov—.

¿Cómo te sientes?

¿Quieres que te trate?

—¡No, ya estoy mejor!

—Ian agitó las manos rápidamente.

Ian no podía aceptar las “buenas intenciones” de un usuario de la fruta Horm-Horm.

Frente a alguien que puede cambiar de sexo o alterar las hormonas a voluntad, Ian no pensaba dejar que lo tocara.

¿Quién sabía si le inyectaría hormonas curativas o de cambio de sexo?

—¡Está bien!

—Ivankov asintió—.

No te preocupes.

Tu dolor de cabeza debe ser una secuela de despertar el Haki.

Por cierto, ¿sabes qué es el Haki?

Si se lo preguntara alguien de la aldea, Ian fingiría ingenuidad, pero ante Ivankov no era necesario.

Asintió directamente: —¡Lo sé!

Ian sabía que Ivankov había confundido su Nen con Haki.

Aunque la esencia es similar, Ian sentía que eran diferentes; su Nen envolvió la espada simulando el Haki de Armadura, pero era energía mental pura.

Ivankov, que se preparaba para darle un largo discurso explicativo, se quedó mudo ante la respuesta de Ian.

—¿Lo sabes?

Ah, genial.

Entonces no necesito explicarlo.

¡Solo descansa estos días!

—¿Quién eres tú?

—preguntó Ian, fingiendo ignorancia.

—¡Hip-Hip!

¡Soy Emporio Ivankov!

Puedes llamarme Eva o Evan…

no importa si me llamas Taburete…

—De repente, gritó furioso—: ¡¡¡NO QUIERO QUE ME LLAMEN TABURETE!!!

Ian lo miró en silencio.

Los otros soldados se acercaron maravillados.

Todos conocían el Haki pero no podían usarlo; ver a un niño lograrlo los hacía sentir que habían desperdiciado sus vidas (“viviendo como perros”, pensaron).

Empezaron a elogiarlo y a tocarle la cabeza, algo que Ian no soportaba.

El soldado al que había derrotado se acercó sonriendo, tratando de salvar su orgullo adulto, y también le tocó la cabeza.

—¿Puedes llevarnos al dojo ahora?

—preguntó el soldado.

“¡¿Por qué demonios me tocas la cabeza otra vez?!” Ian parpadeó, asintió dócilmente y empezó a caminar.

El grupo lo siguió.

Sin embargo, tras un buen rato, no llegaban al dojo.

—Qué extraño, ¿no acabamos de pasar por aquí?

—preguntó un soldado rascándose la cabeza.

—¿Cómo es posible?

¡Debes haber recordado mal!

—respondió Ian sin inmutarse.

Los revolucionarios siguieron caminando, sin saber que Ian los estaba engañando completamente.

Los hizo dar vueltas por toda la aldea como una pequeña venganza por haberle tocado tanto la cabeza.

De hecho, Ian sintió que fue compasivo; originalmente pensaba darles una docena de vueltas más…

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com