Sistemas de cartas en One piece - Capítulo 81

81: Eternal Pose 81: Eternal Pose ¡Malditos!

¡Vuelvan!

Ian se acercó al costado del barco y les gritó a los lejanos Pike Pirates en un intento de activar el modo de burla y hacer que esos tipos se dieran la vuelta.

La consecuencia de esto fue que… el barco de los Piratas de Pike iba aún más rápido… Los marineros del barco se miraron entre sí, preguntándose qué quería decir Ian.

Como caravana, los piratas habían huido, y aún querían que el otro bando huyera.

¿Por qué los llamaba de vuelta?

Bill tiró de Ian por detrás y negó con la cabeza.

—Olvídalo, no puedes hacer que regresen.

No creas que Pixar es tan gordo y estúpido.

Si es capitán de un barco pirata, ninguno de ellos es tonto.

Ya que decidió escapar, no se le puede hacer cambiar de opinión con unas palabras.

Tu deber es simplemente proteger los barcos y la mercancía.

No hay necesidad de involucrarse demasiado con los piratas.

Tras dejarse convencer por Bill, Ian no tiene más remedio que rendirse desesperadamente.

Cuando Bill vio que su persuasión había surtido efecto, finalmente sonrió y dijo: «No te preocupes, no te estás perdiendo gran cosa, porque en la Grand Line lo más común son probablemente los piratas.

Si quieres atrapar piratas, has venido al lugar indicado, y hay muchas oportunidades en el futuro».

Los once barcos mercantes restantes llegaron sanos y salvos cuando Laboon se sumergió en el mar y cruzó la Montaña Inversa, pero debido a que el mástil de su buque insignia estaba dañado, todos los barcos de la flota mercante se detuvieron en el faro del Cabo Gemelo y estaban listos para partir juntos una vez que se reparara el mástil del buque insignia.

No tardaron en reparar el mástil, pero la reparación requirió al menos una tarde, así que Ian siguió a Bill hasta la orilla.

“¡Viejo!

¡Viejo, ¿estás ahí?

¡Aquí estoy de nuevo!” Había una casa cerca del faro.

En cuanto Bill desembarcó, gritó hacia la casa.

Esto dejó atónito a Ian: ¿Bill no puede estar llamando al viejo, Crocus?

Ian no recuerda el nombre de ese hombre.

Parece que es eso.

Ian solo recuerda que es el farero del Cabo Gemelo.

Pero, ¿no debería el farero vivir en el vientre de Laboon?

Mientras Bill gritaba, la puerta de la casa se abrió.

Un hombre con una camisa de manga corta y pétalos alrededor de la cabeza.

Tenía una nariz enorme y los ojos cubiertos con gafas.

Era Crocus.

Al salir, se sorprendió al ver a Bill: «Bill, ¿traes la flota otra vez?».

“¡Sí!

¡Esta es la última vez!” Bill se rió y se alegró mucho de ver a su viejo amigo.

Ian dio un paso al frente y le susurró a Bill: “¿Conoces a este anciano?”.

“¡Por ​​supuesto!”, asintió Bill, y añadió: “Si van y vienen más a menudo, se conocerán mejor”.

Cuando Ian habló con Bill, no se dieron cuenta de que Crocus se quedó mirando su sombrero un rato, y luego de repente le preguntó a Bill: “¿Quién es este joven?”.

“¡Oh!

¡Ahora es el cazador de piratas más famoso de nuestro East Blue!”, exclamó Bill, presentando rápidamente a Ian.

“Ha capturado a algunos de los piratas con mayor recompensa en todo el East Blue.

Tenemos la suerte de contar con él como escolta de la caravana esta vez”.

Crocus asintió y no dijo nada.

Apartó varias sillas y le pidió a Ian que se sentara.

En ese preciso instante, una voz cautelosa se escuchó al fondo y dijo: “¿Puedo…

puedo sentarme yo también aquí a descansar?”.

Ian miró hacia atrás y vio que era Roland Gail.

¿Dónde estaba cuando subió al barco?

Cuando los atacaron los Piratas Pike, estaba temblando en el camarote y no se atrevía a mostrar su rostro.

Ahora que estaba a salvo, se atrevió a bajar a tierra para tomar aire.

Al pensar en este encuentro en la Grand Line, Ian comentó que el pequeño aristócrata no había visto mucho del mundo exterior.

Ian lo ignoró, pero Bill le ofreció una silla y le sirvió un vaso de agua para que se sentara a descansar.

Crocus y Bill charlaron un rato.

Ambos recordaron sus primeros encuentros.

A la gente mayor le gustaban esos recuerdos.

Ian escuchaba y de repente le preguntó a Bill con incredulidad: «Bill, ¿es cierto que se puede entrar y salir del Grand Line?».

En realidad, tenía dudas.

Esta vez llegó con el barco mercante y escuchó el plan de Bill de vender sus mercancías allí y luego regresar al East Blue.

Según el fenómeno de la Montaña Inversa, Ian siempre había querido preguntarles cómo volver.

Esta pregunta lo había rondado la cabeza durante mucho tiempo, y ahora, aprovechando la aparición de Crocus, finalmente la formuló.

—¿Puedes entrar o salir?

¿A quién estás escuchando?

—preguntó Bill sorprendido.

—¿No es posible?

—preguntó Ian—.

He oído que en la Grand Line el clima es muy caótico.

Lo único fiable es el Log Pose (la brújula de la Grand Line), pero el Log Pose solo apunta a la siguiente isla.

Si quieres volver, no puedes seguir la brújula todo el camino y dar la vuelta al gran viaje, ¿verdad?

De hecho, las supuestas escuchas de Ian provienen únicamente de sus recuerdos al leer el manga sobre su vida anterior, y esto fue lo que Crocus le dijo antes a Luffy, por lo que Ian le preguntó a Bill en ese momento porque quería escuchar las respuestas de Crocus.

—¡Estás equivocado!

—Bill sonrió y dijo—: Somos caravanas.

No podemos adentrarnos en la Grand Line.

Nuestro destino es simplemente la isla más cercana a Twin Cape.

Hay siete islas de este tipo, punto de partida de siete rutas en la primera mitad de la Grand Line.

“Aunque no hayas ido muy lejos, ¿cómo puedes volver?” Ian frunció el ceño y dijo: “El Cabo Gemelo no es una isla.

Es imposible que el Log Pose apunte hasta aquí, ¿no?” Al oír la pregunta de Ian, Crocus finalmente abrió la boca.

Señaló con el pulgar el alto faro en las montañas que tenía detrás y luego dijo: «Joven, si de verdad quieres llegar hasta aquí, ¿para qué crees que sirve el faro que está en este extremo del Cabo Gemelo?».

—¿No es acaso la que guía a los barcos que han bajado de la montaña?

—preguntó Ian.

—¡Incorrecto!

Su primer propósito es guiar a los barcos que bajan de la Montaña Inversa.

¡Otro propósito es guiar a los barcos que regresan de las islas de partida al Cabo Gemelo!

—dijo Crocus—.

Es cierto que el Cabo Gemelo no es una isla, así que la Posición del Tronco no se verá afectada para apuntar hacia el Cabo Gemelo, pero ¿crees que sin la Posición del Tronco la gente no puede navegar en absoluto?

Mientras las luces del faro no se apaguen, los barcos que regresen al Cabo Gemelo no se perderán en el mar —dijo Crocus—.

Esto se ha transmitido desde hace cientos de años, ¡sabiduría humana!

En una época en la que no se había inventado la Log Pose, los navegantes se guiaban por los faros.

Ian entendió un poco, asintió, pero luego volvió a preguntar: «Aunque puedas regresar al Cabo Gemelo desde la isla de partida, ¿cómo puedes salir de la Grand Line?

Es imposible navegar en el Calm Belt, ¿no es así?».

“¡En efecto, una caravana como la nuestra no puede navegar sin viento!”, dijo Bill.

“El Cinturón de la Calma es muy peligroso.

Ni siquiera los buques de guerra equipados con Kairōseki están seguros de poder cruzar el Cinturón de la Calma sin problemas cada vez, y mucho menos nuestros barcos mercantes comunes, pero… ¡Tenemos nuestra propia manera!”.

Al hablar de esto, Bill entrecerró los ojos mirando a Ian y le preguntó: “Ian, ¿cuáles crees que son las razones que afectan a las mareas oceánicas?”.

Ian pensó un momento y dijo: “El clima, la temperatura y los factores geográficos…”.

Bill negó con la cabeza y dijo: “Lo que dijiste es uno de los factores, ¡pero olvidaste el más importante!” Después de eso, señaló al cielo.

Ian miró al cielo con dudas y dijo: “¿El cielo?

No te refieres a la lluvia…

El sol…

¡Ah!

¡Ya sé, es la luna!” —¡Sí!

—Bill sonrió y asintió—.

Es la luna, las mareas, todo ello causado por la gravedad de la luna.

Sin la luna, no se puede ver el oleaje.

Solo se ve agua estancada.

Crocus también abrió la boca: «El flujo de agua en la Montaña Inversa no siempre fluye así, sino que invierte su curso.

Cuando la luna alcanza su máxima gravedad, la dirección del agua cambia, subiendo directamente desde el Cabo Gemelo, y luego se divide en cuatro corrientes en la cima de la montaña, que desembocan en los cuatro océanos».

Los ojos de Ian se abrieron de par en par mientras escuchaba, ¿y así es como funciona?

Esto era algo que él desconocía por completo… Este mundo de One Piece es más maravilloso de lo que él imagina… Al ver el rostro de Ian, Bill y Crocus parecieron sentir cierta satisfacción.

Quienes desconocen la Grand Line, o saben poco de ella, suelen sorprenderse al oír hablar de ella.

Como anciano, es lo que más le gusta ver.

“El momento exacto para invertir la contracorriente de la montaña no es muy preciso, ¡pero suele ser entre el 15 y el 17 de cada mes!”, le explicó Bill.

“La Montaña Inversa girará desde la entrada de la gran ruta hacia la salida, y las caravanas como la nuestra que quieran regresar optarán por venir a Twin Cape en ese momento, esperando a que se produzca la contracorriente, y luego regresar a cualquier punto de Blue”.

“¡Esto es algo que la mayoría de las caravanas que han viajado de un lado a otro por la Grand Line saben!”, dijo Crocus.

“Algunos piratas novatos lo desconocen, o algunos que se adentraron demasiado en la Grand Line no pueden regresar a Twin Cape.

Si quieren salir de la Grand Line y volver a las Cuatro Islas Azules, se arriesgarán y cruzarán el Calm Belt.

Y eso depende mucho de la fuerza de los piratas; si son lo suficientemente fuertes, tal vez puedan escapar, pero si son débiles, serán devorados por los grandes reyes del mar, así que es totalmente erróneo decir que se puede salir de la Grand Line”.

Ian rara vez tenía a alguien que le ayudara a responder estas preguntas, así que escuchó con avidez y formuló otra pregunta: «En la Grand Line, ¿solo podemos tomar esos siete caminos fijos?».

—¡No necesariamente!

—dijo Crocus—.

La llamada teoría de la ruta fija es inexacta, ya que solo se refiere a la dirección que indica la Postura del Logaritmo.

De hecho, mientras tengas una Postura Eterna, puedes saltar de una isla a otra siguiendo una ruta determinada, porque la Postura Eterna no se ve afectada por el campo magnético de las demás islas y siempre apuntará a una isla específica.

«¡Claro que no es fácil hacer una Pose Eterna!», añadió Bill.

«Se dice que se requieren técnicas y principios de fabricación muy especiales.

Crocus puede hacer una Pose de Tronco Ordinaria, ¡pero no una Pose Eterna!

Así que, en general, la Pose Eterna es muy valiosa.

Quienes la poseen la cuidan con esmero y no la muestran fácilmente a los demás».

Sin embargo, la voz aún no se había apagado, una voz débil sonó detrás de la multitud: “¿Te refieres a la Pose Eterna, te refieres a esto?” Ian y los demás estaban aturdidos.

Al girar la cabeza, descubrieron que era Roland Gail quien acababa de desembarcar.

En su mano sostenía un elaborado dispositivo con forma de reloj de arena, con una sola esfera en el centro, sujeta por una estructura sostenida por cuatro pequeños pilares.

Entre las esferas de cristal, flotaba una aguja en su interior.

Aunque parece muy antiguo, se trata sin duda de una Pose Eterna, porque en la tabla de madera frente a Ian se pueden ver unas letras muy vagamente.

Ian las identificó cuidadosamente durante un rato y luego leyó: «¡¿A… Ala… Alabasta?!» ¡¿Qué demonios?!

¡¿Esta era una pose eterna para Alabasta?!

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com