Sometiéndome al Padre de mi Mejor Amiga - Capítulo 516

Capítulo 516: Capítulo 516 : Mestizo

*Natalia* Tallon me había acompañado a casa. Fue tan dulce y gentil mientras me acompañaba por las calles cuando fácilmente podría haberme enviado en uno de sus sin duda muy caros autos. Pero era encantador, mientras bromeaba diciendo que echaría de menos mi encantadora compañía, y tenía que admitir que me alegraba compartir esos últimos momentos con él. Si tan solo no hubiera mentido sobre dónde vivía, si no lo hubiera dirigido al apartamento de repuesto que mi familia había alquilado para mí, que les permitía vigilarme a mí y, por extensión, a Tallon. El momento en que crucé la puerta, sin embargo, me encontré cara a cara con la última persona que quería ver en este momento. —Tío. Inmediatamente me enderecé a mi altura completa, tragando incómodamente cuando él giró sus oscuros ojos hacia mí. Estaba sentado en el sofá, uno de cuero agradable que no tuve que robar de la basura como en mi último apartamento. Me inspeccionó, un cigarro en su mano izquierda, y yo hice una mueca mientras él soltaba una bocanada de humo por todo el sofá, el olor del nicotina agrio y acre. —Así que conseguiste hacerlo —mi tío dijo arrastrando las palabras con un tono aburrido—. Impresionante para alguien como tú. —Sí, Tío. Me estremecí a pesar de mí misma, bajando la cabeza y mirando mis sandalias. Necesitaba repintar mis uñas de los pies; el color azul desvanecido estaba desapareciendo. Escuché su bufido, algo que había oído a menudo de niña, principalmente cuando se daba cuenta de mi existencia. —Asegúrate de no arruinar esto, Natalia —dijo mi tío fríamente mientras se ponía de pie, dirigiéndome una mirada fulminante—. Dla semyi. Lo miré fijamente mientras él esperaba mi respuesta con una creciente irritación. Finalmente, bajo su mirada fría, me puse pálida mientras daba un paso amenazante hacia adelante, sus ojos se estrecharon enojados sobre mí. —Ni siquiera sabes eso. Qué decepción. Pasó junto a mí, soplando un anillo de humo justo al lado de mi cara. Contuve la respiración bajo la nube de humo, pero se tomó su dulce tiempo y tuve que inhalar. Contuve el aliento con la desesperada necesidad de toser las toxinas de mi cuerpo mientras estaba allí, demasiado rígida para estar cómoda. Escuché la puerta abrirse detrás de mí, y mi tío murmuró en voz baja, enojado, “polukrovka,” antes de salir furioso y cerrar la puerta de un portazo. La foto en la pared retumbó y se cayó, rompiendo el vidrio en pedazos. Me eché a toser, sosteniendo mi pecho mientras sentía que mis pulmones intentaban saltar fuera de mi cuerpo. Aparté los restos del humo, mirando la foto en el suelo. Era una de las pocas fotos que tenía. Me arrodillé en el suelo, aclarando mi garganta mientras sacaba suavemente la foto de la maraña de vidrio y marco de madera. Paseé mis dedos por el rostro de la joven mujer en la foto, que sonreía a pesar del cansancio en sus ojos mientras sostenía a un niño pequeño en sus brazos. Con un brazo envuelto alrededor de ella, un hombre se paraba a su lado, con una sonrisa tonta en su rostro mientras miraba no a la cámara sino a su esposa e hijo. “`

“`html

La niña pequeña tenía el puño metido en la boca mientras miraba a la cámara con ojos grandes y curiosos. Era la única foto que tenía de mi padre, de todos nosotros juntos.

Me puse de pie, colocando la foto en uno de los muchos cajones para mantenerla a salvo mientras tomaba la escoba y barría los fragmentos de vidrio. Era calmante de alguna manera, ayudando a calmar mi ansiedad por la visita de mi tío.

Deseché el vidrio y finalmente me acomodé en la silla frente al sofá. No podía soportar sentarme en él la mitad del tiempo, a pesar de lo de alta gama que parecía. Suspiré, sacando mi teléfono mientras doblaba mis rodillas contra mi pecho, acurrucada en la vieja mecedora que solía ser de mi madre.

Miré fijamente mi teléfono, un smartphone que había conseguido en la estantería de liquidación y decorado con una funda llena de mariposas arcoíris que hice yo misma. Deslicé el botón de encendido en el lateral de la pantalla, encendiéndolo y apagándolo aunque sabía que no serviría de nada.

Polukrovka. No era la primera vez que escuchaba que me lanzaban el insulto, y probablemente no sería la última vez tampoco. Y no es que fuera incorrecto. Nunca había aprendido ruso correctamente.

Era uno de mis mayores defectos a los ojos de mi familia y a los míos. Mi madre, a pesar de estar cerca de su hermano, no había sido parte del legado familiar. Incluso si quisiera, no podría haberlo sido.

Era una mujer, y las mujeres, al menos en la mafia, debían ser vistas y no escuchadas. Mi familia no estaba contenta cuando mi madre se casó con un extranjero, especialmente uno de los Estados, pero vieron una oportunidad de ganar un punto de apoyo aquí a través de él.

No estaba segura de qué hacía mi padre para ganarse la vida, pero lo recordaba como un hombre amable y tonto que jugaba conmigo todo el tiempo. Pero luego las cosas se desmoronaron, como siempre lo hacían.

Mi madre hizo lo mejor que pudo después de la muerte de mi padre, después de perder a toda su familia y todo el dinero y prestigio que eso conllevaba. No sabía los detalles, pero nos escondimos después de eso, algo que mi padre había garantizado si las cosas se complicaban.

Ella creó una nueva vida para nosotros, una que era más dura, pero me proporcionó todo lo que necesitaba, excepto una cosa.

A pesar de solo ser parientes, éramos perseguidos y como tal, mi madre había decidido renunciar a su identidad como mujer rusa. Eso significaba que no había recuerdos de su país de origen, ni tradiciones de fiestas extranjeras o recetas que ella creció comiendo y, especialmente, no hablar ruso.

Cada vez que mis tíos o primos venían de visita, era la regla más grande que mi madre mantenía: no ruso. Hablábamos inglés en la casa todo el tiempo y aunque mis tíos odiaban la regla, y pensaban que era irrespetuosa con sus raíces, cumplían.

Para mis primos, era su primer idioma, el que aprendieron antes que cualquier otro. Para mí, sin embargo, nunca había aprendido una sola palabra. «Somos estadounidenses», mi madre siempre me reprendía cuando mis primos se burlaban de mí por no saber nuestro idioma natal. «La ignorancia nos mantiene a salvo».

“`

Y lo hizo, por un tiempo.

No saber el idioma en realidad me ponía en una ventaja en comparación con mis tíos y primos. A menudo serían rastreados más fácilmente y ser hostigados o incluso asesinados. No podía contar cuántas esposas había perdido mi primer tío, o cuántos de mis primos no lograron dar su primer aliento porque mis primos mayores no podían mantener la boca cerrada.

Pero mi madre y yo estábamos seguras.

De adulta, aprendí un poco de ruso, solo para seguir una conversación básica. Pero mis primos, los brutos que eran, nunca me dejaban olvidar que mi pronunciación estaba completamente equivocada, que mi acento era estadounidense, y que usaba la palabra equivocada en la situación incorrecta.

Nunca terminaba con ellos, pero nunca olvidé ese estúpido apodo que me llamaban todo el tiempo.

«Polukrovka», murmuré con amargura para mí misma, la palabra sonando mal al salir de mi lengua inexperta.

Cruzado.

Era un recordatorio de que era diferente, que estaba manchada con sangre que no era suya… un extraño dentro de la familia. A pesar de mis defectos, aún me mantenían cerca por mi madre. Se aseguraban de que estuviera cuidada, pero nunca me dejaban olvidar que aún era de sangre mixta.

Suspiré, apoyando la cabeza en mis rodillas mientras jugueteaba con mi teléfono en mi mano. Mi tío viniendo aquí sería solo el primero de, sin duda, muchas veces. Siempre me estaban vigilando, alguien siempre escondido en las sombras para asegurarse de que cumpliera con mi deber hacia mi familia.

Era un vínculo familiar que a veces se sentía como un lazo alrededor de mi cuello.

Nunca quise engañar a Tallon, jugar con él como un instrumento y destruir todo lo que había construido y por lo que había trabajado. No quería hacer eso. No podía seguir con esto para siempre. Ni siquiera estaba segura de si quería hacerlo, especialmente ahora.

Tallon era el líder de los Valentinos, la mafia que había destruido a mi familia. Me habían enseñado historias de su naturaleza sedienta de sangre, aprendiendo de sus espíritus traicioneros que habían matado a muchos de mis parientes de sangre, incluido, indirectamente, mi padre.

Pero ahora… simplemente no podía creer que Tallon fuera la misma persona en todas esas historias. El dispuesto a destruir a cualquiera en su camino, dispuesto a destruir a personas buenas solo para conseguir lo que quería. No me parecía ninguna de esas cosas.

Era atento y divertido y nunca dejaba de hacerme sonreír, de sacarme de los lugares oscuros a donde viajaban mis pensamientos. Como una luz en mi vida, era la estrella más brillante en el cielo, lista para guiarme a casa.

Y yo era la tonta niña que se había enamorado de él.

“`html

Nuestra noche juntos había sido increíble. Había sido exactamente el tipo de amante que siempre había querido y más, y podía sentir en mi corazón que me estaba desviando. Simplemente no podía mantenerme alejada de él, como si fuera una droga a la que tenía que seguir volviendo.

Pero a pesar de cómo me trataban, a pesar de saber que lo que hacían estaba mal, aún amaba a mi familia. Mi madre merecía el mundo y yo quería darle eso, restaurar la gloria de nuestra antigua familia para ella.

Pero se estaba volviendo más difícil ver dónde estaba la línea. El puente de mis lealtades se estaba desmoronando, y ya no podía decir cuál era el camino arriba o abajo. Me gustaba Tallon, quizás incluso lo amaba, pero tampoco podía simplemente abandonar a mi madre.

Era como si hubieran atado cuerdas a mi corazón y cada uno tirara en una dirección diferente. No sabía quién ganaría en este punto, quién quería que ganara.

Suspiré, finalmente tomando mi teléfono y haciendo la llamada que había temido. La llamada sonó y luego alguien contestó con un brusco:

—¿Hola?

—Me llevará a Positano y a la Isla de Capri mañana —informé diligentemente, a pesar de lo fuerte que mi corazón gritaba en desafío.

—Bien. Alguien te seguirá —respondió mi primo fríamente, como siempre—. ¿Algo más?

—No.

Y sin tanto como un adiós, la llamada cayó en silencio. Suspiré, dejando caer el teléfono en mi regazo justo cuando escuché el tono familiar de un mensaje de texto entrante. Fruncí el ceño al abrirlo, y mi corazón saltó cuando vi que era de Tallon.

«Hey, solo quería que supieras que nos iremos mañana por la tarde, probablemente a la una o dos, si está bien contigo. Te recogeré en tu lugar, así que no te preocupes por nada. Ya te echo de menos, Natalia».

Mi corazón se derritió ante las dulces palabras, y coloqué mi teléfono sobre mi corazón y cerré los ojos. Las dudas regresaron, cerrándose sobre mí mientras me daba cuenta de que esto ya podría haber ido demasiado lejos.

¿Pero qué podía hacer?

¿Decírselo? Me odiaría. Me encerraría como debería, o tal vez incluso me mataría. Pero si las cosas continuaban así, Tallon estaría en peligro. No sabía la respuesta correcta y no estaba segura de que siquiera hubiera una, pero tal vez estaría a salvo si me fuera antes de que las cosas se salieran de control.

Antes de que mi familia intentara matarlo.

¿Pero cuando llegara el momento, podría siquiera dejarlo ir?

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com