Sometiéndome al Padre de mi Mejor Amiga - Capítulo 523

Capítulo 523: Capítulo 523: Un legado sangriento

Natalia

—Te llamaré esta noche, ¿vale? —me susurró dulcemente, apartando suavemente mi cabello detrás de mi oreja.

Me dejó con un beso, y aún podía saborearlo en mis labios incluso cuando corrí por el camino de entrada, apoyándome contra la puerta hasta que escuché el zumbido de su coche alejarse.

No sabía con certeza a dónde iba, por qué había regresado tan apresurado o por qué tenía esa mirada tan seria y oscura en sus ojos cuando respondió esa llamada.

Pero tenía una buena sospecha.

Mis tíos eran implacables, y la venganza era su lenguaje de amor.

Las dos horas y media de conducción y vuelo de regreso habían sido un torbellino, pasaron tan rápido y tan lento al mismo tiempo. Parte de mí se asfixiaba por la atmósfera tensa y las miradas sospechosas que me daban sus hombres mientras cargaban el equipaje.

No los culpaba. Después de todo, yo era una extraña. Y para ahora, probablemente habrían adivinado que alguien había estado proporcionando información.

La culpa me había estado devorando poco a poco, subiendo desde el fondo de mi estómago hasta el centro de mi pecho. Incluso respirar se sentía como una traición, y casi la mitad de mí casi le confiesa en ese auto. Quería decirle quién era yo y por qué le estaban pasando cosas malas.

Había querido suplicarle que me perdonara, explicarme, pero la mejor parte de mi juicio me había dejado en un estrangulamiento.

¿Perdonarme? Habría tenido suerte si no me disparara a la vista con lo que había hecho. Apoyé mi cabeza contra la puerta principal, deseando poder dejar todo esto atrás y empezar de nuevo, conocer a Tallon como una estudiante universitaria normal que era nueva en la ciudad, y como si él fuera solo un tipo ordinario que me deslumbraba.

Pero la sangre corriendo por mis venas no podía ser borrada.

Él y yo estábamos en polos opuestos de la tierra, encerrados en una guerra que ninguno de los dos había pedido. Y lo amaba.

—Mierda. —Me mordí el labio inferior mientras el calor se acumulaba en mis ojos, y luché por contener las lágrimas mientras me deslizaba por la puerta hasta el suelo.

Junté mis rodillas hacia mi pecho, quitándome los zapatos en el proceso mientras trataba de no tener un colapso mental en el suelo de mi apartamento.

No tuve mucho tiempo para compadecerme, pues un tono de llamada familiar estalló en mis oídos, uno que sabía que no podía ignorar.

—Mierda. No ahora —gemí, buscando en los bolsillos de mis jeans mi teléfono.

Miré el número en la pantalla, y sin sorpresa, era un número desconocido. Golpeé mis uñas contra la funda dura por un segundo, debatiendo si realmente quería lidiar con esto ahora.

Pero mis tíos no eran hombres pacientes.

Respiré hondo, secándome las lágrimas mientras me endurecía como mi madre me enseñó. Las emociones te hacían débil, le decía su padre, y ella me pasó esa lección. La debilidad no podía tolerarse en una familia como la nuestra, no si querías estar a salvo y vivo.

—¿Hola? —respondí en un tono bajo, esperando que no escuchara el leve temblor en mi voz.

—Buen trabajo, Natalia —dijo mi tío con una nota inusualmente agradable en su voz—. Hemos dado un gran golpe a los Valentinos, todo gracias a ti.

Sus palabras golpearon como sal vertida en una herida abierta. Luché por mantener mi voz calma y firme, sin delatar cuánto quería gritar y rogarle que detuviera toda esta locura.

—Yo… —tragué, incómoda por las mentiras en mi garganta—. Me alegra haber ayudado a la familia.

—Y vaya si has ayudado, plemyannitsa. —Ronroneó la palabra extranjera, y como una niña, escucharle llamarme su sobrina, reconocer que yo era su familia y que pertenecía, me habría hecho más feliz que cualquier cosa.

Pero ahora todo lo que sentía era amargura.

—Si no hay nada más que necesites, tío, estoy algo cansada. —Traté de excusarme sin llamar su atención, con la esperanza de poder dormir esta pesadilla pero, por supuesto, las cosas nunca podían ser tan fáciles para mí.

—La información que obtuviste antes fue buena, Natalia, pero necesitamos más. ¿Cuándo lo verás la próxima vez? Imagino que estará ocupado con el daño que causamos, pero debes distraerlo y mantenerlo fuera de nuestro rastro. No hay duda de que habrá descubierto que hay un topo…

Mi respiración se cortó sin previo aviso. «¿Él lo sabe? ¿Eso significa que sospecha de mí? ¿Estoy en peligro? ¿Está mi madre a salvo?»

—¿Él lo sabía? —Eso significaba que sospechaba de mí.

—¡Tranquilízate, Natalia! —mi tío me reprendió por el estallido—. Tu madre está a salvo y tú también. Puede que tenga noción de un topo, pero dudo que haya descubierto que eres tú. Ahí es donde entras tú.

—¿Yo? —murmuré, aterrorizada por lo que iba a sugerir a continuación.

—Sí, plantarás semillas de duda en su cabeza —dijo mi tío.

Casi podía escucharlo sonreír a través del teléfono.

—Hazle pensar que sus hombres se están volviendo contra él, que son ellos, no tú, quienes están trabajando para derribarlo. Las dulces palabras de los labios de una mujer deberían ser suficientes para convencer a cualquier hombre.

La imagen misma pintada en mi mente de mí susurrándole cosas tan horribles al oído, de volcar su ira y furia sobre los hombres en los que confiaba mientras él, sin saberlo, jugaba justo en manos de su enemigo, todo por mi culpa.

Me enfermaba hasta el fondo.

No podía. No, no lo haría.

“`

—Pero tío… Yo… —luché por sacar las palabras, pero finalmente, respiré hondo y dije clara y firmemente—. No puedo.

Me estremecí ante el silencio mortal que recibió mis palabras, y a pesar del absoluto miedo que sentía al ir en contra de los deseos de mi familia, por decepcionarlos de esta manera, no podía destruir mis propios principios y mi propia alma por esto.

No más.

O eso pensaba.

—¿Qué?

La respuesta dura era algo que había esperado, pero la pura furia escondida detrás todavía me sacudió hasta los cimientos. Tragué incómodamente, doblando mis extremidades y agachando la cabeza como si estuviera aquí frente a mí, mirándome con esos ojos horribles y juzgadores.

—No puedo hacerlo más, tío. No estoy hecha para esto y quiero… —traté de razonar con él, pero debería haber sabido que la razón no estaba en un solo hueso del cuerpo de ese hombre.

—¿Qué quieres? —gruñó a través del teléfono—. ¡Chica egoísta y estúpida! ¿Pensaste en lo que nos han hecho, cómo han matado nuestra sangre y nos han cazado como animales? Tu abuelo fue masacrado como ganado por su culpa, ¿y ahora quieres mostrar misericordia?

—No, lo sé, tío, pero…

—¿Y tu pobre madre, pensaste en lo que ha sufrido? ¿Le avergonzaría oírte tirar sus sacrificios por tus deseos egoístas? Finalmente tienes un propósito para esta familia, ser más que una carga y ayudarnos a recuperar nuestra gloria y restaurar nuestro nombre, ¿y lo tiras todo porque eres débil?

Me mantuve en silencio, mirando el patrón en el suelo mientras me reprendía cruelmente como siempre lo hacía. Una vez que terminó, me sentí adormecida hasta el centro.

Quizás tenía razón. Estaba siendo egoísta.

Mi madre… ella merecía una hija mejor que yo.

—Seguirás viendo a ese imbécil, Natalia —dijo mi tío muy firmemente, sin dejar lugar a discusión—. Y me reportarás nueva información antes de que termine la semana o lo lamentarás. ¿Me entiendes?

—Sí, tío —respondí en blanco, mi boca acordando sin ningún tipo de pensamiento. Se había incrustado tanto en mí en este punto que era todo lo que podía hacer. Luchar y elegir mi propio camino, nunca habían sido elecciones reales en primer lugar.

—Bien.

La llamada terminó con un clic decisivo, dejándome sola en mi apartamento vacío y silencioso. Mi mente giraba en un bucle interminable, todo regresaba a una sola palabra.

Abuelo.

“`

Era una palabra extranjera para mí, una que se sentía mal incluso al decirla en voz alta. Solo recuerdo haber conocido a Dimitri Zaytsev una vez, pero aún lo recuerdo como si hubiera sido ayer. Recuerdo sus ojos, tan llenos de odio y malicia mientras me miraba. Recuerdo esconderme detrás de las largas piernas de mi madre mientras ella me presentaba en inglés.

Él respondió con ese sonido gutural y áspero del puro ruso y se burló de mí con una voz baja e inmoral.

—Natalia.

Esa fue la primera y última vez que lo vi. Después de eso, solo recuerdo haber conocido a Dmitri Zaytsev hace una sola vez, pero todavía lo recuerdo como si hubiera sucedido ayer. Mis hermanos entonces me asustaban con descripciones horripilantes de su muerte, cambiando la historia en cada ocasión.

Llamar abuelo a Dmitri era risible en el mejor de los casos y un insulto en el peor. Solo lo recordaba haberlo conocido una vez, pero aún lo recordaba como si hubiera sido ayer. Y una vez que murió, todo lo que dejó fue un legado de violencia y venganza, un legado sangriento del cual no quería formar parte.

No necesitaba venganza ni riquezas ni mansiones lujosas. No quería eso. No necesitaba preocuparme por nada de esto.

Quería ir a la escuela y aprender todo lo que pudiera. Quería viajar a lugares que nunca he visto o conocido. Quería enamorarme y casarme con alguien en una boda hermosa y vivir mi propia vida de una buena vez.

Yo quería a Tallon.

Quería sus suaves susurros mientras me sostenía en las horas tempranas de la mañana, mientras murmuraba alabanzas en mis oídos, esas dulces palabras de sus labios que deberían ser suficientes para convencer a cualquier hombre.

Quería sus ojos centelleantes llenos de picardía mientras nos intercambiábamos bromas como solo él sabía hacer.

Su amabilidad, su dulzura, y quería que me amara, verdaderamente amarlo como si nuestras familias nunca hubieran estado en guerra.

Pero sentía que mi propia sangre era como grilletes alrededor de mis muñecas.

No hay donde correr, ni donde esconderse, y no podía confiar en que lo que decía era realmente yo o simplemente lo que sabía que ellos querían que dijera.

Pero no hay a dónde correr, no hay donde esconderse, y no podía confiar en lo que estaba diciendo si era realmente yo o solo lo que sabía que querían que dijera.

Pero no hay dónde correr, no hay donde esconderse, y no podía escapar del lío en el que nací. Hice algo terrible al hombre que decía amar, e incluso si de alguna manera corro hacia él en busca de ayuda, dudo que aceptara la horrible verdad sobre mí.

Dudo que él acepte la horrible verdad sobre mí si de alguna manera corriera a buscar su ayuda.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com