Soy el Magnate del Entretenimiento - Capítulo 724

Capítulo 724: Cena en Corner Cottage 1

La Cabaña de la Esquina, Ciudad Sakura

7 p. m., viernes, 19 de marzo

La Cabaña de la Esquina estaba escondida en una de las calles más tranquilas de Ciudad Sakura, una joya oculta para los entendidos. El pintoresco y rústico exterior del restaurante contrastaba con la bulliciosa ciudad, confiriéndole un mágico encanto del viejo mundo. En el momento en que Theo y Aurora entraron, se vieron envueltos por una sensación de calidez y comodidad. El interior era acogedor, iluminado con una suave luz ámbar que se reflejaba en las vigas de madera del techo. La chimenea parpadeante crepitaba a un lado de la sala, proyectando un resplandor dorado sobre la rica decoración de tonos tierra.

Las paredes estaban adornadas con fotografías antiguas y murales pintados a mano, mientras que las mesas estaban cubiertas con delicados manteles de lino, cada una con un pequeño farolillo como centro de mesa que parpadeaba suavemente. El olor a pan recién horneado y a salsas a fuego lento flotaba en el aire, haciendo que el estómago de Theo rugiera de inmediato con expectación.

—Ya veo por qué eligieron este lugar —dijo Aurora, mientras sus ojos recorrían el íntimo ambiente al ser conducidos a una larga mesa en la parte de atrás.

—Sí, se siente como en casa —respondió Theo, sonriendo ante el acogedor ambiente. Era exactamente lo que necesitaban después del largo día en la PrimCon. Tenían un par de horas antes de su vuelo, y esta parecía la manera perfecta de relajarse.

Justo cuando se acomodaban en la mesa, la puerta se abrió de golpe y entró Rio, junto con el resto del equipo de la Sucursal de Estudios Tokio en Ciudad Sakura. Rio, la directora de la sucursal, era una mujer de unos treinta años, con una presencia tranquila pero imponente. Saludó con la mano a Theo y Aurora tan pronto como los vio.

—¡Qué bueno verlos a ambos! —dijo Rio, acercándose con una sonrisa. Llevaba el pelo negro recogido en un moño pulcro, y sus agudos ojos escanearon la sala mientras asimilaba el acogedor ambiente.

—También es un gusto verte, Rio —la saludó Theo calurosamente. Aurora repitió su saludo mientras Rio se sentaba frente a ellos.

Poco después, empezaron a llegar más caras conocidas, incluidas Kimi Eto, Laura Addams y la actriz de voz novata, Nana Ozawa, que había sido elegida recientemente para dar voz a Naruto en la próxima serie. En el momento en que Nana entró en la sala, Theo la llamó con un gesto.

—¡Nana! Ha pasado un tiempo. ¿Cómo has estado? —preguntó Theo con una sonrisa genuina.

Nana se sonrojó ligeramente pero le devolvió la sonrisa. —Todo ha ido genial, jefe. He estado practicando mucho para el nuevo papel. Es estresante, pero estoy emocionada.

—Lo harás genial —intervino Aurora, con un tono cálido y alentador—. El de Naruto es un papel importante, pero si mi hermano cree que puedes hacerlo, entonces definitivamente tienes el talento para ello.

El grupo intercambió cumplidos y, pronto, la larga mesa se llenó con el sonido de risas y charlas. El resto del personal, en su mayoría ingenieros de sonido y gerentes de Estudios de Tokio, se unió a ellos. Sus conversaciones fluyeron de forma natural, mientras compartían historias de sus experiencias en el estudio, rememorando los momentos de trabajo en la producción del anime de Sword Art Online.

Mientras los camareros pasaban a tomar sus pedidos, Theo no pudo evitar admirar lo animado que era el ambiente. La comida que servían parecía tan cálida y apetitosa como el propio restaurante: guisos sustanciosos, pan recién horneado y platos de verduras de temporada. El olor a hierbas y especias llenaba el aire, tentando sus sentidos a medida que la comida era colocada frente a ellos.

Las conversaciones en la mesa se desviaron rápidamente hacia el trabajo y, naturalmente, hacia proyectos futuros. Rio se inclinó hacia Theo mientras hablaban sobre el próximo lanzamiento de Sword Art Online.

—¿Cómo va todo por tu parte, Theo? Sé que has estado trabajando de cerca con el equipo de posproducción.

—Avanza genial —respondió Theo, tomando un sorbo del vino tinto que le habían servido—. La animación está muy pulida y las interpretaciones de voz son estelares. Tenemos una serie sólida entre manos.

—Es genial oír eso. Me preocupaban los plazos ajustados, pero luego me di cuenta de que casi terminaste la producción del anime incluso antes de que se estrenara —dijo Rio, con un tono ligero y una risita, pero impresionada por las habilidades de Theo.

A medida que la animada cena avanzaba, Theo se dio cuenta de que Nana estaba sentada en silencio a su lado, con el plato casi intacto. Aunque sonreía y se reía de los chistes en la mesa, podía notar que algo le preocupaba. La actriz de voz novata acababa de conseguir el codiciado papel de Naruto en la próxima serie, y Theo sabía cuánta presión podía conllevar eso.

Se inclinó ligeramente hacia ella, con voz suave pero alentadora. —¿Pareces un poco callada, Nana. ¿Está todo bien?

Ella lo miró, con los ojos llenos tanto de emoción como de ansiedad. —Es solo que… he estado pensando mucho en Naruto. Estoy superemocionada con el papel, pero también quiero hacerle justicia, ¿sabes? Naruto es un personaje tan grande y no quiero decepcionar a nadie, especialmente a los fans. No estoy segura de si estoy capturando su esencia como debería.

Theo asintió, comprendiendo exactamente de dónde venía ella. Naruto no era un personaje cualquiera: era un símbolo de esperanza, perseverancia y fuerza. Darle vida requería más que solo habilidad técnica; requería alma.

—Naruto es más que sus habilidades o su fuerza física —dijo Theo pensativamente, llevándose una mano a la barbilla mientras ordenaba sus ideas—. En el fondo, es alguien que lucha contra la soledad, que busca constantemente la validación, pero que tampoco se rinde nunca con sus amigos o sus ideales. La esencia de Naruto no es ser el ninja más fuerte; es llevar el peso del mundo sobre sus hombros y aun así ser capaz de sonreír y seguir adelante.

Nana escuchaba atentamente, con los ojos muy abiertos por la curiosidad. —Pero ¿cómo traduzco eso en su voz? He practicado las escenas emotivas, pero a veces siento que solo estoy imitando lo que hicieron otros actores. Quiero aportarle algo único.

Theo sonrió ante su honestidad, reconociendo la lucha por equilibrar el respeto por el legado de un personaje con el deseo de hacerlo propio. —Es bueno que te sientas así. Tienes que adueñarte del personaje, pero no tengas miedo de dejar que las emociones de Naruto fluyan naturalmente en ti. Piensa en todo por lo que ha pasado: esos momentos en los que fue rechazado por la aldea, esas veces en que se enfrentó a la muerte, pero aun así eligió proteger a la gente que ama. Su voz proviene de ese dolor, pero también de esa resiliencia. Es cruda, a veces vulnerable, pero siempre llena de determinación.

Nana asintió, frunciendo el ceño mientras absorbía lo que Theo estaba diciendo. —Entonces, ¿no se trata solo de gritar o sonar fuerte en las escenas de acción?

—Exacto —dijo Theo, su voz cada vez más animada—. Se trata de encontrar esos momentos más tranquilos en el viaje de Naruto: las veces que está solo, reflexionando, o cuando está consolando a un amigo. Esos son los momentos que lo definen tanto como las batallas. La forma en que interpretes esas frases —suave, firme o incluso vacilante— mostrará al público quién es realmente Naruto.

La expresión de Nana se suavizó y parecía estar pensando más profundamente ahora. —No lo había pensado. Me he centrado tanto en las frases grandilocuentes y dramáticas —«¡Voy a ser Hokage!» y todo eso—, pero supongo que los momentos más pequeños son igual de importantes.

—Lo son —confirmó Theo—. De hecho, a menudo son más importantes porque le muestran al público por qué Naruto lucha, por qué nunca se rinde. Su ambición por convertirse en Hokage es poderosa, pero también está ligada a su deseo de aceptación y de probarse a sí mismo. Necesitas dejar que esa vulnerabilidad se cuele en tu voz de vez en cuando.

Nana parecía más relajada ahora, la tensión en sus hombros se disipó mientras sonreía. —Estoy muy agradecida por esto, Theo. Creo que le he estado dando demasiadas vueltas, intentando con demasiado ahínco que fuera perfecto.

Theo se rio entre dientes. —Créeme, he pasado por eso. Es fácil obsesionarse con querer que todo sea impecable. Pero la perfección no es lo que hace a un personaje memorable. Son sus defectos, sus peculiaridades, las emociones que se sienten crudas y reales.

Nana sonrió, visiblemente más tranquila. —Creo que ahora lo entiendo. Naruto no es perfecto, pero eso es lo que lo hace tan cercano. Mete la pata, duda de sí mismo, pero sigue adelante.

—Exacto —dijo Theo, con voz cálida y alentadora—. Así que cuando entres en la cabina, no te preocupes por decir cada frase a la perfección. Concéntrate en cómo se sentiría Naruto en ese momento. Si dejas que eso te guíe, la interpretación saldrá de forma natural.

Nana asintió con un pequeño y decidido gesto. —Lo haré lo mejor que pueda. Gracias, Theo. Esto me ha ayudado mucho.

—Tú puedes con esto, Nana —dijo Theo con una sonrisa tranquilizadora—. Fuiste elegida por una razón, y sé que aportarás algo especial al papel.

Los dos intercambiaron algunas palabras más, pero la conversación dejó a Nana visiblemente más confiada y relajada. Mientras la cena continuaba, Theo no pudo evitar sentir un cierto orgullo. Guiar a alguien como Nana en un momento tan importante de su carrera le recordaba por qué amaba esta industria: no solo por las historias que contaban, sino por las personas que daban vida a esas historias.

No tenía dudas de que Nana brillaría en su papel como la actriz de voz de Naruto, incluso predijo que podría ganar un Premio Amatista gracias a este trabajo.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com