Soy Un Prodigio - Capítulo 20

20: Ciudad Capital, Aquí Voy… 20: Ciudad Capital, Aquí Voy… Los líderes de la Oficina de Educación entablaron algunas conversaciones irrelevantes con la gente antes de subirse al automóvil y marcharse.

La escena quedó en un silencio mortal.

Los numerosos aldeanos miraron hacia Ye Lingchen y su madre.

Sus expresiones eran una combinación de incomodidad y envidia.

Sorprendentemente, nadie habló en ese preciso instante.

A estas alturas, hasta un tonto sabría que la gente de la Oficina de Educación estaba allí únicamente por Ye Lingchen, el mejor estudiante de la provincia.

Era gracioso que Chu Ran todavía tuviera el valor de hacer esa conjetura tan engreída.

Su resultado no podía compararse en absoluto con el de Ye Lingchen.

—Mamá, vámonos —dijo Ye Lingchen una vez más.

—Hmm, quiero que tu padre sepa esta noticia lo antes posible.

Xu Zhen asintió apresuradamente.

Su voz sonaba incomparablemente emocionada.

Giró la cabeza hacia un lado y se secó secretamente las lágrimas de las comisuras de los ojos.

Ambos se marcharon lentamente.

Ye Lingchen se detuvo un momento cuando pasó junto a Chu Hao.

Dijo con calma:
—El taller de tu tío realmente no puede permitirse contratarme.

La expresión de Chu Hao revelaba sus emociones inestables.

Sus mejillas ardían de vergüenza.

¿Qué virtudes o habilidades tenía el taller de su tío para emplear al mejor estudiante de la provincia?

Xu Zhen sacó su teléfono para hacer una llamada ansiosamente tan pronto como dejaron el lugar.

—¿Hola?

—La voz de Ye Jin se escuchó resonar desde el teléfono.

—Ya tenemos los resultados de Lingchen.

—La voz de Xu Zhen incluso temblaba.

La voz al otro lado de la llamada quedó en silencio durante mucho tiempo.

Ye Jin dijo con forzada calma:
—¿No se suponía que solo lo sabríamos mañana?

—Un estudiante pidió ayuda a alguien para averiguarlo durante la cena.

Ye Jin podía oír en la voz de Xu Zhen que estaba conteniendo las lágrimas.

Sintió como si su corazón se hubiera hundido hasta el fondo del valle, a pesar de que originalmente no tenía grandes esperanzas.

Habló con voz ronca:
—Un mal rendimiento académico está dentro de nuestras expectativas originales.

Tras decir eso, hizo una pausa.

Era incapaz de reprimir más su curiosidad, así que continuó preguntando con la última esperanza:
—Entonces…

¿cuál es su puntuación?

Su tono de voz sonaba solemne, como si estuviera esperando algún tipo de veredicto.

—Lingchen obtuvo…

725 puntos.

—725 puntos, la puntuación…

—Ye Jin no logró reaccionar adecuadamente a la situación de inmediato.

Sin embargo, sus pupilas se dilataron bruscamente al momento siguiente mientras todo su cuerpo temblaba.

Habló con una voz casi temblorosa:
— ¿Puede que haya escuchado mal antes.

¿Cuántos puntos otra vez?

—725 puntos.

¡Lingchen es el mejor estudiante de la provincia!

—Las lágrimas corrían por el rostro de Xu Zhen mientras perdía todo control para reprimirlas.

Lloró lágrimas de alegría y mantuvo grandes esperanzas para su hijo.

—¿Se ha verificado y confirmado la puntuación?

—Ye Jin no pudo evitar preguntar.

—La gente de la Oficina de Educación ya nos visitó y dijeron que están premiando a Lingchen con una beca de 50000 RMB.

—Xu Zhen le explicó a su marido los eventos que ocurrieron hoy.

—Bien, bien, bien…

—Ye Jin ya estaba sin palabras de la emoción.

Murmuró irrelevantemente durante un rato antes de decir:
— Voy a casa ahora mismo.

En la casa, Ye Jin y Ye Lingchen se sentaron uno frente al otro mirándose a los ojos.

Ninguno de ellos había hablado con el otro.

Era la primera vez que Ye Lingchen miraba a su padre tan de cerca en años.

Las cuencas de los ojos de su padre estaban ligeramente hundidas.

Ya tenía tres o cinco patas de gallo alrededor de las comisuras de los ojos.

Sus ojos incomparablemente brillantes en los recuerdos de Ye Lingchen ya estaban cubiertos con las huellas del paso del tiempo y la vida.

—Hijo…

—Ye Jin miraba a Ye Lingchen de la misma manera.

Tenía miles y miles de palabras que decir, pero al final dijo:
— Has crecido.

«Has crecido, mientras que yo, estoy envejeciendo».

La visión de Ye Lingchen se volvía borrosa por las lágrimas que se acumulaban en sus ojos.

Rápidamente se frotó los ojos con las manos.

—Papá, tú y mamá ya no tienen que preocuparse por mí a partir de ahora.

Los ojos de Ye Jin también se humedecieron con lágrimas.

—¡Ja-ja-ja!

¡Muy bien!

¡Entonces hoy beberemos toda la noche como padre e hijo!

Como médico, Ye Jin no era un bebedor habitual.

Sin embargo, hoy hizo una excepción y le pidió a Xu Zhen que trajera dos botellas de licor de su colección.

—Lingchen todavía es un niño.

¿Cómo puede un padre animar a su hijo a beber?

—se quejó Xu Zhen.

Padre e hijo se miraron a los ojos y estallaron en carcajadas.

Lo mejor quedó sin decir.

Esa noche, el padre Ye Jin y el hijo Ye Lingchen charlaron sobre muchas cosas y bebieron abundante licor.

Ye Jin repitió una frase más que cualquier otra, que fue:
—Lingchen, bien hecho.

Ciertamente eres mi hijo, ja-ja-ja…

El festín solo terminó cuando Ye Jin se quedó dormido por la embriaguez.

Por otro lado, la tolerancia al alcohol de Ye Lingchen había aumentado instantáneamente al 70%.

Ye Lingchen pensó para sí mismo que sería muy difícil para él embriagarse en el futuro.

Ye Lingchen permaneció tan sobrio como antes.

Ayudó a Ye Jin a entrar en la habitación antes de regresar a su habitación para dormir.

Al día siguiente, Ye Jin apenas había abierto los ojos somnolientos cuando ya era tarde por la mañana.

En el momento en que despertó, se había despejado por completo.

Se sentó erguido frente al teléfono y tomó un bolígrafo y papel mientras esperaba listo para la acción.

Aunque había descubierto la puntuación de Ye Lingchen por parte de Xu Zhen, seguía preocupado ya que el resultado aún no se había anunciado oficialmente.

Había memorizado claramente en su mente el número de teléfono para verificar la puntuación y el número de candidato de Ye Lingchen.

Presionó los botones según las instrucciones dadas con manos temblorosas.

—Hola, su puntuación es…

Con cada asignatura que se anunciaba, Ye Jin anotaba la puntuación de manera incomparablemente cautelosa y meticulosa.

Cuando se anunció el resultado de la última asignatura, las lágrimas que Ye Jin había intentado contener ayer rodaron por su rostro.

Luego, tomó su teléfono ansiosamente.

—¿Hola?

Este es el segundo tío, ¿verdad?

Soy yo, Ye Jin.

El resultado de mi hijo ya salió.

Obtuvo 725 puntos, no está mal, solo lo suficientemente afortunado para ser el mejor estudiante de la provincia…

—¿Hola?

Esta es la cuñada, ¿verdad?

Soy yo, Ye Jin.

Se ha anunciado el resultado del examen de ingreso a la universidad.

Mi hijo obtuvo 725 puntos.

Ja-ja-ja, su resultado es realmente bueno…

…

Durante el resto del día, Ye Jin estuvo absorto en la tarea de llamar a todos y cada uno de los números de los familiares que se le ocurrían.

Se reía alegremente como un niño.

Por otro lado, Ye Lingchen ya había llegado a la Finca Longhu actualmente.

—¿Te vas a la Ciudad Capital[1]?

—dijo sorprendido Ye Lingchen mientras masajeaba la piel y el cuerpo sedosos de Feifei Xiao.

—Hmm.

—Feifei Xiao asintió.

Sus ojos estaban entrecerrados como los de un gatito, señal de que estaba disfrutando del tratamiento de masaje de Ye Lingchen.

Luego, giró la cabeza y miró a Ye Lingchen con anticipación—.

Recientemente he firmado un proyecto de serie de televisión de artes marciales.

Voy a volver a la Ciudad Capital para filmar.

—Dijiste antes que necesitaría recibir el tratamiento de masaje durante medio año antes de poder recuperarme.

¿Por qué no me acompañas a la Ciudad Capital?

Ye Lingchen guardó silencio.

Beijing era la capital de China.

Era una ciudad próspera y floreciente con personas que vivían vidas extravagantes.

El atractivo de la ciudad cegaba a innumerables personas y las hacía añorarla.

Incluso si Feifei Xiao no hubiera mencionado esto, Ye Lingchen definitivamente podría solicitar y ser aceptado en la Universidad Tsinghua o la Universidad de Pekín con sus destacados resultados.

—¿Tienes algún plan para las vacaciones de verano?

—preguntó Feifei Xiao.

—Nada por el momento.

—Ye Lingchen negó con la cabeza.

—Ya que no tienes planes, ¿por qué no me acompañas en un viaje a Beijing?

Puedo ser tu guía turística.

—Feifei Xiao miró a Ye Lingchen antes de continuar hablando seductoramente—, además, también te pagaré un salario.

—¿Cuándo vas a partir?

—preguntó Ye Lingchen.

Feifei Xiao respondió:
— Partimos mañana por la tarde.

Ye Lingchen asintió.

No tenía prisa por comprometerse.

Por un lado, nunca había viajado tan lejos por su cuenta.

Dudaba si debía quedarse y acompañar a sus padres.

Por otro lado, quería visitar la ciudad donde la gente vivía extravagantemente antes de tomar la decisión de si quería asistir a una universidad allí.

Tenía un temperamento juvenil y ahora era justo el momento en que estaba orgulloso de su logro.

Quería experimentar un lugar diferente con muchas ganas.

—No te preocupes, la Ciudad Capital es mi territorio.

Me aseguraré de que no te intimiden allí —dijo Feifei Xiao asumiendo repentinamente el tono de una anciana.

No pudo evitar reírse en voz alta después de decir eso.

Ye Lingchen reflexionó por un momento antes de plantear finalmente el tema más importante para él—.

¿Cuánto es el salario?

Feifei Xiao dijo:
…

Hermana Lin:
…

Ye Lingchen tuvo una larga discusión con sus padres después de regresar a su casa.

Luego, comenzó a hacer su equipaje para prepararse para partir al día siguiente.

—Madre, planeo inscribirme en la Universidad de Pekín.

Después de llegar a la Ciudad Capital, me inscribiré directamente en la universidad cuando comience el nuevo semestre —dijo Ye Lingchen.

—Hmm.

Xu Zhen respondió suavemente.

Mantuvo la cabeza agachada todo el tiempo mientras ayudaba a Ye Lingchen a hacer su equipaje.

Ye Jin también guardó silencio a un lado.

—El clima en la Ciudad Capital es seco y árido.

Escuché que ahora es la estación más seca de todas.

Debes cuidarte bien —instruyó Xu Zhen a su hijo—.

Estoy poniendo tu ropa de verano en esta sección, ropa de otoño en la sección media, suéteres y abrigos de cachemira en el otro lado.

Úsalos si el clima se vuelve demasiado frío.

—Mamá, todavía es demasiado pronto para empacar ropa de invierno ahora —Ye Lingchen se quedó sin palabras.

—Es difícil predecir el clima.

Nunca has viajado tan lejos antes.

Además, te vas por tanto tiempo.

Es mejor estar preparado que lamentarse —dijo Xu Zhen.

No pudo evitar secarse las lágrimas.

—Tu hijo está viajando a la ciudad.

Esto es prometedor, no llores por ello —dijo Ye Jin desde un lado.

Xu Zhen ayudó a Ye Lingchen a cerrar la cremallera del equipaje y luego trajo un paquete desde otro lado.

—He puesto algo de comida aquí.

Es producto típico de nuestra Ciudad Rugao.

Come un poco si tienes hambre durante el viaje.

Envía un mensaje a mamá si te has quedado sin comida y quieres más.

Mamá te lo enviará por correo.

—Además, aquí hay algo de dinero para tus gastos.

Tu papá estará transfiriendo dinero a tu cuenta bancaria cada mes a partir de ahora.

Gástalo en lo necesario.

Xu Zhen de repente habló más de lo habitual.

Parecía como si sus palabras nunca terminaran.

Recordaba a Ye Lingchen sobre esto y le aconsejaba sobre aquello sin parar.

—Mamá, yo también puedo ganar mi propio dinero.

—El gasto en la Ciudad Capital es alto.

No te preocupes, mamá y papá tienen algunos ahorros.

No pienses demasiado en esto.

Ye Lingchen escuchó las palabras de su madre en silencio desde un lado.

Mientras miraba a sus padres, tomó una decisión en su mente.

«¡Debo llegar a la cima y regresar al pueblo con grandes honores!»
—Lingchen, te envían a trabajar en la Ciudad Capital porque valoran tu esfuerzo, ¡asegúrate de esforzarte más en el trabajo!

Antes de la partida de Ye Lingchen, Ye Jin finalmente dio su consejo.

Ye Lingchen asintió.

Luego, volvió la cabeza una vez más para echar un vistazo a sus padres antes de darse la vuelta y subir al automóvil.

—Hijo, recuerda cuidarte bien.

¡Asegúrate de llamar a casa si enfrentas alguna dificultad y necesitas ayuda!

—Xu Zhen no pudo evitar dar unos pasos adelante.

Ye Lingchen respondió suavemente sin volverse.

El automóvil se alejó lentamente.

Ye Lingchen aún podía ver la silueta de sus dos padres envejecidos a través del espejo retrovisor hasta que desaparecieron de la vista cuando la distancia era demasiado grande.

Tal vez fue porque se dieron cuenta de que Ye Lingchen no estaba de buen humor, la Hermana Lin y Feifei Xiao no le hablaron durante el viaje.

El automóvil condujo durante más de una hora antes de llegar al aeropuerto.

Abordaron el avión a las tres de la tarde.

A través de la ventana, vio cómo la tierra debajo de sus pies se encogía cada vez más y los edificios se convertían en hormigas antes de desaparecer finalmente de su vista…

«Adiós, Ciudad Rugao.»
«Ciudad Capital, allá voy…»
[1] El autor usa 京城 (Ciudad Capital) en lugar de 北京 (Beijing).

Por lo tanto, aquí se utiliza Ciudad Capital para ser una traducción precisa del trabajo del autor.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com