Soy Un Prodigio - Capítulo 338

338: Sorpresa tras sorpresa 338: Sorpresa tras sorpresa Ye Lingchen sonrió, luego se acercó al afinador[1] y arregló su propio acompañamiento.

—¡Vaya, Dios Y sabe arreglar su propio acompañamiento.

¡Asombroso!

—Dalei no pudo evitar elogiarlo.

El acompañamiento era la música de fondo de una canción.

Requería un afinador profesional para organizarlo adecuadamente y evitar desafinaciones.

En el canto, aparte de la voz, el acompañamiento también jugaba un papel importante.

Un buen afinador incluso podía rescatar una voz terrible.

Aunque Dalei y los demás eran buenos cantando, no sabían nada cuando se trataba de afinación.

Eran conceptos diferentes.

—¡Cámara!

¡Cámara!

Zhang Yong estaba impaciente, señalando frenéticamente al camarógrafo.

Semejante espectáculo tenía que ser grabado.

Las habilidades de Ye Lingchen eran buenas.

Con solo una mirada podían decir que era un profesional.

Sin embargo, le tomó bastante tiempo afinar.

Después de verlo hacerlo por un rato, el afinador a su lado sintió que le temblaban las cejas, exclamando sorprendido:
—¡Estos ajustes no son para ninguna canción existente!

¿Estás intentando afinar una nueva canción para cantarla en vivo?

Sus palabras inmediatamente causaron que los que estaban a su alrededor jadearan de sorpresa, y luego se acercaron a él.

Ye Lingchen permaneció en silencio, reconociendo discretamente las palabras del afinador.

El camarógrafo aprovechó la oportunidad e intencionalmente hizo un primer plano de Ye Lingchen durante el proceso de afinación.

No solo los presentes, sino también quienes estaban frente a sus televisores podían sentir cómo sus corazones latían con fuerza, la emoción creciendo.

[¡J*der!

¡J*der!

¡Afinación y actuación en vivo!

¡No puedo esperar!]
[Como era de esperar del Cantante Y.

Agitando las cosas.

¿Algún desacuerdo?

¡Haz una nueva canción!]
[Parece que una nueva canción aparecerá pronto para dominar las listas.

Mi grabadora está lista para grabar y reproducir en bucle.]
[Jajaja, qué sorpresa.

¡Espero que el Cantante Y no me decepcione!]
[Increíble.

La velocidad de afinación del Cantante Y es muy rápida.

Aunque no entiendo, parece asombroso.]
…
Bajo el escrutinio de todos, Ye Lingchen detuvo sus movimientos.

La afinación estaba completa.

—¡Todas las cámaras!

¡Locutores prepárense!

—El rostro de Zhang Yong se enrojeció de emoción.

Incluso podía sentir un pequeño impulso de llorar.

Esta sorpresa lo tomó desprevenido, como si los cielos le estuvieran dejando caer un premio, golpeándolo tan fuerte que le hizo dar vueltas la cabeza.

Los altavoces reprodujeron un ritmo.

¡Era una nueva canción!

—Señorita Arnelle, por favor escuche con atención.

¿Qué le parece esto?

Si puede escribir mis letras, será mi derrota —dijo Ye Lingchen con una sonrisa.

—Jajaja, ¿qué tan difícil puede ser eso?

—Arnelle se golpeó el pecho.

Uno del equipo inmediatamente le pasó papel y bolígrafo.

En ese momento, la pantalla se dividió en dos mitades.

En un lado estaba Ye Lingchen cantando, mientras que en el otro lado estaba Arnelle preparándose para escribir la letra.

Finalmente, se escuchó la voz de Ye Lingchen.

—Nuestros caracteres chinos.

Los caracteres son como arte, escritos en 5000 años de historia.

Que todo el mundo sepa.

Nuestros caracteres chinos.

Cada trazo cuenta una historia.

Sosteniendo la antorcha, devoción brillante como la luz.

Un campo cuadrado, cosecha abundante.

Los ancestrales usan los caracteres para separar el bien y el mal.

…

La apertura rimaba bien en el estilo chino típico.

Todos sintieron un pellizco en sus corazones, sintiendo un poco de orgullo cultural dentro de ellos.

Al mismo tiempo, la hermosa melodía inmediatamente capturó sus corazones.

Arnelle, por otro lado, estaba escribiendo apresuradamente los caracteres.

Para mantenerse al día con el progreso, su escritura era muy desordenada.

Sin embargo, en su rostro había una expresión llena de confianza.

—Bah, no es tan difícil.

Todos son caracteres comunes.

Cuando los espectadores vieron los caracteres que Arnelle escribió, asintieron ligeramente.

No esperaban que esta dama extranjera pudiera escribir los caracteres.

¡Era buena!

Luego, escucharon a Ye Lingchen continuar cantando:
—Ba xiao kui ji chi mei wang liang[2].

Wu~ you shuang ruo zhuo.

Wu~ huo yan yan yi.

Wu~ shui zhui miao man.

Kui bao.

…

La mano de Arnelle que estaba garabateando se detuvo inmediatamente, mirando a Ye Lingchen con una expresión atónita.

Los únicos caracteres que escribió fueron «you, huo y shui».

«¿WTF?

¿Estás seguro de que esos caracteres existen?»
Sin embargo, Ye Lingchen no mostró signos de detenerse.

Continuó.

“Qiong qiong jie li, hang xie yi qi.

Ju ju du xing, ti hu guan ding.

Mian mian gua die, feng wei gui nie.

Long xing da da, ji jiao ga la.

Ping ting niao na, ti si pang tuo.

Nao nao bu xiu, bu lang by you.

Ang ~
Ling yu, ying yu, ji yu, ju yu.

You e wu xuan, hu e bu quan.

Qi lei hui hui, a za jie jue.

Zhi fa zang pi, zhen bian shi bi.

Lin ci zhi bi, yi zhang yi xi.[3]
…”
—J-j-j*der.

Todos quedaron atónitos.

Todos tomaron un profundo respiro al mismo tiempo, sus rostros llenos de terror.

La boca de Arnelle tomó forma de “O”.

Era obvio que ya no podía escribir nada más.

Solo podía mirar boquiabierta a Ye Lingchen.

La canción terminó, pero todos seguían sumidos en un estado de aturdimiento.

En ese momento, se cuestionaban profundamente: «¿Soy un chino falso?»
Pasó más tiempo.

[¡I-i-increíble!

Aparte de increíble, no puedo encontrar otra palabra para describir a Y.]
[Jajaja, miren la expresión de Arnelle.

Es como si tres enormes signos de interrogación estuvieran impresos en su frente.

Ha nacido un nuevo meme.]
[Una cara en blanco.

Esta gente finalmente puede experimentar completamente lo que significa tener una cara en blanco.]
[Soy chino y no puedo entender estos caracteres.

Me pregunto cuál será el área de superficie del trauma de Arnelle en este momento.

Jajaja…]
[No mezclemos las cosas.

Esta canción es realmente buena.

Además, saca a relucir el orgullo de nuestra cultura.

Los caracteres chinos son profundos y significativos.

En pocas palabras, ¡es asombroso!]
…

Las personas en el barco lentamente se recuperaron de su aturdimiento.

Todos miraban a Ye Lingchen con profunda sorpresa.

—Y, ¡eres simplemente demasiado asombroso, demasiado talentoso!

¡Pensar que podrías crear tal canción!

—Dalei sintió la necesidad de ponerse a cuatro patas y rezarle.

Cuando todavía estaba frustrado por escribir una canción, Ye Lingchen ya había terminado de crear una pieza musical tan grande.

La diferencia era inconmensurable.

—Ni siquiera reconozco estos caracteres, ¿y tú puedes escribir una canción con ellos?

Eso es demasiado monstruoso —Pequeña Mo se unió a los lamentos—.

Tu talento musical es simplemente demasiado.

¡Me siento humilde!

Chen Xiaoyan también miraba a Ye Lingchen con una sonrisa, su mirada desbordaba alegría.

Ver a Ye Lingchen asombrando a la multitud se sentía mejor que si ella misma ganara fama.

—Pequeña Mo, ¿estos caracteres realmente existen?

—Arnelle sufrió un fuerte golpe a su confianza—.

He trabajado tanto en la cultura china, pero nunca había oído hablar de ellos.

—Si admites la derrota, escribiré esos caracteres —dijo Ye Lingchen con una sonrisa.

—Bien, eres bueno.

Admito la derrota, ¿de acuerdo?

¡Escríbelos rápidamente!

—Arnelle pasó impacientemente el papel a Ye Lingchen, con un dejo de vergüenza en su rostro.

Aparte de los caracteres del principio, no pudo escribir ni un solo carácter después.

Era como sacar un cero en un dictado.

Era demasiado vergonzoso.

Ye Lingchen tomó el bolígrafo y comenzó a garabatear en el papel.

Su velocidad de escritura era muy rápida, pero al mismo tiempo extremadamente fluida.

Su pluma se deslizaba por el papel, los caracteres quedaban impresos en la hoja.

Uno por uno, los caracteres extraños aparecieron, provocando una gran sensación de asombro en Arnelle.

[¡Qué hermosa caligrafía!

¡J*der!

Es incluso más hermosa que las impresas por computadora.

¡Tan agradable de ver!]
[Por fin entiendo por qué describen las cosas con “nubes flotantes y agua fluyente”.

¡Su escritura es simplemente demasiado hermosa!]
[Dios mío, mis ojos están quedando embarazados.

¡Es demasiado hermoso!]
[No estoy bromeando.

Miren esa escritura.

Creo que puedo tener una relación telepática con Y…]
[1] 调音师 (Tiao Yin Shi / afinador) – aparentemente, el autor aquí está haciendo que el afinador realice el trabajo de un arreglista musical, un DJ y un ingeniero de sonido todo en uno.

Nos limitaremos a usar “afinador” ya que es lo que el autor escribió en el original.

[2] Esta sección de la letra es solo un montón de caracteres que eran compuestos unos de otros.

Por ejemplo, 又双叒叕 (you shuang ruo zhuo) cuyo significado está realmente fuera de contexto en términos de letra, pero en este caso, es más por la complejidad de los caracteres que por el significado detrás de ellos.

Por sí solo, estos caracteres son una forma compuesta de 又 (you) que significa “otra vez”.

Debido a la composición de la palabra “otra vez”, esta frase ahora se usa para indicar que algo que estaba destinado a suceder se repite nuevamente.

[3] Continuación de la canción, pero esta vez es una compilación de modismos o dichos que eran difíciles de escribir, principalmente usando palabras poco comunes.

Para los lectores que tengan curiosidad sobre cómo suena esta canción, pueden escuchar este video de YouTube que proporciona el pinyin para cada una de las palabras: https://www.youtube.com/watch?v=yL-KDRyGv1Y

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com