Soy Un Prodigio - Capítulo 374

374: Hombre Despiadado, Hombre Lobo, Lobo de Fuego 374: Hombre Despiadado, Hombre Lobo, Lobo de Fuego —Eso, eso…
¡El público estaba totalmente en silencio!

Todos miraban a Ye Lingchen con incredulidad.

Por un momento, nadie supo qué decir.

Sin siquiera mencionar el despojo, Ye Lingchen devolvió el balón al oponente.

La acción fue deslumbrante a la vista y absolutamente sin precedentes.

Nadie podía decir una sola palabra.

¡Eso incluía al público de la Nación Palo, al público extranjero y a los jugadores de la Nación Palo!

El rostro del jugador número 10 se puso ceniciento, luego palideció.

Se sintió humillado pero no supo cómo rechazarlo.

¡Pum, pum, pum!

De repente, el baloncesto en su mano rebotó contra el suelo.

El eco reverberó y resonó en el corazón de todos, devolviendo a todos a sus sentidos.

—¡Dominante, demasiado dominante, carajo!

¡Casi lloro!

—¡Orgullo!

¡Este es el orgullo de nuestra China!

¡Es tan emocionante, tan estremecedor!

—Ah, ¿cómo puedes ser tan guapo?

Ye Lingchen, quiero tener monitos contigo…

Todo el público chino entró en frenesí.

En ese momento, un orgullo sincero se apoderó de ellos y todo lo que sintieron fue un entusiasmo que permanecía en su corazón, ¡causándoles a todos piel de gallina!

El baloncesto siempre había sido un punto débil para todos, y con solo mencionarlo, los rostros de todos se volvían apagados.

Llegó a un punto en que nadie buscaba ganar, siempre y cuando pudieran salir a la cancha y jugar al mismo nivel que los demás.

Sin embargo, Ye Lingchen no solo arrebató el baloncesto con facilidad; incluso lo devolvió al oponente.

El tipo de desdén y arrogancia volvió fanáticos a todos, y nadie se había atrevido a pensar en ello en el pasado.

—Ese chico…

Pan Heng levantó la mano y se secó las comisuras de los ojos.

Estaba derramando lágrimas, y solo había visto una escena así en sus sueños.

¡Sin embargo, estaba sucediendo justo frente a él!

¡Había sido demasiado tiempo!

¡Esperó demasiado tiempo por ese día!

—¡Jajaja, sigue siendo tan arrogante como siempre!

Su confianza en sí mismo supera todo —no pudo evitar reír Zhang He.

Miró a Ye Lingchen con ojos esperanzados.

Todavía recordaba cómo Ye Lingchen era el mismo en el Estadio de la Ciudad Capital.

Con esa actitud aplastante, dejó a todos sin palabras.

—¡Tonterías, esto es realmente una tontería!

Solo quedan veinte minutos y deberíamos prestar atención a anotar!

—el Jefe de Oficina Fang se quejaba, pero miraba los ojos de Ye Lingchen con total admiración.

—¡Eres valiente, Hermano Ye!

—Qian Sen estaba en la cancha y le dijo a Ye Lingchen.

Los otros jugadores no se movieron.

Simplemente se quedaron allí como espectadores y no fueron a agarrar el balón.

Tenían plena confianza en Ye Lingchen.

En ese momento, incluso había algunos jugadores que simpatizaban con los jugadores de la Nación Palo y podían sentir su temor ante el dominio de Ye Lingchen.

—¡Recógelo y continúa!

La voz tranquila de Ye Lingchen hizo que el jugador número 10 volviera en sí.

Miró a Ye Lingchen con exasperación y, con la cara cenicienta, se inclinó para recoger el baloncesto.

—Me aseguraré de que te arrepientas.

Después de hablar fríamente, continuó driblando con ambas manos mientras mantenía sus ojos fijos en Ye Lingchen.

El público volvió a quedarse en silencio e incluso tenía miedo de respirar muy fuerte.

Los chinos esperaban ver el carácter heroico de Ye Lingchen, mientras que la gente de la Nación Palo esperaba borrar toda la vergüenza.

Chirrido
Los zapatos se frotaron contra el suelo y golpearon los tímpanos de todos.

La cara del jugador número 10 se veía extremadamente seria.

Bajó su cuerpo tanto como pudo.

Hizo rebotar el balón entre su palma y el suelo.

De esa manera, sus posibilidades de ser interceptado se redujeron significativamente.

Su velocidad era increíblemente rápida, y ya no era descuidado en ese momento.

En cambio, adoptó su mejor estado de ánimo y utilizó el método en el que era más bueno para pasar a Ye Lingchen.

Cuando llegó frente a Ye Lingchen, su cuerpo tembló ligeramente e hizo un movimiento falso.

Al mismo tiempo, ¡observó cada movimiento de Ye Lingchen!

Sin embargo, se sintió decepcionado porque Ye Lingchen no se había movido en absoluto desde el principio.

¡Pfft!

Resopló pero se sentía extremadamente incómodo en el fondo.

Justo cuando se preparaba para ejecutar su siguiente movimiento, ¡sus manos estaban vacías otra vez!

—¿Cómo es esto posible?

—su rostro palideció.

Pasó rozando a Ye Lingchen y se quedó congelado en el lugar.

¡El sudor frío goteaba de su frente!

Después de apenas dos encuentros, su corazón comenzó a temblar.

La presión que Ye Lingchen le acumuló era simplemente demasiado grande, ¡como una montaña inconquistable!

¡Tenía la sensación de que era incapaz de pasar a Ye Lingchen!

El balón no fue apartado de un golpe, sino que fue tomado.

Ambas acciones son dos conceptos diferentes y tienen niveles de dificultad enormemente diferentes.

¡Guau!

En esa ocasión, no solo los chinos estaban asombrados, también lo estaba la gente de la Nación Palo.

—¡Es demasiado hábil!

¡Es realmente demasiado hábil!

¿¡Sigue siendo humano!?

—Incluso pudo interceptar una técnica de drible bajo.

¿Qué tipo de velocidad de mano es esta?

¿Qué tipo de reacción fue?

¿No hizo contacto con el oponente?

—¡Joder!

¡Joder!

¡Un hombre despiadado existe en nuestro gran baloncesto chino!

¡Alabanza y gloria!

—Él es más despiadado que un hombre despiadado.

¡Es un hombre lobo!

—¿Hombre lobo?

Jaja, ¡creo que es fuego de lobo[1]!

Además del idioma chino, los idiomas extranjeros también se expresaban locamente.

—¡DIOS MÍO, ÉL ES Superman!

—¡QUÉ GENIAL!

—¡Los chinos son tan BT[2]!

…

¡El público había llegado a un punto de ebullición y había mucho ruido!

Ya no era una cuestión de nacionalidad, sino puro respeto por los fuertes.

Un prodigio del baloncesto como él podía recibir la admiración de cualquiera.

—¡Una vez más!

—dijo Ye Lingchen mirando al abatido jugador número 10.

El jugador número 10 sostenía el balón en su mano y estaba completamente sin palabras.

Todo lo que sentía era que la figura de Ye Lingchen se hacía cada vez más poderosa en sus ojos, hasta el punto de provocarle miedo.

—¿Ya asustado?

Entonces…

¿Qué hay de ti?

—Ye Lingchen vio que el oponente se quedó callado por un tiempo y se volvió para mirar a los otros jugadores de la Nación Palo.

Se miraron entre ellos con horror en sus ojos.

Algunos de ellos retrocedieron instintivamente.

Dos simples movimientos aplastaron a todos los jugadores de la Nación Palo.

Nadie esperaba que los condescendientes jugadores de la Nación Palo se volvieran tan tímidos en tan poco tiempo.

Esa timidez venía directamente de su corazón.

—¡No le hagan caso!

¡Tiren!

En ese momento, la cara del jugador número 10 estaba apagada, pero gritó en voz alta y levantó la mano para lanzar el baloncesto.

¡Pum!

¡Otro jugador de béisbol saltó, atrapó el balón, luego bajó la cabeza y corrió frenéticamente hacia la canasta!

—¡El baloncesto no es un juego para una sola persona!

¡Es un juego de puntuación!

¡Hemos ganado este partido!

¡Hemos ganado!

¡Con este tipo de puntuación, ¿cómo podrías posiblemente alcanzarnos?!

—El jugador número 10 parecía haberse vuelto loco mientras rugía con los ojos enrojecidos.

Sus palabras hicieron que el corazón de todos latiera más rápido.

—¡Descarado!

—¡Tsk!

Solo puede presumir por un corto tiempo ahora.

Si hubiera entrado al juego antes, ¡ya habríamos ganado!

—No importa, ¡el baloncesto de China va a avanzar!

Los chinos regañaron y se burlaron.

—¡Suspiro, qué lástima!

—El Jefe de Oficina Fang suspiró pero miró a Ye Lingchen con una sonrisa—.

Pero…

este tipo realmente tiene carácter, jajaja…

Había abrumado la psique de sus oponentes, y en cuanto a ganar o perder el juego, todos sabían que ya no era importante.

El público observó cómo el jugador driblaba pasando a otros jugadores en un instante y llegaba a la canasta del equipo chino…

[1] 狠人,狼人,狼火 – esta expresión es bastante difícil de traducir al español, pero se intentará ayudar a los lectores a entender esto.

El dicho comúnmente usado es que 狼人比狠人更狠一点 (狼人 = hombre lobo; 比 = comparado con; 狠人 = hombre despiadado; 更狠 = más despiadado; 一点 = ligeramente), dando lugar a “Un hombre lobo es ligeramente más despiadado comparado con un hombre despiadado”.

Sin embargo, la frase 一点, aunque se traduce como “ligeramente”, también puede tomarse literalmente como “un punto”: una comparación de 狠 (despiadado) y 狼 (lobo) revela que hay un “punto” extra en el carácter de lobo.

Pasando a 狼火 (= literalmente, “fuego de lobo”), tiene otros 2 “puntos” extra comparado con 狼人 (火 vs 人) y tres más comparado con 狠人, lo que significa que un “fuego de lobo” > “hombre lobo” > “hombre despiadado”.

¡Esperamos que esto tenga más sentido!

[2] La frase “BT” proviene de las iniciales de 变态 (biàn tài), que puede usarse para significar pervertido o anormal.

En este caso, podemos interpretarlo como: “¡Los chinos son unos bichos raros!”

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com