Su Juguete Se Convirtió en la Heredera Que No Puede Tocar - Capítulo 189

Capítulo 189: Capítulo 189

Carol le lanzó a Edward una mirada llena de travesura. —Mejor sujétate fuerte.

…

Edward no tenía idea de lo que significaba esa sonrisa, pero algo en ella presagiaba desastre. Y efectivamente, al segundo siguiente el motor rugió como una bestia desatada.

El coche se convirtió en un borrón, dejando una estela de viento detrás.

—¡AHHHHHHHH!

Cuando tomaron una curva cerrada cuesta abajo, girando como si estuvieran en algún espectáculo de acrobacias, la cara de Edward se estampó directamente contra la ventana. Aplastada y distorsionada.

—¡¿Qué demonios estás haciendo?!

El viento aullaba mientras los neumáticos chirriaban. Carol tenía una mano en el volante y la otra apoyando casualmente su barbilla junto a la puerta. Su pie seguía pisando a fondo el acelerador. El indicador de velocidad seguía subiendo.

Llevaba una sonrisa arrogante, claramente disfrutando. —¿No dijiste que querías sentir la emoción? Aquí la tienes.

Edward señaló su cara. —¡Mira! ¡Voy a necesitar cirugía reconstructiva!

—Te advertí que te sujetaras. No es mi culpa que no escucharas —respondió Carol, apenas ocultando su diversión—. Honestamente, una cara nueva podría ser una mejora. La tuya se está haciendo vieja.

Justo cuando Edward estaba a punto de contraatacar, Carol asintió hacia la carretera. —Atento. Otra curva cerrada. No digas que no te advertí, chico rico.

Edward soltó un grito aterrorizado, aferrando sus manos con fuerza a la agarradera del techo. Mirando la carretera por delante, estaba medio convencido de que estaban a punto de romper la barrera de seguridad y volar hacia el abismo.

—¡Usa LAS DOS manos, maldita sea! ¡No me vengas con una sola mano ahora!

—Relájate. Lo tengo controlado —dijo ella despreocupadamente.

Un segundo después, un camión enorme cargado de barras de acero apareció repentinamente.

Edward señaló, presa del pánico. —¡Camión! ¡CAMIÓN! ¡Frena!

Pero en lugar de frenar, Carol aceleró. Yendo más rápido mientras bajaban la pendiente. En el momento en que apenas esquivaron el camión, Edward gritó y cerró los ojos con fuerza. En esa salvaje ráfaga de viento, ya se imaginaba convertido en un pincho humano.

—Estamos bien. Abre los ojos, reina del drama.

Su tono goteaba desdén.

Edward miró con un ojo, luego con ambos. Al darse cuenta de que seguía vivo, se agarró el pecho como si hubiera tenido un ataque cardíaco.

Carol vio el sudor que perlaba su frente y se rio. —¿En serio? ¿Te asustaste tanto?

Edward parecía a punto de explotar. —¡No frenaste, Carol! ¡Aceleraste! ¡Literalmente estábamos a punto de morir!

—Pero no morimos. Y vamos, mírate—eres una gallina —sonrió con suficiencia.

—Literalmente puse mi vida en tus manos hace un momento.

Carol le guiñó un ojo, con los labios curvados con confianza.

—Confía en Papi. Papi cumple.

El festín de venado estaba preparado en una finca exclusiva en Eastmere, atendiendo solo a la élite.

Normalmente, el viaje desde la antigua mansión de Dawson tomaba alrededor de una hora y media. Carol lo hizo en menos de sesenta minutos.

El repentino chirrido de los frenos envió una bandada de pájaros volando desde el bosque de abedules cercano.

Un aparcacoches uniformado se acercó inmediatamente para abrir la puerta.

Tan pronto como Edward salió, se tambaleó hasta el lavabo más cercano y comenzó a vomitar. Carol se acercó tranquilamente, totalmente impasible, con una sonrisa jugueteando en sus labios mientras observaba el patético estado de Edward.

Viendo que ya casi había terminado de vomitar, no se contuvo y le dio una patadita en el trasero.

—Vamos, hombre. ¿Realmente eres tan frágil?

—¿Quién es frágil? —Edward se enderezó de inmediato, cubriéndose la boca con una mano—. Si hay algo que un chico no puede soportar, es que una chica lo llame débil. Y oye, deja de patearme ahí atrás, ¿qué pasa si lo rompes—qué vas a agarrar entonces?

El camarero cercano parecía super incómodo.

Carol murmuró entre dientes:

—Pervertido.

Edward parecía que tenía más que decir, pero antes de que pudiera abrir la boca, se inclinó de nuevo y vomitó más.

Carol se rio.

—¿Sigues diciendo que no eres débil? No hay vergüenza en admitirlo. Solo arréglalo—come riñones de cordero, testículos de toro, mollejas de pollo, ostras, cuerno de ciervo… estarás como nuevo.

Limpiándose la boca, Edward se enjuagó con agua, luego tomó la toalla del camarero y se dio un brusco repaso en la cara. Miró fijamente a Carol y sonrió con suficiencia.

—¿Estás segura de que podrás manejar todo ese poder masculino si realmente me pongo en forma?

Carol:

…

Un poco más tarde, los dos se dirigieron arriba, a la azotea.

Edward le lanzó una orden casual al camarero.

—Trae ese ciervo de labios blancos que hice traer desde América del Norte.

El camarero claramente reconoció quién era Edward, asintiendo con respeto.

—Recién sacrificado y preparado —le dijo a Carol.

Ella pareció sorprendida.

—¿Ciervo de labios blancos?

—Sí.

—¿De granja?

Edward se rio.

—¿Quién come animales de granja estos días? Por supuesto que es salvaje—tiene que ser ciervo de labios blancos salvaje para dar en el punto exacto del sabor.

Carol frunció ligeramente el ceño.

—¿Pero no es ilegal comer animales salvajes y protegidos como ese?

Edward respondió tranquilamente:

—Los ciervos son importados de América del Norte, no son los locales. Así que técnicamente, no es ilegal.

Carol asintió levemente.

Justo cuando llegaban a la azotea y estaban a punto de sentarse, alguien los llamó desde atrás.

—¡Dawson! ¡Por aquí!

Ambos se giraron para ver una larga mesa en la distancia, llena de las élites habituales de Ravensburg—descendientes de dinastías militares, políticas y empresariales, todos con alguna belleza sentada cerca.

Jonathan Lowe se levantó y se acercó. Su camisa colgaba suelta, y apoyó una mano en su cadera, saludándolos con una sonrisa.

—Dawson, Carol.

—Hola, Jonathan —asintió Carol educadamente.

Jonathan sonrió cálidamente, sin bromear sino realmente respetuoso.

—No hay necesidad de ser tan formal, Carol. No me llames Jonathan Lowe, simplemente usa mi nombre, ¿vale? ¿Están aquí para la barbacoa?

—¿Crees que solo estamos dando vueltas por diversión? —replicó Edward, claramente molesto. Su momento tranquilo con Carol acababa de volverse mucho más concurrido.

Jonathan claramente captó su vibra, mostrando una sonrisa incómoda.

—Bueno, es el momento perfecto. Todos están aquí, y aún no hemos empezado a comer. ¿Se unen a nosotros?

Edward permaneció callado.

Jonathan se dirigió a Carol, sabiendo que ella era la verdadera persona que tomaría la decisión.

—Carol, ¿te unes a nosotros? Hazme ese favor, ¿sí?

Carol no vio razón para negarse y respondió cortésmente:

—Ya que lo pides tan amablemente, ¿por qué no?

—¡Así se habla, ese es el espíritu!

Edward de repente tomó la mano de Carol, tomándola por sorpresa. Jonathan Lowe caminó adelante, haciendo señas:

—¡Eh, chicos, Edward y Carol están aquí!

Cuando vieron a Edward sosteniendo la mano de Carol y caminando, todos en la mesa se pusieron de pie.

También lo hizo Jorge.

Carol parpadeó, sorprendida por la presencia de Jorge. Con razón Edward había estado sosteniendo su mano todo el tiempo.

Todos los demás se pusieron de pie por respeto al estatus de Edward, pero ¿Jorge? Él era uno de los pocos que realmente podía estar a la par con él. El hecho de que se levantara claramente no tenía nada que ver con Edward y todo que ver con Carol. ¿Y esa mirada que les lanzó cuando vio sus dedos entrelazados? Más oscura que nunca.

Todos comenzaron a saludar a Edward en cuanto apareció.

Él solo les dio un casual asentimiento en respuesta.

Jonathan eligió ese momento para reorganizar los asientos y ofrecer la cabecera de la mesa a Edward y Carol.

Solo había un asiento principal, después de todo.

Edward, todo caballeroso, retiró la silla para Carol… pero al mismo tiempo, Jorge extendió la mano y agarró el otro reposabrazos.

“””

Los dos prácticamente lucharon por ayudarla con la silla.

Todos los ojos en la mesa se volvieron hacia ellos. Carol, todavía sorprendida por el hecho de que Jorge estuviera allí, finalmente se dio cuenta—Edward básicamente la había colocado en el asiento principal. El único asiento principal.

La mirada de Edward hacia Jorge se volvió instantáneamente gélida. Ninguno de los dos planeaba ceder.

Incluso Jonathan, que probablemente era el más cercano a Edward, no se atrevió a intervenir.

Carol dejó escapar una suave tos, su incomodidad alcanzando su punto máximo, y miró a Edward.

La expresión en su rostro prácticamente gritaba: «¿Por qué debería ceder?».

Ella lo miró fijamente, con firmeza.

Esa mirada lo logró. Edward retrocedió con un suspiro silencioso, cediendo primero.

Jorge retiró suavemente la silla, mostrando una pequeña sonrisa.

—Carol.

—Gracias, Jorge —dijo ella, tomando asiento. Edward y Jorge terminaron sentados a cada lado de ella.

Todos los demás en la mesa venían del mismo tipo de entorno—chicos criados por familias poderosas, entrenados para leer la sala como un guion. Así que no era difícil notar que la actitud de Edward hacia Carol era todo menos casual. Claramente era alguien con quien no iba a permitir que nadie se metiera.

Tan pronto como se sentó, Carol sintió una mirada que la atravesaba.

La siguió y vio a Elijah Hayes.

Cejas levantadas. Oh, genial. ¿Él también estaba aquí? Hablar de mala suerte.

Jonathan, siempre la mariposa social, se acercó con una cerveza fresca, lanzándole una sonrisa torcida.

—Carol, prueba esto—es una malta ártica especial. A ver si te gusta.

Tratando de ser educada, Carol extendió la mano y sostuvo su vaso.

—Realmente no es necesario. El camarero puede ocuparse de eso.

Jonathan sonrió más ampliamente.

—Vamos, ¿con qué frecuencia tengo la oportunidad de invitarte a cenar? Hay que aprovecharlo.

Carol solo lo miró, sin palabras. ¿Qué le pasaba a este tipo?

Ya que de todos modos estaban sentados juntos, Edward llamó a un camarero e hizo que trajeran a esta mesa el venado salvaje de labios blancos de América del Norte que había ordenado.

¿Ese tipo de carne? Súper rara.

Alguien en la mesa intervino, claramente tratando de ser amable.

—Solo Edward sabría elegir lo mejor.

Cuando sirvieron el venado asado, ya estaba bien cortado y chisporroteando con jugosidad. La carne brillaba con una salsa secreta y estaba espolvoreada con pimienta y comino, luciendo tan apetitosa que hacía que cualquiera comenzara a babear.

Edward eligió cuidadosamente el mejor trozo para Carol. ¿Jorge? No se quedó atrás.

“””

“””

Tanto Edward como Jorge fueron a por el mejor corte de venado —la pata trasera— solo para que sus tenedores chocaran justo encima del plato de Carol.

Sus ojos se encontraron al instante.

La mayoría de los comensales parecían estar viendo un reality show, comiendo silenciosamente sus palomitas. Pero como ni Edward ni Jorge eran personas con las que se pudiera bromear, nadie se atrevió a decir una palabra.

Carol tranquilamente tomó un sorbo de su Cerveza de Malta Antártica, levantó ligeramente su plato, y los dos hombres finalmente abandonaron su silencioso enfrentamiento, dejando caer la carne en su plato.

Tratando de calmar la situación, Carol usó el tenedor comunitario para colocar un trozo de venado en cada uno de sus platos.

Jorge sonrió suavemente.

—Gracias.

Edward miró el plato de Jorge como si fuera radiactivo, su humor por los suelos.

—¿Por qué le serviste a él primero en vez de a mí? Y mira el tamaño de su trozo —es claramente más grande. Eso no es justo.

Desde un lado, Jonathan Lowe intervino para tratar de aliviar la tensión. Desmenuzó un gran trozo de carne y lo sostuvo frente a la boca de Edward como provocando a una mascota.

—Vamos, Ed. Es solo un trozo de venado —este es el más grande y el mejor, tómalo.

Edward apartó la mano de Jonathan de un golpe.

—Ocúpate de tus asuntos. ¿No tienes otro lugar donde estar?

Con incluso Jonathan rechazado, el resto de la mesa quedó en completo silencio. Nadie se atrevió a provocar al oso ahora.

El rostro de Carol era indescifrable. Dejó su cerveza lentamente, tomó su tenedor nuevamente, y sin pestañear, empujó ambos trozos de venado —el de Edward y el de Jorge— de sus platos directamente a su boca.

Lo acompañó con un trago de cerveza, luego levantó la mirada fríamente y golpeó la mesa dos veces.

—¿Contentos ahora?

Edward notó su frustración y estaba a punto de defenderse, pero Carol ya se había vuelto hacia los demás con un educado gesto.

—Disculpen, necesito ir al baño.

—Espera, Carol —mira, ¡eso no es lo que quería decir!

Ignorando todo lo demás, Edward salió corriendo tras ella.

Tan pronto como estuvo fuera de vista, las risas estallaron alrededor de la mesa.

—Vaya, nuestro Ed no sabe encajar un golpe, ¿eh? Si fuera yo, no la habría perseguido.

Jonathan se rio como un pequeño diablo.

—Si no lo hubiera hecho, estaría durmiendo en el frío suelo esta noche.

—¡Jaja!

La habitación estalló en una ola de fuertes carcajadas.

—Carol tiene agallas, sin embargo. Nadie más se atrevería a darle a Edward la ley del hielo. Con solo una mirada de ella, parecía que se iba a hacer en los pantalones.

—¡JA! ¡Es verdad!

Las burlas se hicieron más ruidosas, más atrevidas.

“””

“””

Alguien dijo con una sonrisa burlona:

—Carol entiende perfectamente lo que significa esa frase de internet —ser el favorito de alguien te da el valor para hacer cualquier cosa.

El ambiente en el piso superior vibraba con energía salvaje, pero siempre con un destello de contención —nadie decía estas cosas cuando Edward estaba cerca. Yerno futuro o no, el tipo tiene un carácter fuerte. Con Jonathan disponible para avivar el fuego, todos pensaron que podían unirse para un poco de drama.

Pero cuando Jorge dejó silenciosamente su vaso sobre la mesa, las risas bajaron un poco de tono.

Todos sabían lo que Jorge sentía por Carol —no era sutil. Y los rumores sobre la familia Green queriendo casarse con ella, bueno, no se había anunciado oficialmente, pero era el secreto peor guardado de la industria.

En el baño, Carol se estaba lavando las manos, con una espesa espuma formándose y arremolinándose entre sus dedos. Edward se apoyaba contra la pared, con las manos metidas en los bolsillos, luciendo un poco avergonzado. —Vamos, no te enfades.

Carol ni siquiera lo miró, solo se concentró en lavarse las manos, con el rostro completamente indescifrable.

Edward tiró suavemente del borde de su camisa, balanceándose un poco como un niño malhumorado. —Háblame, ¿quieres? No me ignores.

Carol apartó su mano y le lanzó una mirada fulminante. —¿Puedes dejar de actuar como una reina del drama frente a todos?

Edward parecía genuinamente ofendido. —No estoy siendo dramático. El trozo de venado de Jorge realmente era más grande que el mío. Solo digo.

Carol:

…

—Oh vaya, ¿así que ahora tú eres la víctima? ¿No debería ser yo? Como sea. Come tú solo entonces. He perdido completamente el apetito.

Se dio la vuelta para irse, y Edward rápidamente la siguió, caminando detrás de ella hacia la puerta.

El alboroto llamó la atención de todos. Las cabezas se giraron hacia ellos, algunos curiosos, otros claramente disfrutando del espectáculo.

No era difícil adivinar quién tenía la ventaja.

Edward bajó la voz:

—Mira, todos están mirando. Hazme un favor y sálvame la cara, ¿sí? ¿Por favor?

—No.

Pero aun así, Carol se dio la vuelta y regresó a su asiento.

Edward se iluminó instantáneamente y la siguió como un cachorro, su expresión presumida haciendo que toda la mesa quisiera reír.

Carol llevaba un conjunto simple ese día —jeans de pierna ancha y un top de punto morado con cuello en V. Nada elegante en absoluto, pero su belleza naturalmente fría destacaba. El sutil encanto en las comisuras de sus ojos hacía que todas las demás chicas en la mesa parecieran un poco más apagadas en comparación.

Para cuando las bebidas fluían, a Edward le entró el antojo de un cigarrillo. Quizás fue el alcohol, pero comenzó a quejarse para que Carol le encendiera uno.

Colocó el encendedor en la palma de su mano y señaló el cigarrillo que colgaba flojamente en la comisura de sus labios.

Carol ni se inmutó. Le había encendido cigarrillos más veces de las que podía contar.

Aun así, no le gustaba toda esa vibra perezosa y mandona ahora mismo. —¿Qué, tienes las manos rotas o algo?

“””

Edward, preocupado por haber llegado demasiado lejos, suavizó su tono e inclinándose, la persuadió:

—Lo quiero de ti. Solo de ti.

La gente en la mesa los miraba fijamente.

Nadie había visto a Edward actuar tan cursi antes—un cambio total de personalidad.

—¿Y si digo que no?

Él se quedó paralizado, luego se desplomó como un globo desinflado.

—Bien… entonces no lo hagas.

—Yo lo haré —alguien intervino.

De repente, Jorge arrebató el encendedor de Carol y lo encendió. Una suave llama bailó, encendiendo el cigarrillo de Edward.

Edward parpadeó confundido, luego comenzó a toser después de la primera calada.

—Tío, ¿qué demonios? ¡Yo no te lo pedí! ¡Tranquilo, hombre! Soy heterosexual, ¡muchas gracias!

Los ojos de Jorge se detuvieron en Carol, y esbozó una media sonrisa.

—Yo también.

Toda la mesa quedó en silencio. Incluso Jonathan Lowe dejó caer su carne a medio bocado.

Había una chispa de tensión definitiva entre Edward y Jorge.

Jonathan rápidamente intentó redirigir la escena.

—Oye, Ed, tal vez deberías aflojar un poco con el alcohol. ¿No estabas vomitando cuando llegamos aquí? Quizás deberías comer algo caliente, asentar un poco tu estómago.

El rostro de Edward se nubló inmediatamente.

Carol no pudo contener su risa.

—¿Todos lo vieron?

Jonathan finalmente se dio cuenta de lo que acababa de decir. Viendo la expresión ahora tormentosa de Edward, se frotó la nariz incómodamente.

Todos los demás parecían estar esforzándose por no reír.

Solo Jorge intervino, como si finalmente hubiera encontrado un lugar para desahogarse.

—Se puede ver todo desde aquí arriba. Los vimos a ti y a Edward tan pronto como su coche llegó.

Carol casi estalló en carcajadas. «Mantén la compostura frente a los demás», se dijo a sí misma, pero aun así terminó dando dos palmadas en el muslo de Edward.

—La fama llega cuando menos te lo esperas, ¿eh? Felicidades, Sr. Dawson, haciéndose popular de una manera tan… memorable.

Algunas personas alrededor de la mesa no pudieron evitar reír en voz alta.

Jonathan perdió la compostura y se dobló de risa.

Edward le lanzó una mirada, y Jonathan instantáneamente se sentó derecho y miró al techo como si hubiera visto algo fascinante allí arriba.

Luego Edward se volvió hacia Carol, su expresión suavizándose cuando vio sus ojos sonrientes.

—¿Te parece gracioso?

Carol se aclaró la garganta.

—Un poco, sí.

La voz de Edward sonó un poco indulgente.

—Mientras tú estés feliz.

Luego, con un cambio de tono, bromeó con todos:

—Así que supongo que mi vómito valió la pena, ¿verdad? ¿No están de acuerdo?

La sala quedó en silencio. Nadie parecía estar muy seguro de cómo responder.

Solo Jonathan se atrevió a burlarse de él.

—Carol es realmente algo, ¿eh? Condujo tan rápido que casi puso a nuestro amigo Edward al revés. ¿Qué, iba a doscientos? Me gustaría dar una vuelta de prueba alguna vez. ¿Qué dices, Carol?

—Cuando quieras —respondió Carol con media sonrisa, inclinando casualmente la cabeza.

Esa sonrisa—salvaje y despreocupada—se parecía inquietantemente a la de Edward en ese momento.

Jonathan parpadeó, un poco aturdido. Luego se rió:

—Lo juro, tú y Edward se parecen más cada día. Supongo que es cierto lo que dicen—comparte una cama el tiempo suficiente, y te convertirás en la misma persona.

Toda la mesa quedó en silencio absoluto por un momento.

Luego vino la explosión de risas.

—¡Jaja!

A Edward le encantaba absolutamente cuando la gente lo vinculaba con Carol. Todos en la mesa sabían eso, por lo que nadie contenía sus bromas.

A Carol tampoco le importaba. Sonrió con calma, pero cuando su mirada se encontró accidentalmente con la de Jorge, su mirada estaba… cargada.

En ese momento, sonó el teléfono de Carol.

Respondió, y lo que sea que se dijo al otro lado de la línea la hizo levantarse de su silla, totalmente conmocionada.

—¿Qué le pasó a Christopher?

La mesa quedó en silencio.

Edward entrecerró los ojos, la sonrisa completamente borrada de su rostro.

Carol rápidamente se dio cuenta de que había perdido la calma y regresó a su asiento. Pero mientras la voz en la llamada seguía hablando, parecía aturdida.

—Señorita Bright, no es el hijo mayor—es una de las marcas del Grupo Serenor, Selecto Saltmere, se incendió. Todos y todo está bien. Solo pensé que debería saberlo.

Carol no deseaba nada más que desaparecer debajo de la mesa. Bajó la voz.

—La próxima vez, empiece con eso, por favor.

Después de colgar, Edward preguntó con cautela:

—¿Qué está pasando?

Carol, aún rodeada de otros, solo dijo ligeramente:

—Nada importante.

—Pero, ¿qué tiene que ver con Christopher?

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com