Su Príncipe de la Mafia - Capítulo 267

267: Yo También Soy Mala Gente 267: Yo También Soy Mala Gente (TYLER)
Conseguir una pistola y un cuchillo es una operación sorprendentemente simple, aunque el contacto que Miles me dio necesitó algo de convencimiento de que yo era quien decía ser.

Incluso después de usar la contraseña, parecía dudar.

Solo cuando le dije que estaba allí en nombre de Sasha Adonis, asintió.

Luego me llevó a una habitación trasera con paredes de cemento y me dejó elegir entre las armas que tenía para ofrecer.

Tomé la pistola de menor calibre que tenía, porque era la más similar a la que Sasha me había entrenado, y un cuchillo, rechoncho y achaparrado, pero mortal en las manos adecuadas.

Las mías no son las manos adecuadas; de hecho, si llego a un punto en el que no me queda otra opción que el cuchillo, será prácticamente el final, pero lo tomé por si acaso necesito algo para cortar cuerdas o bridas.

Pregunté sobre la ubicación donde vi el icono parpadeante de Sasha.

El tipo desliza el dedo por el mapa en su propio teléfono, acercando y alejando la posición que señalé hasta que estuve a punto de clavarle el cuchillo entre las costillas, y luego asintió y dijo algo en italiano rápido.

—Más despacio, por favor —supliqué.

—Ca-ta-cum-ba —dijo lenta y deliberadamente.

—¿Catacumba?

—Agarré el mapa de nuevo y lo miré fijamente—.

¿Esta señal viene de un maldito laberinto bajo la ciudad?

Y ahora, en la parte trasera de otro taxi, estoy revisando las entradas de Wikipedia sobre las catacumbas romanas.

Hay más de cuarenta catacumbas, y aquella en la que Sasha —o su anillo, de todos modos— se encuentra, no es una de las abiertas al público, y es utilizada principalmente por romanos sin hogar como refugio por la noche.

Cuando llego, de hecho, algunos de esos indigentes me guían hasta la entrada oculta.

—No, no —dice uno, cuando asiento en agradecimiento y me doy la vuelta, dirigiéndome a la entrada.

—Lo siento —digo—.

Estoy olvidando mis modales.

—Le extiendo un billete de veinte euros, pero él aparta mi mano de un golpe.

—No, no —insiste, tratando de tirar de mí hacia atrás—.

Ahí no.

—Abandona cualquier intento de hablar inglés, pero su italiano es bastante fácil de entender—.

Hay gente mala ahí dentro.

Tomo su mano y le devuelvo el dinero.

—Entiendo —le digo—.

No te preocupes.

Yo también soy gente mala.

Puede parecer obvio, pero antes de entrar, no me di cuenta de lo espeluznante que sería descender a una húmeda catacumba en medio de la noche con solo mi teléfono como luz.

Me había imaginado paredes de calaveras y puertas hechas de huesos, pero la realidad —piedra caliza toscamente tallada desgastada a lo largo de los milenios, y paredes tan juntas en algunas partes que tengo que ponerme de lado para pasar— es de alguna manera peor.

Todo lo que puedo hacer es mantener un ojo en la luz parpadeante de la señal en la aplicación de rastreo, y el otro en el camino para no tropezar, mientras escucho cualquier ruido.

Bastante pronto, sin embargo, la luz deja de parpadear, se mantiene en un color azul apagado, y aparece un mensaje junto a ella: Última ubicación conocida.

Por un segundo entro en pánico, hasta que me doy cuenta de que he perdido la recepción en mi teléfono móvil.

Debo estar demasiado profundo.

Pero si sigo adelante, debería encontrar a Sasha.

O su última ubicación conocida.

El siguiente problema, cuando calculo que debo estar acercándome a las coordenadas del anillo de Sasha, es que los pasajes comienzan a ramificarse en dos, a veces tres túneles.

Junto a cada ramificación, sin embargo, hay frases en tiza, pintura, incluso cortadas en las paredes de roca, y después de lograr traducir una o dos de ellas, me doy cuenta de que son direcciones.

«Área grande y abierta por aquí», dice una.

«Apesta a orina», dice una respuesta, «pero se mantiene caliente durante la noche».

A lo largo del camino hay botellas vacías y rotas, montones de colillas de cigarrillos, bolas de papel de aluminio arrugadas y viejas jeringas hipodérmicas, trozos de ropa enmohecida, periódicos húmedos y apelmazados.

En general, parece que estas catacumbas se utilizan con bastante regularidad.

Pero no me encuentro con ninguna persona en el camino, viva o muerta.

Esa gente mala debe haber ahuyentado a todos los que buscan refugio por la noche.

Más de una vez tengo que retroceder cuando llego a un callejón sin salida.

Pero eventualmente creo que me estoy acercando.

Probablemente ni siquiera he recorrido tanta distancia, pero la oscuridad, el factor escalofriante y el tiempo que me lleva traducir algunas de las direcciones garabateadas en las paredes de roca me están ralentizando.

Según las marcas de grafiti que estoy siguiendo actualmente, el área en la que me encuentro no ha sido ampliamente explorada.

Y no pasa mucho tiempo antes de que una terrible predicción escrita con tiza —«Derrumbado»— se demuestre correcta, y he llegado a otro callejón sin salida.

El túnel debe estar más cerca de la superficie aquí, con raíces de árboles que entran desde el techo.

Las rocas amontonadas que bloquean el camino son todas bastante pequeñas, excepto por un gran bloque de mármol en la parte inferior de todas ellas.

Cuando reviso desesperadamente la aplicación de nuevo en mi teléfono, aunque no se actualizará en tiempo real, veo un cementerio marcado en el mapa, cerca de la «Última posición conocida».

Tengo una visión intrusiva de dedos huesudos extendiéndose hacia mí, de la Muerte agarrándome para mantenerme aquí en esta cámara subterránea de desesperación, y tengo que inclinarme y ralentizar mi respiración.

He fallado.

No tengo idea de dónde estoy.

Más importante aún, no tengo idea de dónde está Sasha.

Y ahora tal vez estoy perdido en este laberinto de pasadizos y nunca encontraré la salida, nunca tendré otra oportunidad de encontrar a Sasha…

—Cállate —me espeto a mí mismo, e intento pensar racionalmente—.

Entrar en pánico no ayudará.

Como no me estoy moviendo en este momento, apago la linterna para conservar la batería del teléfono.

De alguna manera, la oscuridad completa es más reconfortante que ver las paredes estrechas, las raíces de los árboles que se extienden, los grumos de tierra y rocas.

Está tan oscuro que empiezo a pensar que realmente puedo ver un resplandor en la oscuridad, y parpadeo varias veces y me froto los ojos para ayudarlos a adaptarse.

Pero no estoy viendo cosas.

Definitivamente hay una luz tenue que viene de algún lugar detrás de esta parte derrumbada del túnel.

Doy un paso hacia un lado, luego hacia el otro, juzgando dónde la luz se vuelve más brillante, y de repente, como una de esas imágenes ocultas borrosas que de repente se enfocan, veo que hay un espacio en el derrumbe por el que una persona podría pasar, si realmente quisiera.

Si estuvieran lo suficientemente locos para hacerlo.

¿Yo?

Estoy bastante loco.

Me deslizo por el hueco lenta y cuidadosamente.

El resplandor definitivamente se está volviendo más brillante.

Al otro lado hay más túnel, pero solo una corta distancia, y el final está iluminado con una luz amarilla.

Y mientras avanzo, escucho una voz.

Un murmullo bajo.

Hay alguien —tal vez varios— adelante, y ya sea que se trate de los indigentes romanos o un imbécil irlandés, estoy a punto de averiguarlo.

El túnel se curva de modo que me oculta de la vista, pero se abre abruptamente en un área más grande.

Tengo que retroceder de nuevo para mantenerme fuera de la vista.

—¿Qué demonios fue eso?

—murmura una voz áspera con acento irlandés.

Hay un silencio, e intento mantener incluso mi respiración lo más silenciosa posible.

Pero estoy casi cagándome encima.

Si el tipo está hablando, ¿con quién está hablando?

¿Cuántos de ellos hay?

Tal vez pueda detener a uno.

Si tengo tiempo suficiente para apuntar, y si no se están moviendo.

O disparando de vuelta.

—Ratas —dice la misma voz, y luego suspira—.

Solo las ratas.

Tal vez puedan mordisquear tus dedos de los pies, ¿eh?

—Pronto estarán comiendo tus globos oculares —dice una voz fría y amenazante, y pongo mi mano en la pared para mantenerme firme.

Es Sasha.

Sasha, y está vivo.

La única respuesta al comentario de Sasha es una risa divertida, y luego el silencio desciende de nuevo.

Supongo que a los irlandeses no les interesa mucho conversar con sus cautivos.

Espero unos minutos más, rezando para que ninguna rata comience a pulular por mis pies, y luego me arriesgo a echar otro vistazo rápido alrededor de la pared del túnel hacia el área abierta.

Es una habitación similar a una tumba, iluminada por una lámpara que funciona con baterías colocada en el centro.

No es enorme, pero lo suficientemente grande como para acomodar, digamos, a un grupo de estudiantes universitarios que podrían estar buscando un lugar privado para festejar.

Las paredes están cubiertas de grafitis descoloridos.

Hay más botellas y latas, e incluso algunos envoltorios de comida rápida antiguos y descoloridos desechados aquí y allá.

Y solo hay un imbécil irlandés que puedo ver.

De pie, caminando de un lado a otro, rubio.

Vestido todo de negro con la espalda hacia mí.

Un imbécil.

Y un Sasha apoyado contra la pared, con las piernas estiradas, los tobillos atados con bridas, con las muñecas detrás de él.

La vista de él, el sonido de su voz, me ha galvanizado.

Está ahí y está vivo, y me está mirando directamente.

Su captor no me vio caminar directamente a la guarida del león, pero nada escapa a la atención de mi hombre.

Especialmente yo no.

Le muestro mi mano con la pistola, dejándola flotar ligeramente alrededor de la esquina.

Sasha da una sacudida brusca con la cabeza, y me agacho obedientemente antes de que el imbécil se dé la vuelta de nuevo.

—¿Cuándo volverá tu amigo?

—pregunta Sasha—.

Ha estado fuera un rato.

Mierda.

Así que hay otro de ellos.

Y volverá pronto.

Así que necesito armarme de valor y actuar rápido.

—Cierra la boca —dice el rubio—, y tal vez pensaré en darte ese trago de agua que has estado pidiendo.

¿Hm?

Sé entonces qué tipo de hombre es, este imbécil en particular: un jodido sádico que se excita teniendo poder sobre otras personas.

Sasha dice suavemente:
—Tal vez mi esposo ya se ha encargado de tu amigo.

Tal vez tú eres el siguiente.

El otro hombre solo se ríe.

—¿Ese conejito blando tuyo?

Ni hablar.

—Tengo muchos amigos aquí en Italia.

Hay un ruido de burla.

—Y tantos enemigos.

Es hora.

Sasha está manteniendo a este tipo ocupado, precisamente para que yo pueda hacer lo que necesito hacer.

Es hora de mostrarle a los irlandeses que este conejito blando tiene dientes muy afilados.

Me tomo unos segundos para revisar mi pistola, asegurarme de que el seguro esté quitado, que mi mano esté firme.

Me muevo dos pasos cortos hacia el área abierta, alineo al tipo en mi mira, y disparo tres veces

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com