Su Príncipe de la Mafia - Capítulo 284

284: Hacer o No Hacer 284: Hacer o No Hacer {TYLER}
Tener a Clemenza para cenar un jueves por la noche no es mi idea de un gran momento, pero la situación aquí atrás se está volviendo exponencialmente peligrosa.

La ciudad está al filo de la navaja, la tensión extendiéndose por todas partes.

Así que el jueves por la noche, habiéndonos recuperado del jet lag, invitamos a Lou Clemenza a cenar.

Requirió mucha negociación y palabras dulces, pero al final, aceptó.

A su llegada, los guardaespaldas de Sasha registraron a Clemenza, y los guardaespaldas de Clemenza registraron a Sasha y revisaron el comedor formal en busca de armas escondidas.

—¿Nadie quiere registrarme a mí?

—hice un puchero, batiendo mis pestañas al guardaespaldas más grande de Clemenza.

Él hizo una cara visceral de disgusto, y Clemenza realmente se rió.

—Yo lo haré —murmuró el segundo guardia—.

Para mantener la puta paz.

Una vez que todos estuvieron satisfechos, Sasha y yo entretuvimos a Clemenza en privado en el comedor, solo nosotros tres.

Mientras tanto, los Clemenzas se llevaban bien con los Adonis en la sala de estar más cercana a la entrada.

Mi conclusión de esta noche hasta ahora es que Clemenza está enojado.

Comió con enojo, bebió con enojo e hizo charla trivial con enojo.

No dije nada y sonreí dulcemente cada vez que me miraba con furia.

Actué como la perfecta Esposa de la Mafia, porque sabía que eso lo enfurecería aún más.

Sasha se sentó durante toda la cena con sus labios ligeramente curvados en una sugerencia de diversión.

—Debo decir, Don Clemenza —dice ahora mi esposo—, que estás muy alterado por este negocio que he hecho.

Es perfectamente legal.

—No es la legalidad a lo que me opongo —gruñe Clemenza—.

Y tú lo sabes muy bien, Sasha.

¡Esa compañía tiene tres siglos de antigüedad y es importante para mi Familia!

—Entonces deberías haberlo dejado más claro a tus socios comerciales en Italia.

O haber tenido planes de contingencia.

—¿Ah, sí?

¿Como los planes de contingencia que tenía tu padre?

Mira dónde está ahora.

Mis manos se aprietan debajo de la mesa.

Eso fue una maldita amenaza directa.

Pero Sasha permanece tranquilo.

—No puedo evitar que convenga a mis propósitos desmantelar esa compañía.

Será muy rentable para mí.

Si te perjudica a ti, a tus inversores, necesitas conseguir mejor asesoramiento financiero.

Puedo darte el nombre de la firma que uso…

—Debes pensar que has enorgullecido a tu padre —gruñe Clemenza—.

¿Es así?

Bueno, quizás lo has hecho.

Sí, creo que Martino estaría bastante orgulloso de sí mismo, viendo lo que le has hecho a la ciudad.

A la Familia Adonis.

—Me gusta pensar que lo estaría —responde Sasha con suavidad, ignorando el giro amargo en las palabras de Clemenza—.

Pero Lou, dejemos a un lado tus sentimientos sobre las finanzas por un momento.

Hay algo más importante que quiero discutir.

Clemenza suelta una carcajada.

—¿Más importante?

¿Qué podría ser más importante que…

—Tu vida —le digo, porque ya no puedo contenerme más—.

Tu vida, Don Clemenza, está pendiendo de un hilo.

Lo ha estado toda la noche.

Los ojos legañosos de Clemenza han nadado de Sasha a mí y de vuelta.

—¿Vas a dejar que este chico me hable así, Sasha?

—pregunta Clemenza.

Por un momento, veo un atisbo del hombre que una vez fue, el Jefe de la Mafia más temido no solo aquí sino en toda la Costa Este.

Puedo ver en esos ojos rojos y húmedos exactamente lo que me haría si tuviera la oportunidad.

Sasha golpea la mesa con el puño, haciendo que tanto Clemenza como yo saltemos junto con los cubiertos.

Pero cuando habla, su voz sigue siendo tranquila.

—Respetarás a mi esposo, Don Clemenza, o lo lamentarás.

—¡Tu esposo acaba de amenazarme!

—Clemenza lucha por ponerse de pie—.

Me invitas a tu casa…

me muestras hospitalidad…

—Está balbuceando tan fuerte que me pregunto si va a sufrir un derrame y ahorrarnos tiempo y problemas.

Pero entonces lo entiendo.

Solo está interpretando un papel, el mismo papel que le ha convenido desde que Sasha llegó al poder: un anciano senil, sin amenaza para nadie.

Pero ha estado trabajando duro para socavar a los Adonis durante mucho tiempo.

Desde antes de que Sasha se convirtiera en Don.

Es un poco como yo en algunos aspectos, Louis Clemenza.

Le gusta parecer inofensivo.

—Siéntate, Lou —dice Sasha, relajándose en su silla.

Esperamos, y Clemenza finalmente vuelve a sentarse, pero hay una cautela en su rostro que no estaba antes.

—Creo que es hora de que todos pongamos las cartas sobre la mesa —continúa Sasha—.

Sé que has estado trabajando contra mí durante algún tiempo.

Sé, por ejemplo, sobre tu intento de asesinato a mi abogado.

Sé sobre tu infiltrado en el bufete de abogados, alimentándote con información.

—Se inclina hacia adelante, su voz suave como el terciopelo—.

Sé que estabas allí la noche que me dispararon.

Y sé que ayudaste.

Clemenza resopla.

—Eso es una mierda, Sasha.

Murphy y yo teníamos nuestras diferencias, claro, pero era un buen hombre.

—Era un gran hombre —le corrige Sasha—.

A veces pienso que eso es más importante que ser un buen hombre, al menos en esta ciudad.

Él reformó el negocio de muchas maneras.

¿No es así?

Pero Clemenza sigue atascado en la acusación de Sasha.

—¡No tuve nada que ver con lo que te pasó!

—protesta.

Saco mi teléfono y lo desbloqueo.

Sin preámbulos, reproduzco el video de Peter, su hijo y Clemenza captados en la calle, que Sasha me ha enviado, y lo reproduzco para Clemenza.

Sasha lo observa sin parpadear, pero Clemenza solo mira el video con una cara inexpresiva.

—Me parece que murieron relativamente felices —es todo lo que dice—.

Ojalá todos pudiéramos esperar lo mismo.

—No creo que estés prestando atención a lo correcto —le digo.

Reproduzco una parte del audio nuevamente, poniendo mi mano sobre el video para que pueda concentrarse solo en lo que se está diciendo.

Presiono detener nuevamente y levanto una ceja interrogante.

Clemenza sacude la cabeza, con el ceño fruncido como si estuviera desconcertado.

—No sé qué quieres que diga —dice—.

Es algo terrible lo que Peter y su hijo hicieron esa noche, pero lo hizo sin mi permiso.

Cualquiera de mis hombres que estuviera allí, fue por su cuenta.

—Lo reproduciré una última vez para ti.

Veo el momento en que Clemenza se da cuenta de lo que se supone que debe estar escuchando.

Sus ojos se vuelven sombríos y sus dedos se aprietan en puños.

Puede que ahora sea un anciano, pero esos puños son los mismos que golpearon a hombres hasta la muerte en su juventud.

Si todavía tuviera su fuerza o su arma, no dudaría en atacarme.

O a Sasha.

Clemenza está definitivamente nervioso ahora.

Y cuando Sasha y yo permanecemos en silencio, esperando, sabe, por fin, que está en problemas.

—¿Qué está pasando?

¿Por qué ustedes dos me miran así?

¿Qué demonios está pasando?

—Lo que está pasando, Don Clemenza —le dice Sasha tranquilamente—, es retribución.

—¿Eh?

—Está parpadeando rápidamente, el sudor goteando por su frente arrugada—.

¿Qué retribución?

¿Están tratando de darle un ataque al corazón a un viejo?

—Esa sería la forma fácil de irse, ¿no?

—observo—.

Nadie nunca tuvo una salida fácil.

Tú tampoco la tendrás.

—Te lo dije —insiste Clemenza—, ese asunto no tuvo nada que ver conmigo.

—Pero lo escuchaste, ¿verdad?

—pregunta Sasha—.

¿Porque ciertamente suena como tú allí en el fondo.

“Déjenme bajar, quiero matar a ese hijo de puta yo mismo.” Ese eres tú, ¿no?

—Ese no soy yo.

—Por supuesto que eres tú —se ríe Sasha—.

Y lo sé con certeza, Lou, porque te fuiste de la lengua con el hombre equivocado.

—Deja espacio para una respuesta, pero Clemenza solo lo mira en silencio, con puro odio en sus ojos, sin disimular—.

Has estado presumiendo con el hombre equivocado sobre el hecho de que planeaste un ataque contra mí y usaste a esos dos idiotas Irlandeses para derribarme y cargar con la culpa —continúa Sasha—.

Pensaste que eras intocable después de que desaparecieron…

Tengo un destello involuntario de memoria.

—Y pensaste que no descubriría tu papel.

Pero estabas equivocado, Lou.

Estabas equivocado.

—¡Angelo era un mentiroso!

—grita Clemenza—.

¡No puedes confiar en nada que venga de sus fuentes!

Me había estado contando todo sobre tu negocio, cosas que no debería…

Se interrumpe cuando Sasha sonríe.

—No dije que fuera Angelo —señala—.

Y sin embargo sabías exactamente a quién me refería, lo que significa que debes recordar haber tenido esa conversación.

Clemenza muestra los dientes en un gruñido.

—No puedes hacer esto, Sasha.

Si haces esto, la Comisión tendrá tu cabeza.

Sasha se recuesta nuevamente en su silla con un suspiro.

—Bueno, no puedo negarlo, me tienes ahí, Lou.

He hablado con la Comisión sobre ti, y estuvieron de acuerdo conmigo en que tu tiempo ha terminado.

El rostro de Clemenza se vuelve gris y flácido, su frente perlada de sudor.

—Desafortunadamente —continúa Sasha, dibujando círculos en el mantel con la punta de su dedo—, se negaron a permitirme eliminarte.

La Comisión no estaba completamente convencida por mis pruebas.

Big Gee, en particular, habló a tu favor.

Los Giulianos siempre han respaldado a los Clemenzas.

Sasha había acordado comprometerse, por el bien de la estabilidad.

Clemenza está sonriendo ahora, el alivio lo hace audaz.

—Maldita sea, así es —murmura—.

No hay evidencia en absoluto, no tienes nada contra mí.

—Sin embargo —dice Sasha, y Clemenza deja de sonreír—.

La Comisión se ha cansado de tus juegos, Lou.

Así que nuestra decisión es esta: renunciarás como jefe de tu Familia.

Te largarás de la ciudad, y si sabes lo que te conviene, del país.

Oficialmente te estás retirando, Lou.

Felicidades.

Clemenza lo asimila, frotándose un dedo sobre los labios temblorosos.

—¿Y si no lo hago?

—Si no lo haces, tengo su respaldo para eliminarte yo mismo.

Permanentemente.

Ese fue el único resultado de la reunión con el que estaba feliz.

Si Clemenza se niega a renunciar, la Comisión le ha otorgado a Sasha permiso para ejecutarlo, personalmente, por el bien de la ciudad en su conjunto.

Realmente, realmente espero que Clemenza se niegue.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com