Tamaño de Fuente
Tipo de Fuente
Color de Fondo
370: Nací un humano…
370: Nací un humano…
—Esa expresión en tu rostro me da una muy mala sensación —Fisna dijo, sentado frente a Jonathan en la amplia sala de conferencias.
El aire estaba tenso y frío.
Después de cerrar la pantalla proyectada, Jonathan encontró su mirada en silencio.
—¿Por qué no hablas sobre ello?
¿Qué descubriste?
¿En qué te hicieron pensar las palabras del Dr.
Pullman?
—Los ojos de Fisna se oscurecieron cansados—.
Ya sabemos demasiadas cosas desagradables, ¿verdad?
Un par más no harían mucha diferencia.
—No sé cómo decirlo —Jonathan se recostó en su silla, tomando respiraciones profundas y agitadas.
Después de unos segundos, se calmó.
En el pasado, le habría sido difícil calmar sus emociones tan rápidamente.
Mirando el rostro desgastado y cansado de Fisna, preguntó:
—¿Recuerdas, al principio, el foro del juego mencionó que los jugadores eventualmente podrían estar hombro con hombro con dioses?
—Las palabras exactas tal vez no fueron esas, pero recuerdo algo así, y me dejó una fuerte impresión —Fisna respondió—.
Pensándolo ahora, siento que podría haber sido una trampa.
Esta fusión de dos mundos, representando una amenaza para su existencia, fue empaquetada como un juego.
Fuimos engañados para entrar al juego para convertirnos en anclas y esta promesa de estar hombro a hombro con dioses…
No lo creo.
—¿Por qué no lo crees?
—Jonathan parecía buscar confirmación, así que preguntó de nuevo.
—No confío en nada acerca de este juego.
Aparece como un juego pero es en realidad una trampa.
La declaración inicial de que todo tiene un costo se nos ha inculcado profundamente, ¿no es así?
Podría ser la cosa más verdadera de todo este juego.
Si tú no fueras el Desposeedor, no hubieras despojado a tantas personas de sus anclas, no te habrían forzado a hacer ciertas elecciones.
Ganaste poder pero perdiste tus cosas más preciadas, sin mencionar los peligros que enfrentaste en tu camino hacia la fuerza.
Lo mismo va para mí.
Mi habilidad simbiótica me mantuvo vivo pero también me causó sufrimientos indecibles.
Fisna habló suavemente:
—Además, en todo nuestro tiempo en este mundo, ¿alguna vez hemos visto a un Despertador o a un Heterosangre tan poderoso que pudiera ser venerado como ‘dioses’?
Incluso los de clase S más fuertes son meramente humanos poderosos.
Confían en armas tecnológicas para el combate, y muchos tipos de armas están diseñados para contrarrestarlos.
Como humanos, tienen límites, y nosotros también.
No creo que podamos estar hombro a hombro con dioses.
Hizo una pausa:
—Incluso si, por algunos métodos, pudiéramos alcanzar ese nivel, el costo sería inimaginablemente…
catastróficamente alto.
—Eso tiene sentido —Jonathan murmuró, pensativo.
—¿Por qué me preguntas esto?
—La expresión de Fisna se tornó curiosa e inquieta—.
Tú eres el que más avance tiene entre los jugadores.
No habrás encontrado ese camino, ¿verdad?
—Creo que podría haberlo encontrado.
Pero como dijiste, es o una trampa o viene con un precio demasiado horrible para contemplarlo —Jonathan respondió.
La cara de Fisna era una mezcla de shock e incredulidad:
—Si hay un precio que pagar, ¿cuál es?
—También me pregunto cuál podría ser el precio —Jonathan dijo—.
Creo que podría saber cuál es uno de los precios posibles.
Fisna no continuó preguntando, pero su mirada estaba fija en Jonathan, esperando su respuesta.
—Debes haber oído hablar del problema del tranvía —Jonathan comenzó—.
El núcleo de este dilema es si se debe sacrificar a unos pocos inocentes para salvar a la mayoría.
—Por supuesto, he oído hablar de ello.
Como muchos, solía pensar que en lugar de reflexionar sobre tales preguntas filosóficas sin respuestas claras, era mejor centrarse en hacer lo correcto en la realidad.
Tales problemas nunca me enfrentarían directamente —Fisna admitió—.
Pero los tiempos han cambiado.
Si tuviera que reconsiderar el dilema del tranvía ahora…
no podría llegar a la misma respuesta que antes.
No sé qué escogería.
Solo cuando el dilema realmente me confronte sabría qué decidir.
—El dilema ha llegado ahora, no ante ti, sino ante mí —Jonathan dijo.
Fisna guardó silencio por unos segundos, su voz se intensificó:
—En los dos caminos, un lado tiene la mayoría, el otro la minoría.
En el dilema del tranvía al que te enfrentas, ¿cuántos hay en la mayoría y en la minoría?
—preguntó Fisna.
Jonathan permaneció en silencio, sintiéndose como si su cuerpo fuera un tronco de árbol vacío, con las palabras de Fisna resonando dentro, reverberando en las profundidades de su alma.
No era la primera vez que Jonathan reflexionaba sobre este dilema.
Había llegado a una respuesta antes, pero ahora la pregunta reaparecía más brutalmente, obligándolo a elegir.
La pregunta de Cornelia Grant sobre si Sin Luz obligaría a los jugadores a elegir el rubí preguntaba si estaba dispuesto a sacrificar los intereses de unos pocos por el beneficio de muchos.
Jonathan había dicho que no.
Ahora, la pregunta había cambiado.
¿Debería continuar si los jugadores fueran las proyecciones de autoridad de dios, y despojar toda autoridad le permitiría estar hombro a hombro con dioses?
¿Cuántos hay en la mayoría?
¿Cuántos hay en la minoría?
—No sé cuántos hay en la mayoría o incluso si sacrificar a la minoría puede salvar a la mayoría —Jonathan dijo—.
Pero por ahora, la minoría tiene un número…
casi cien mil.
Fisna se levantó abruptamente, su voz llena de alarma:
—¿Cien mil?
¿Los jugadores?
—preguntó Fisna.
Jonathan encontró su mirada y asintió lentamente.
—¿Qué significa sacrificar?
Si elegir el rubí cuenta como un sacrificio…
—Fisna, mirando en los ojos calmados de Jonathan, de repente se dio cuenta de algo, su voz temblaba— No el tipo de sacrificio que viene con elegir el rubí…
quieres decir…
¿dejarlos morir?
—El sacrificio de elegir el rubí puede detener temporalmente el tranvía, pero nadie sabe cuándo volverá a moverse o si nuestros esfuerzos son suficientes para mantenerlo detenido por más tiempo —Jonathan explicó—.
El sacrificio de dejarlos morir podría terminar la crisis.
Por supuesto, incluso eso es mera especulación, sin garantía de efectividad.
¿Qué escogerías cuando ambos métodos no pueden garantizar efectividad absoluta o ineficacia?
—Nunca dejaría morir a esas cien mil personas —Fisna declaró sin dudarlo.
—¿Y si esos cien mil fueran reemplazados por una persona?
Si no puedes aceptar el sacrificio de cien mil, ¿podrías aceptar el sacrificio de uno?
—preguntó Jonathan.
Fisna esta vez no respondió de inmediato.
—Incluso alguien tan amable y compasivo como tú duda en este dilema.
La moralidad y el interés no siempre están claros.
Siempre te he visto como una persona de principios, y aun en asuntos de vida o muerte, consideras el bien mayor —Jonathan soltó una risa sin alegría—.
Todos somos solo gente común.
—Todos somos solo gente común…
—repitió Fisna con una sonrisa amarga—.
Si la persona que necesita ser sacrificada soy yo, puedo aceptar eso.
Pero no puedo quitar la vida de un inocente.
Quizás soy demasiado indeciso.
—No es indecisión; es amabilidad y compasión.
Eres una buena persona.
Es solo que la situación es demasiado complicada y peligrosa, y la bondad no puede resolver los problemas a los que nos enfrentamos.
La culpa está en el dilema, no en nosotros —respondió Jonathan con calma.
Para Jonathan, elegir el rubí no pondría su vida en peligro, por lo que podía hacer concesiones, y no estaba solo en pensar así.
Si Jonathan amenazara la vida de alguien, el hombre seguramente resistiría, pero si se retirara de una posición y en cambio exigiera la casa del hombre, este podría acceder.
—Matar a cien mil personas por una victoria que está lejos de ser cierta es una locura —dijo Fisna—.
Incluso si matar esos cien mil pudiera salvar a más de siete mil millones de personas, o incluso si pudiera garantizar un porcentaje de éxito del cien por ciento, aún sería completamente insano.
Cuando dices que has encontrado el camino hacia dios, el Camino de los Huesos, ¿es a esto a lo que te refieres?
—Sí —admitió Jonathan.
—Sé que no elegirás ese camino —dijo Fisna firmemente—.
Desde que entramos al juego, todos hemos cambiado mucho, pero algunas cosas nunca cambian, ¿verdad?
—Señaló su corazón—.
Nuestros corazones se han vuelto más fríos y duros; incluso hemos comenzado a matar, pero nunca dirigiremos nuestras armas contra nuestra gente.
Si perdemos incluso esa última línea, ¿seguimos siendo nosotros?
Si hacemos eso, nos convertimos en monstruos caminando entre hombres, locos transformados por este juego…
No puedo aceptar convertirme en algo tan completamente irreconocible.
¿Puedes tú?
—Una vez vi una película donde el protagonista hacía algo similar.
Interpretó al villano que mató a innumerables personas, pero nadie sabía que lo hizo para salvar a muchos más.
Se sintió culpable durante todo el tiempo, pero siguió adelante con firmeza —relató Jonathan—.
Todos lo odiaron y maldijeron; solo la protagonista femenina estuvo a su lado, diciendo que alguien tenía que hacerlo, y él solo estaba haciendo lo que otros no se atrevían a hacer.
Se estaba sacrificando.
—¿Y tú qué piensas?
¿Qué opinas?
—preguntó Fisna.
—En realidad me conoces bastante bien, aunque no hemos pasado mucho tiempo juntos —dijo Jonathan—.
Deberías darte cuenta de que siempre he evitado posicionarme como un salvador.
Nunca me he visto como un héroe o como alguien noble.
Soy consciente de que mis manos no están limpias.
Solo sigo mis principios, haciendo lo que debo y lo que puedo.
La carga de un salvador es demasiado pesada; ni la soporto ni deseo hacerlo.
La expresión tensa de Fisna se relajó un poco.
—Tienes razón —continuó Jonathan—.
Matar a esos cien mil podría ponerme en el camino para convertirme en un dios y resistir la fusión de los mundos.
Esos cien mil sacrificarían sus vidas, y yo sacrificaría mis principios morales.
Podría parecer un intercambio justo…
Pero si elijo sacrificar mis principios, dejo de ser yo mismo.
Mi identidad comprende mis creencias, recuerdos, pensamientos y alma.
No puedo perder ninguno de ellos.
No quiero cambiar, convertirme en algo irreconocible y retorcido.
Tal vez…
esta es mi egoísmo; puedo retroceder un poco para preservar lo que aprecio, pero no puedo abandonarme por completo.
—¿Y si otros supieran de tu elección y decidieran hacer lo contrario?
¿Caminarían el Camino de los Huesos para convertirse en dioses?
—preguntó Fisna con preocupación—.
Para otros, esto podría ser una fuerte tentación, no para la salvación sino por el poder.
—Podrían —reconoció Jonathan—.
No mataré por poder o dios.
Si alguien quiere sacrificarse, viene a mí y dice, ‘Mátame, estoy dispuesto a sacrificarme, mi poder puede ser tuyo’, entonces podría considerar apropiarme de su poder.
Pero es más probable que intente persuadirlos de elegir el rubí en lugar de tener gente haciendo fila para un fin suicida.
—Haciendo fila para el suicidio…
nunca había pensado en eso —Fisna esbozó una sonrisa amarga.
—Te estoy diciendo todo esto porque presenciaste todo lo que dijo el Dr.
Pullman.
En lugar de dejarte adivinar y preguntarte, es mejor compartir mis pensamientos y decisiones contigo.
Cuando llegue el momento de tomar la decisión final, entraré al reino oscuro contigo.
Tengo otras cosas que manejar allí.
Si no regreso, tú puedes elegir qué secretos guardar.
Es un camino posible —explicó Jonathan—.
Eres una persona de confianza.
—¿Y si ambos morimos en el reino oscuro?
—preguntó Fisna.
—Tengo otros planes en marcha —dijo Jonathan—.
Estos secretos no están destinados a ser divulgados ampliamente.
Muchos detalles no están confirmados, y aunque el viaje al reino oscuro podría proporcionar respuestas, no soy demasiado optimista.
—Está bien, son más de las 6 AM —Jonathan notó, mirando la hora—.
Parece que no dormiste nada anoche.
Necesitas descansar.
—Tú eres quien necesita descansar —contradijo Fisna—.
Duerme un poco, Mamba Viper.
Después de una última mirada a Jonathan, Fisna se dio la vuelta y salió de la sala de conferencias.
Tan pronto como Fisna se fue, la voz mecánica de Moss surgió:
—Escuché todo.
Habiendo concluido el mantenimiento y las mejoras de la noche anterior, Moss había esperado en silencio en vez de interrumpir la conversación de Jonathan con Fisna.
—Desde tu perspectiva, ¿crees que esto vale la pena?
—preguntó Jonathan, apoyando su sien con los dedos e inclinándose hacia atrás en su silla, a Moss.
—¿Te refieres a matar a decenas de miles para proteger el mundo?
¿Un problema del tranvía sobrecargado?
—preguntó Moss.
—Sí —asintió Jonathan.
—No te angusties demasiado, Jonathan —aconsejó Moss—.
No quiero hacer un juicio frío y mecánico como una inteligencia artificial.
Matar a cien mil para salvar a miles de millones podría parecer, de hecho, valioso.
Pero como tu amigo, sinceramente espero que no tomes tal decisión.
Sé que persigues el poder no porque lo adores, sino más para protegerte.
Por lo tanto, convertirte en un dios podría parecer importante, pero no primordial para ti.
El Camino de los Huesos se persigue por dos razones: poder y salvación.
Eliminando la primera, solo queda la salvación.
Ya estás salvando a tu gente, Jonathan.
Has hecho suficiente.
Elegir ese camino significa asumir responsabilidad y el peso de esas cien mil vidas.
Si el camino a dios no cuesta cien mil vidas, entonces bien.
Si lo hace, no vale la pena.
Si salvar el mundo significa una elección colectiva y un sacrificio de todos, entonces es un final feliz.
Pero si significa que tienes que abandonar tu verdadero yo y convertirte en el villano de la película…
entonces creo que esa salvación, desviándose de su intención original, pierde su significado.
—Recuerda cuando maté a Hyman Austin?
Me burlé de él por su deformidad, ya no lo consideraba humano.
Se rió, preguntando qué tenía de malo ser un dios —recordó Jonathan, con los ojos ligeramente cerrados—.
En ese momento no entendí, pero ahora sí.
No es solo el Desposeedor quien puede convertirse en un dios.
Podría haber caminos similares en el Segundo Mundo.
Hyman Austin encontró ese camino, de ahí su autoproclamación como un dios…
Con la mirada enfocada de nuevo, Jonathan dijo fríamente:
—Tal dios…
no tengo deseo de convertirme.
Como humano, lucho en este mundo.
Permanezco siendo yo.
El yo transformado en un monstruo ya no soy yo.
Nací humano y debo morir como tal.
Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com