Superhunt - Capítulo 77

77: Solo mátalo 77: Solo mátalo —Bien, yo preguntaré, tú responderás —Cigarra Nocturna miró a Kreskin, cuyo rostro estaba ahora amoratado e hinchado.

Jonathan no se contuvo, pero sabía cómo medir su fuerza.

Si Amanecer Mecánico quería interrogar a Kreskin, no permitirían que lo mataran.

Jonathan podía ser severo, pero no podía matarlo ni hacer que perdiera el conocimiento o delirara.

Kreskin estaba tumbado en el suelo, incapaz incluso de llorar debido a la multitud de heridas en su cuerpo.

Llorar tiraría de las heridas de su cara, causando un dolor insoportable.

—Podrías haberme preguntado directamente, ¿por qué tenías que golpearme…

—Kreskin dijo débilmente—.

¡Vamos, pregunta ya!

—Este tipo es realmente patético —dijo Cigarra Nocturna, casi con incredulidad.

—Mejor empieza a preguntar.

Terminemos con esto.

Necesito descansar —dijo Jonathan mientras sacaba un tissue de su bolsillo y lentamente se limpiaba la sangre de los dedos—.

¿No es una persona patética la mejor para interrogar?

—De acuerdo —Cigarra Nocturna se acercó a Kreskin y lo miró desde arriba—.

Dime tu nombre.

—K…Kreskin —El hombre en el suelo temblaba como si tuviera un ataque epiléptico.

—Kreskin, ¿estás seguro de que tu nombre es Kreskin?

—preguntó Cigarra Nocturna—.

¿Ningún otro nombre, solo Kreskin?

Kreskin se sorprendió por la pregunta de Cigarra Nocturna —Bueno…

sí, soy Kreskin.

—Antes de entrar en este llamado juego, ¿también te llamabas Kreskin?

—preguntó Cigarra Nocturna.

Kreskin se quedó helado y luego una mirada de miedo intenso se extendió por su rostro.

Él era tan estúpido que no había comprendido por qué estaba retenido en esta sala de aislamiento hasta ahora.

Había pensado que tal vez sus padres en el segundo mundo eran muy ricos y que había atraído a criminales que querían secuestrarlo.

Había pensado en la posibilidad de competencia desleal entre grandes empresas, donde un competidor de Tecnología Rick secuestraría al hijo del ejecutivo de la compañía.

Tras su captura, Kreskin tuvo mucho tiempo para pensar en la sala de aislamiento, pero lo que no consideró fue que su captura se debía a que su identidad como jugador había sido expuesta.

En retrospectiva, hubo señales, pero Kreskin no las notó.

Pensó que sus padres solo lo estaban castigando porque él, el hijo de papá ricachón, estaba causando demasiados problemas.

Su objetivo cuando se escapó de su habitación era simple: solo quería salir y ver el mundo.

Kreskin sabía que sus padres en el segundo mundo estaban desconcertados por su cambio repentino en el comportamiento.

Sin embargo, nunca esperó que su sospecha llegara hasta el punto de reportarlo a Amanecer Mecánico, solicitando una investigación exhaustiva.

Kreskin fue capturado y puesto en aislamiento de manera confusa.

Jonathan miró la cara aterrada de Kreskin, pensando —él también moriría de manera confusa.

En este mundo, aquellos que no son inteligentes no pueden sobrevivir, pero ser inteligente no es suficiente.

También se necesita determinación y un poco de suerte.

Para aquellos que ni son inteligentes ni determinados, y que además carecen de suerte, la muerte podría ser en realidad un final relativamente mejor.

El peor de los casos es vivir una vida peor que la muerte, soportando tormento sin fin.

Reniel Brandenberg, tras su captura, fue sometido a una tortura brutal.

Sus extremidades fueron atadas, le arrancaron todos los dientes y ni siquiera podía suicidarse.

Era un caso típico de una vida peor que la muerte.

No podía darle fin a su propia vida, y perdería su voluntad y se derrumbaría bajo la tortura interminable.

—Yo…

yo…

—Kreskin tartamudeó—, ¿de qué hablas, no entiendo?

—Ricachón, ¿por qué no le das otra paliza?

—sugirió Cigarra Nocturna—.

Todavía no está siendo honesto.

Puedes ser un poco más duro.

Ante esto, Kreskin cerró los ojos por miedo pero selló sus labios con fuerza, negándose a emitir un sonido.

Cuando Jonathan le estaba golpeando antes, estaba llorando y suplicando misericordia, casi arrodillándose.

Pero ahora, parecía haber obtenido algo de agallas, listo para aceptar lo que le viniera.

Cigarra Nocturna dio un codazo al brazo de Jonathan, sorprendido —Vaya, lo juzgué mal.

Este tipo sí tiene algo de agallas.

Kreskin sabía lo que debería decir y lo que no debería.

Su súplica anterior fue porque no se dio cuenta de la gravedad de la situación.

Pensó que era solo una competencia comercial o secuestro por dinero.

Por su propia vida, por supuesto, quería revelar todo lo que sabía…

aunque no sabía nada útil.

Pero el asunto de los jugadores era diferente, y no podía divulgarlo.

Si lo decía…

la gente moriría, y muchos jugadores morirían.

Después de regresar al primer mundo, el horrible número de jugadores sobrevivientes mostrado en el foro le dejó una profunda impresión.

Kreskin no se consideraba una persona inteligente, ni una persona consciente y responsable, pero era una persona normal, que no dañaría a otros sin beneficiarse a sí mismo.

—Probablemente todavía no lo sepas, ¿verdad?

Algunos de tus compañeros ya han sido atrapados —dijo Cigarra Nocturna—.

Te aconsejo que confies honestamente.

De lo contrario, el costo será tu vida.

—¿Ustedes tienen algo de humanidad?

—Kreskin dijo con ira—.

Me están golpeando y pidiendo información al mismo tiempo.

¿No se supone que el proceso habitual es “Dime tus secretos, y te daré beneficios”?

Ustedes han saltado la etapa del incentivo y han ido directamente a las amenazas…

Si hubieran intentado tentarme, tal vez habría hablado.

Pero después de golpearme, ¿todavía quieren que les dé información?

¡De ninguna manera!

¡Ni lo sueñen!

Al oír esto, Cigarra Nocturna reflexionó —¿Parece que tiene un punto?

Este era el método usual de operación para Amanecer Mecánico, siempre brutal y frío.

El jugador capturado anteriormente, Reniel Brandenberg, era difícil de quebrantar, lo que llevó a Amanecer Mecánico a abandonar el enfoque de incentivo menos efectivo y elegir las amenazas.

Sin embargo, las amenazas tampoco fueron muy efectivas con Reniel.

—¿Ves eso?

—Cigarra Nocturna chasqueó los dedos, y un rayo holográfico se disparó desde el techo—.

Desobedece, y esto es lo que te espera.

Reniel, cubierto de sangre, estaba atado a una silla, inconsciente.

Su cabeza colgaba débilmente, su cabello dorado enmarañado y manchado de sangre seca.

Sangre oscura y seca manchaba sus pantalones y el suelo debajo de la silla.

Los ojos de Kreskin se agrandaron, y su cuerpo comenzó a temblar inconscientemente.

Cuando el hombre a su lado lo estaba golpeando, sintió como si lo fueran a matar a golpes.

Sus golpes eran demasiado fuertes.

Al ver ahora esta escena sangrienta, Kreskin no dudaba de la brutalidad de estos dos.

—Tú…

—Kreskin logró decir—, ¿quieren que elija entre la muerte y una vida peor que la muerte?

¿Ni siquiera quieren hacer promesas falsas?

Cigarra Nocturna casi estalla en risa.

En ese momento, Jonathan se adelantó:
—Está bien, podemos hacerte una promesa.

Nos das información sobre el juego, y te dejaremos vivir.

—Me estás mintiendo, ¿verdad?

—dijo Kreskin—.

¿Crees que soy un idiota?

—Solo estoy siguiendo tu línea de pensamiento, dándote una de tus opciones —dijo Jonathan—.

Puedes elegir entre ‘intercambiar información por una oportunidad de vivir’ o ‘la muerte’…

puedes hacer tu elección ahora.

—¿Intercambiar información por una oportunidad de vivir?

¿Solo una oportunidad?

—La mejilla de Kreskin se contrajo—.

Ni siquiera estás dispuesto a prometerme un 100% de posibilidad de vivir.

—Si puedes vivir dependerá del valor de tu información —dijo Jonathan—.

No haremos más promesas.

Las palabras honestas siempre son más difíciles de aceptar que las mentiras.

Si quieres escuchar mentiras, puedo contarte algunas agradables.

Los labios de Kreskin temblaron, y las lágrimas cayeron de sus ojos.

El pequeño atisbo de determinación que acababa de formar —el “no puedo traicionar a mis camaradas— estaba a punto de ser aplastado en polvo y desaparecer bajo la inmensa presión de la vida y la muerte…

—Hmm, después de todo, es cuestión de vida o muerte —aprobó el movimiento de Jonathan Cigarra Nocturna—.

Podemos darte más tiempo para pensarlo…

¿qué tal diez segundos?

Contaré hasta diez; si no respondes para entonces, significará que has elegido la muerte por defecto.

—¡Solo diez segundos!

¿Así es como ustedes dan tiempo?

—Kreskin estaba horrorizado.

Sin decir una palabra, Jonathan sacó un arma negra brillante de su cintura y la amartilló.

El estado emocional de Kreskin se derrumbó en el momento en que vio a Jonathan sacar su arma.

Cigarra Nocturna solo había contado hasta cinco cuando él gritó con miedo: “¡Hablaré, hablaré!

¡Les diré todo!”
—Felicidades por tomar la decisión correcta —dijo Cigarra Nocturna—.

Debo advertirte que si mientes durante el interrogatorio, serás recibido con una bala.

Podemos discernir si tu información es verdadera o falsa.

No te olvides, hemos atrapado a más de un jugador.

Bajo circunstancias normales, la verdad de la información sería inmediatamente aparente solo comparando los testimonios de dos prisioneros.

Sin embargo, Amanecer Mecánico no había obtenido información efectiva de Reniel, así que Cigarra Nocturna estaba engañando a Kreskin.

Y Kreskin…

no pudo discernir que Cigarra Nocturna le estaba engañando.

Dijo todo lo que sabía.

Mientras Cigarra Nocturna interrogaba a Kreskin, Jonathan observaba en silencio, con el corazón pesado.

No podía hacer nada, solo controlar su ritmo cardíaco y emociones, escuchando conducir a Cigarra Nocturna el interrogatorio.

Fingía sorpresa cuando era apropiado y shock cuando era necesario, tratando lo mejor posible de no delatarse.

Desde el momento en que Kreskin sucumbió a la amenaza, Jonathan perdió su razón legítima para matarlo.

Había considerado matar a Kreskin para mantenerlo callado.

La información clave de los jugadores no podía ser filtrada.

¿Por qué aguantó Reniel la tortura?

Porque sabía que si revelaba esa información, más gente moriría, y la gente del segundo mundo cazaría y mataría a los jugadores.

Pero sin Kreskin, Amanecer Mecánico podría encontrar otros jugadores para interrogar.

No todos los jugadores tienen una voluntad de hierro.

Mientras los jugadores sigan transitando entre los dos mundos, la exposición de su existencia es inevitable.

Era un nudo insoluble.

Ahora, Jonathan había perdido su oportunidad de actuar.

Solo podía mirar impotente mientras Kreskin revelaba los secretos, explicando las reglas del juego.

Estaba completamente roto; sus respuestas a las preguntas de Cigarra Nocturna estaban desordenadas, pero no arruinó ninguna información crucial.

Las dos facciones de Desposeedor y Caminante, el ciclo de juego de siete días, el foro de jugadores, el nivel de desarrollo tecnológico en el primer mundo, el número total de jugadores…

Para el final, Jonathan estaba entumecido por dentro.

No culpaba a Kreskin.

Era una persona corriente, ni siquiera tenía veinte años, muy joven.

Viviendo en un mundo real pacífico, iría a la escuela y trabajaría paso a paso, lejos de cosas brutales como la guerra.

Podría preocuparse por la vida cotidiana, y su vida se limitaría a eso.

Kreskin nunca había pensado en la grandiosa y noble proposición de “si puedo mantener mi línea de fondo frente al interrogatorio del enemigo”, por lo que hizo tal respuesta.

Solo se podía decir que entrar en el mundo del juego de “Red Soil” era una cruel broma jugada por el destino, y el destino de todos los jugadores se dirigía hacia un punto de inflexión desconocido.

Una hora más tarde, Cigarra Nocturna detuvo el interrogatorio.

Todo lo interrogado fue grabado, y esos audios y videos podrían mantenerse para un análisis pausado.

De hecho, este interrogatorio era una transmisión en vivo, y Felipe estaba observando la sesión de preguntas y respuestas entre Cigarra Nocturna y Kreskin detrás del escenario.

Cuanto más escuchaba Felipe, más sorprendido se quedaba, hasta el punto que se quedó sin habla.

Se sentó en su oficina tontamente con la boca abierta, apoyado en su silla en un aturdimiento, sin darse cuenta de que el interrogatorio había terminado.

Hasta que la voz de “esa persona” lo despertó.

—¿…matarlo?

—gritó Felipe—.

¡Es un activo tan valioso!

Kreskin puede viajar entre dos mundos.

¡Es nuestra ventana para entender otro mundo!

Podemos controlarlo.

¿Por qué matarlo?

—Simplemente hazlo, ordena a tu hijo a matar a Kreskin.

Suprimiendo sus dudas, Felipe se conectó a la comunicación de Jonathan.

—Jonathan, el interrogatorio ha terminado; Kreskin ya no tiene valor; mátalo —dijo Felipe.

Jonathan hizo una pausa.

—Si lo que dijo Kreskin es verdadero, entonces creo que todavía tiene valor y no debería ser asesinado.

Puede viajar entre dos mundos.

Si lo controlamos, es como controlar una enorme fuente de información…

—Mi hijo piensa lo mismo que yo…

—pensó Felipe.

Pero tenía que ejecutar la orden.

—No es asunto tuyo preocuparte por eso.

Necesitas matar a Kreskin —dijo Felipe.

—Bueno, si ‘Papá’ tú lo has decidido así…

—Jonathan levantó el arma.

Kreskin miró a Jonathan suplicante.

Antes de que pudiera rogar por misericordia, Jonathan apretó el gatillo.

—¡Bang!

—La sangre salió disparada.

Jonathan silenciosamente guardó el arma y dijo con tez normal.

—¿No hay otro Reniel?

¿Puedo ir a verlo?

—Por supuesto —dijo Felipe brevemente—.

Cigarra Nocturna, llévalo.

La pantalla del juego parpadeó.

—Has matado [Caminante Kreskin].

—He hecho lo mejor que pude —se dijo Jonathan—.

He hecho todo lo que puedo mientras me preservo.

Se dio la vuelta y siguió a Cigarra Nocturna de vuelta al pasillo.

—También siento un poco de pena; no debería haber sido asesinado tan rápido —Cigarra Nocturna miró el pasillo y dijo cruzándose de brazos—.

Pero es la petición del jefe; nosotros solo la ejecutamos.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com