Capítulo 1116: Pidiendo Perdón Parte I

Mientras la guerra en Japón alcanzaba un nuevo nivel de intensidad, Itami había decidido redimirse, no solo culpando de sus pecados pasados a su último rival político, sino buscando el perdón de aquellos que más se vieron afectados por su reinado de tiranía.

En Pequeño Kyoto, miles de ciudadanos japoneses exiliados vivían una vida pacífica y abundante. Aunque no eran ciudadanos del Reich, ni serían elegibles para tal privilegio a menos que pasaran por el proceso de Germanización, lo cual tomaba generaciones. Aún así, eran tratados como cualquier otro residente de Alemania.

Aunque la población japonesa del Reich se concentraba en Pequeño Kyoto, había muchas interacciones entre los Alemanes y estos refugiados. De hecho, la comida japonesa era considerada una delicia exótica por muchos ciudadanos alemanes que se aventuraban en el enclave étnico en busca de una buena comida.

Itami se sentó en la parte trasera de uno de los coches de Berengar, mientras el conductor la llevaba al corazón de Pequeño Kyoto. No sabía dónde comenzaría a buscar su redención, pero afortunadamente el conductor tenía algunas ideas. En el centro de Pequeño Kyoto había un orfanato, donde residían menores que habían perdido a sus padres pero de alguna manera lograron obtener el estatus de refugiados.

Berengar se aseguró de que todos los orfanatos estuvieran bien financiados en todo el Reich, incluso los de Pequeño Kyoto, y aunque las adopciones eran extremadamente comunes en los hogares alemanes, no se podía decir lo mismo de la minoría japonesa.

Así, algunos de estos niños habían estado viviendo en el orfanato durante años, sin la más mínima esperanza de conseguir nuevos padres. Cuando el coche se detuvo frente al orfanato, Itami miró el letrero e inmediatamente sintió su corazón sangrar. Porque ya sabía que probablemente ella era la razón por la que estos niños se habían quedado sin padres.

Le tomó varios momentos a la joven Emperatriz Japonesa salir del coche, y cuando finalmente lo hizo, le resultó difícil caminar hacia la entrada de la instalación. Finalmente, fue uno de los guardaespaldas que Berengar le había asignado quien condujo a Itami dentro del edificio.

Contrario a lo que Itami esperaba, los cuidadores de la instalación no eran japoneses, sino monjas Alemanas, que inmediatamente reaccionaron con sorpresa cuando notaron que la Emperatriz Japonesa había visitado su establecimiento inesperadamente. La directora se inclinó ligeramente como un signo de respeto hacia Itami antes de saludarla en fluido japonés.

—Emperatriz Itami Riyo, no esperaba su visita. ¿Hay algo en lo que pueda ayudarla?

Itami miró alrededor de la instalación y notó que los huérfanos eran decenas, y fluctuaban mucho en edad. Algunos de ellos eran tan jóvenes como bebés, mientras que otros eran casi adultos. Los niños se habían alineado en la mesa del comedor y estaban comiendo de tazones de Ramen, que había sido preparado por el personal de cocina.

Evidentemente, estaba cocinado lo suficientemente bien, porque los niños parecían estar bastante contentos con sus comidas, mientras se sentaban y cenaban con amplias sonrisas en sus caras. Fue solo después de que la directora hablara de nuevo, que Itami salió de su trance.

—¿Señorita Itami? ¿Está bien?

Al darse cuenta de que le estaban hablando, Itami volvió a la realidad y asintió con la cabeza, tartamudeando brevemente mientras explicaba su razón para visitar.

—Yo… lamento la intrusión. Escuché que había un orfanato aquí en Pequeño Kyoto, y me sentí obligada a pasar. Si está ocupada, me iré y vendré en otra ocasión…

“`

“`

La directora sonrió y negó con la cabeza antes de asegurarle a Itami que estaba más que bienvenida a sentarse y hablar con los niños mientras comían.

—No es ningún problema. ¿Quisiera que le prepare un asiento en la mesa? Estoy segura de que los niños estarían felices de ver a su Emperatriz en persona…

Itami ya tenía dudas, ya que sentía que la atmósfera era bastante opresiva, no para los niños. De hecho, el orfanato parecía estar extremadamente bien financiado. No solo el edificio tenía electricidad adecuada, sino que también tenía acceso a lujos modernos como radio, televisión, camas cómodas con sábanas limpias y un armario para cada niño que en ningún momento parecía estar deshilachado o empobrecido.

La razón por la que Itami sentía que la atmósfera era opresiva era porque sabía que probablemente era la responsable de que estos niños no tuvieran padres, y sentía que la culpa podría asfixiarla si hablaba con sus víctimas.

Sin embargo, después de un momento de pensamiento, Itami suspiró profundamente, aceptando que necesitaba hacer las paces con estos niños antes de poder redimirse. Y así, la joven Emperatriz aceptó la educada invitación.

—Claro, guíame…

Itami fue rápidamente conducida al comedor, donde los niños miraron a la belleza albina e instantáneamente la reconocieron. Para entonces, estos niños habían sido inundados con propaganda alemana que pintaba a Itami como una víctima de la tiranía de Shiba, y en lugar de sentir desprecio por la mujer que los había forzado a esta situación, en cambio se acercaron a su lado y la saludaron con amplias sonrisas en sus jóvenes rostros. Un niño pequeño que no tendría más de diez años se apresuró a ir hacia Itami y le jaló las mangas de su vestido mientras cuestionaba si esto era realmente la realidad.

—Itami-sama, Itami-sama, ¿de verdad eres tú?

La joven emperatriz forzó una sonrisa en su rostro, mientras se inclinaba y revolvía el cabello del niño antes de saludarlo.

—Sí lo soy, ¿y quién podrías ser tú?

El niño sonrió y abrazó la cintura de Itami mientras rápidamente se presentaba.

—Me llamo Inoue Yoshimori. No puedo creer que seas tú de verdad. ¡Eres mucho más guapa en persona!

Itami se rió cuando escuchó este cumplido, pero antes de que pudiera responder, una voz femenina gritó tras el joven niño desde el otro lado de la mesa.

—¡Yoshi! ¿Qué crees que estás haciendo con la Emperatriz?

Una adolescente de aproximadamente dieciséis años de edad inmediatamente se acercó al chico y lo apartó de Itami. Luego hizo una reverencia ante la emperatriz y se disculpó por el comportamiento inapropiado de su hermano menor.

—Lo siento, su majestad. Mi estúpido hermano no entiende la importancia de su posición. Actuó de manera indebida… ¡Por favor, perdónalo!

Itami no reaccionó de la manera que la adolescente esperaba, en cambio mostró una sonrisa gentil antes de asegurarle a la chica que todo estaba bien.

—Está bien. Ya estoy acostumbrada a esto. ¿Me creerías si te digo que uno de los hijos del Kaiser me ha confundido con una de sus madres?

Al mencionar al Kaiser, la adolescente se sonrojó y apartó la mirada de Itami, como si estuviera demasiado avergonzada para mostrarle a su emperatriz la expresión que tenía en ese momento. Itami no reconoció inmediatamente por qué la chica había reaccionado de esa manera hasta que habló nuevamente.

—Vives con el Kaiser, ¿verdad? ¿Puedo preguntarte cómo es él?

Esta pregunta fue como una bofetada para Itami. Después de todo, había experimentado dos lados diferentes de la personalidad de Berengar. Actualmente, el hombre estaba manteniendo su distancia con la Emperatriz Japonesa, y ella se sentía bastante molesta por eso. Así que, Itami instintivamente hizo un puchero, antes de dar una respuesta sorprendentemente honesta a la adolescente.

—Él es distante…

Esta expresión de puchero hizo que la chica se riera, ya que se dio cuenta de inmediato de que no tenía ninguna posibilidad de terminar con su ídolo, no cuando una mujer tan fina como la Emperatriz de Japón estaba suspirando por él. Itami la miró con confusión en sus ojos carmesí, pero antes de que pudiera preguntar qué era lo gracioso, la adolescente se presentó.

—Soy Saiko, por cierto, Inoue Saiko, y ya has conocido a mi hermanito. ¿Puedo preguntar por qué has venido a nuestro hogar?

Itami miró una vez más al orfanato antes de expresar su razón para viajar tan lejos en la ciudad.

—He venido a visitar este orfanato porque temo que es mi culpa que estén todos en esta situación, y quería ver cómo puedo posiblemente compensar por ello. Al hacerlo, espero expiar mis errores del pasado…

Saiko miró a Itami con una expresión peculiar. Había muy claramente una expresión de culpa en el rostro de la bella albina, pero por más que lo intentara, Saiko no podía entender por qué. Así que, rápidamente desestimó la razón subyacente detrás de la apariencia deprimida de Itami e incluso trató de animarla.

“`

“`html

—No necesitas disculparte. No es tu culpa que termináramos en este lugar. Es culpa de ese bastardo Shiba. Solo hacías lo que tenías que hacer para sobrevivir.

Esto era lo último que Itami quería escuchar. Se sentía como si le estuvieran clavando una estaca de hierro oxidada en el corazón. Aunque no podía admitir la verdad del asunto, no después de los esfuerzos que Berengar había hecho para blanquear su imagen, aún sentía la necesidad de asumir la responsabilidad, y por eso decidió preguntar qué había pasado para que esta chica y su hermano menor terminaran en Pequeño Kyoto.

—Si no te molesta que pregunte, ¿cómo exactamente acabaron tú y tu hermano como huérfanos aquí en Kufstein?

Saiko apartó la mirada con una expresión de consternación en su rostro. Por un momento, Itami pensó que la chica no le contaría su historia, pero en el siguiente momento Saiko respiró hondo antes de explicar sus circunstancias.

—Llevamos aquí unos años ya. Durante los primeros días de las conquistas de Shiba, mi padre y mi hermano mayor murieron en Corea después de ser reclutados en las fuerzas armadas. Como resultado, mi madre se vio obligada a vender su cuerpo para cuidar de Yoshi y de mí… Por suerte, se acercó bastante a un contrabandista, y después de resistir un tiempo, pudo pagar para llevar a mi hermano y a mí a Pekín de contrabando. Eventualmente, el Kaiser acogió a todos los refugiados japoneses con los brazos abiertos y así terminamos ambos aquí. Mi madre no quería que yo compartiera el mismo destino que ella, ni tampoco quería que Yoshi muriera en otra guerra sin sentido como nuestro padre y nuestro hermano mayor. Desafortunadamente, nuestra madre no pudo pagar para salir de contrabando ella misma, y por eso sigue en Japón. Espero que haya sobrevivido a este conflicto horrendo, para que un día podamos volver a nuestro hogar y ser una familia nuevamente…

Al final del breve relato de la chica, Itami había comenzado a llorar. Solo ahora estaba empezando a darse cuenta de la magnitud del daño que había causado al ciudadano promedio de Japón. Con el corazón lleno de remordimiento, Itami hizo una promesa a la joven y a su hermano, una que tenía la intención de cumplir.

—Prometo hacer todo lo que esté en mi poder para recuperar mi trono y reunirlos a ustedes dos con su madre. Así que, por favor, perdónenme…

Ninguno de los dos niños entendió por qué Itami les había pedido que la perdonaran, o por qué se había echado a llorar después de escuchar su historia de desgracia. Pero simplemente asentaron con la cabeza en silencio, dándole así a Itami una forma de alivio del sentimiento de culpa que la estaba destrozando por dentro.

Después de hablar con Saiko y su hermano durante un buen rato, Itami ayudó en el orfanato por el resto de la noche antes de regresar al palacio para pasar la noche. Sin embargo, tuvo dificultades para conciliar el sueño después de escuchar las deprimente historias que los huérfanos le contaron sobre cómo habían perdido a sus padres y terminado en Kufstein.

—

Si no estás leyendo esto en Webnovel, considera apoyarme donando en https://ko-fi.com/zentmeister

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com