Transmigración: ¡La Malvada Suegra es en Realidad Inocente! - Capítulo 263

263: Capítulo 263: Un momento de diferencia 263: Capítulo 263: Un momento de diferencia Zhulan giró la cabeza para ver a Chang Zhi encender una vela y acercarla para echar un vistazo—.

¿Qué pasa?

Chang Lian fulminó con la mirada a Chang Zhi—.

Sujeta la vela con firmeza; no dejes que la cera gotee y arruine la caligrafía y la pintura.

Chang Zhi se apartó con cuidado—.

Hermano, ¿por qué siento que esta caligrafía y pintura es falsa?

Chang Lian se quedó sin palabras.

Él realmente no se había dado cuenta.

Sabía que su padre tenía un don para identificar piezas auténticas y esperaba poseerlo también.

Por eso, incluso visitó tiendas de antigüedades, pero para él, todo parecía genuino hasta que finalmente se rindió, admitiendo que no tenía ese don y envidiando a su hermano menor.

¡Parecía que Chang Zhi sí tenía el don y había salido a su padre!

Zhulan miró la caligrafía y la pintura—.

¿Por qué crees que es falsa?

Chang Zhi se rascó la cabeza—.

Madre, he visto las obras auténticas del señor Xi Heng y las he copiado.

Cuando el señor Xi Heng crea sus trazos, usa mucha presión, pero si se inspecciona de cerca, los trazos de esta pieza no tienen suficiente fuerza.

Aunque lo imita muy bien, no es la costumbre del señor Xi Heng, así que supongo que es una falsificación.

Chang Lian estaba atónito.

Él y Chang Zhi habían estudiado juntos, aprendido juntos; ¿cómo no sabía que este chico había copiado la obra original?

—¿De dónde sacaste esas muestras auténticas?

—¿Acaso no te lo dije?

—exclamó Chang Zhi.

Chang Lian se sintió ahogado—.

…

¡¿Tú qué crees?!

Chang Zhi rio secamente—.

Quizá estaba demasiado emocionado y me olvidé de decírtelo, cof, esa copia me la prestó el hermano Chang An, solo por dos días.

Lo que significaba que estaba demasiado ocupado copiándola y estudiándola antes de tener que devolverla, así que era perdonable que lo hubiera olvidado.

A Zhulan no le sorprendió oír hablar de Chang An.

Siendo el hijo mayor de la familia Zheng y el nieto del Maestro Zheng, no era extraño que Chang An tuviera una pieza auténtica.

Pero mirar la caligrafía y la pintura la hizo sentirse un poco decepcionada; después de todo, era falsa.

La familia Qian probablemente no lo sabía; si lo hubieran sabido, no la habrían regalado.

—¡Si es falsa, entonces no vale nada!

—se lamentó Chang Lian.

¡Si fuera auténtica, aunque solo fuera de un calígrafo de una dinastía anterior, valdría una buena suma de plata!

—Qué vulgar, siempre pensando en la plata —dijo Chang Zhi, fulminándolo con la mirada.

—Je, sin plata, ¿qué usarás para comer y beber?

Sin plata, ¿puedes permitirte usar buena tinta y buen papel?

—Tengo a nuestro padre y a nuestra madre —dijo Chang Zhi con confianza.

Chang Lian no supo qué responder.

Zhulan tampoco supo qué decir.

Je, Zhulan sintió aún más lástima por su futura nuera.

¡Pobre de la chica que le gustara, de verdad que tendría mala suerte!

Cuando Zhou Shuren regresó, encontró a los tres miembros de la familia en silencio, y Zhulan tenía una expresión indescriptible en el rostro.

Zhou Shuren se rio—.

¿Qué está pasando aquí?

¿Qué función están dando?

Zhulan, con el corazón agotado, agitó la mano—.

Que te lo cuente Chang Lian.

Chang Lian, exasperado por su molesto hermano, dijo—: Padre, mejor que te lo repita Chang Zhi; yo me vuelvo a mi habitación.

Chang Zhi se quedó mudo.

No, no quería repetirlo; no era estúpido.

¡Siempre había sabido lo temible que podía ser su padre, y él no era como su hermano mayor, que era un verdadero simplón!

Zhou Shuren se sentó, y Chang Zhi se adelantó inmediatamente para servirle té—.

Padre, toma un poco de té.

Zhou Shuren guardó silencio.

Sintiéndose algo desconcertado, recordó cuidadosamente que, desde su llegada, esta era la primera vez que Chang Zhi le ofrecía té; ¡qué ocasión tan rara!

Después de servir el té y ver que la expresión de su padre era normal, pensó que su padre debía de estar de buen humor.

Luego relató lo que había sucedido, pero no se atrevió a repetir la última frase que le había lanzado a Chang Lian.

Los ojos de Zhulan brillaron con diversión; a este joven no le gustaba la contención y actuaba según le dictaba el corazón, pero si alguien realmente lo consideraba un tonto al que engañar, seguramente sería esa persona la que terminaría sufriendo al final.

Zhou Shuren sabía que Chang Zhi no había contado toda la historia, centrándose más en la caligrafía y la pintura—.

¿Qué tan grande es la diferencia entre esta pintura y la auténtica?

Chang Zhi, como si su padre le hubiera preguntado a la persona indicada, señaló la pintura—.

La diferencia no es grande; solo me di cuenta después de un examen cuidadoso de que la presión utilizada es diferente.

Esto no tiene nada que ver con que la tinta se corra; todo depende de la presión.

Pude encontrarlo porque lo he estado copiando sin parar y no se veía bien, entonces me di cuenta de que la presión en los puntos estaba mal.

La escritura del señor Xi Heng tiene una agudeza particular; la presión es muy importante.

Zhou Shuren entrecerró los ojos—.

¿Así que esta pieza de caligrafía y pintura puede confundirse fácilmente con la original?

Chang Zhi asintió—.

Padre, la caligrafía del señor Xi Heng no es exactamente popular entre las masas; la encuentran demasiado extravagante.

No hay muchos que la practiquen, y es aún más difícil que una copia sea como la original, lo que hace que lo verdadero y lo falso sean aún menos discernibles.

En realidad, si ignoras la fuerza de las pinceladas, esta pintura es suficiente para pasar por la auténtica.

Zhou Shuren se rio—.

¡Bien, bien, crear confusión con una falsificación es genial!

Chang Zhi estaba un poco confundido—.

Padre, ¿es valiosa la obra del señor Xi Heng?

—¿Por qué lo preguntas?

—Si no es valiosa, ¿por qué dices que está bien?

¿No planeabas venderla como si fuera auténtica?

Zhou Shuren enrolló la pintura—.

Tu padre tiene sus propios usos para ella, eso es suficiente, tú también deberías irte.

—Ah.

Cuando Chang Zhi se fue, Zhulan preguntó—: ¿Piensas participar en la competición con una antigüedad en su lugar?

Zhou Shuren asintió—.

He estado visitando tiendas de antigüedades estos dos últimos días y siento que el Brazalete de Jade no es especialmente fiable.

Hoy mismo me he encontrado con bastantes expertos en jade antiguo.

Fue pura suerte que la última vez diera con una ganga.

Esta pintura llega justo a tiempo.

Aun así, voy a hacer que el tendero le eche un buen vistazo y, de paso, que me dé una tasación de su valor.

Por cierto, ¿de dónde salió esta pintura?

—Es un regalo recíproco de la familia Qian —respondió Zhulan—.

Casualmente, el regalo que devolvió el señor Jiang era de la familia Yun.

Como es el mayordomo que supervisa los regalos, sabe de los lazos matrimoniales de nuestra familia con el señor Jiang, así que el regalo de vuelta fue generoso.

Zhou Shuren se conmovió—.

Esto también es porque tienes un corazón bondadoso.

Si no hubieras sacado algunas decoraciones, no habría habido una pintura para devolver el favor.

¡La suerte es ciertamente algo extraño!

Zhulan sonrió—.

Sí, a mí también me parece algo mágico.

Demuestra cómo un solo pensamiento puede cambiar muchas cosas.

Habiendo conseguido la pintura, Zhou Shuren estaba encantado y la guardó con cuidado.

Al oler el aroma, le entró hambre—.

El cordero estofado de Lady Li huele tan bien.

Es una pena que no tengamos bolsa de pastor en casa, si no, podríamos haber comido estofado de espinazo de cordero.

Las palabras de Zhou Shuren hicieron que a Zhulan también se le antojara—.

Puede que no tengamos bolsa de pastor, pero tenemos rábanos, repollo y patatas, que también están bien.

Iré a decírselo a Lady Li ahora mismo.

—Bien, y calienta una jarra de vino ya que estás.

—Entendido.

Esa noche, la familia Zhou cenó estofado de espinazo de cordero.

Por desgracia, se habían quedado sin hongos oreja de madera, que habrían añadido más variedad a los acompañamientos.

Aunque los acompañamientos eran sencillos, todos comieron con ganas, devorando quince libras de cordero, hueso y carne, junto con una olla de acompañamientos y fideos antes de quedar apenas llenos.

El cordero es excelente para nutrir el cuerpo; las caras de todos estaban sonrojadas por la copiosa comida.

—Ni la vida de los inmortales podría ser mejor que esto —exclamó el Hermano Mayor Zhou.

—Eso es porque el Hermano Mayor ha visto muy poco —dijo Chang Zhi.

—…

Es una forma de hablar.

¿Sabes lo que es una forma de hablar?

Solo estaba haciendo una comparación —replicó el Hermano Mayor Zhou.

—Ah —dijo Chang Zhi.

El Hermano Mayor Zhou se quedó sin palabras.

Conversar con un hermano menor siempre lo dejaba a uno sin aliento, y estabas destinado a perder si te lo tomabas en serio.

¡Qué frustrante!

Zhou Shuren, ya lleno y habiendo terminado de limpiar la mesa, habló con indiferencia, viendo demasiadas cosas molestas—.

Ya han comido y bebido hasta saciarse, y aun así no se van a sus habitaciones.

¿Qué, quieren charlar conmigo?

El Segundo Hermano Zhou lanzó una mirada de reproche a su hermano mayor—.

Hermano Mayor, si tienes algo que decir, dilo ya.

Nos has hecho esperar mucho tiempo.

—Parece que el Hermano Mayor no tiene nada que decir —dijo Chang Lian.

—¡Entonces volvamos nosotros también!

—dijo el Segundo Hermano Zhou.

El Hermano Mayor Zhou se quedó sin palabras.

¡Están confabulados para dejarme en ridículo!

No oír la voz de Chang Zhi fue algo conmovedor, pero al echar un vistazo rápido por el salón, ¡se dio cuenta de que Zhou Changzhi ya se había ido!

¡Así eran sus hermanos menores!

El Hermano Mayor Zhou bufó, apartó a sus dos molestos hermanos, salió por la puerta y, tan pronto como cruzó el umbral, ¡echó a correr!

El Segundo Hermano Zhou se quedó sin palabras.

Chang Lian también.

¡Resultó que los verdaderos tontos eran ellos!

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com