Transmigración: ¡La Malvada Suegra es en Realidad Inocente! - Capítulo 37

37: Capítulo 37: Mantén la sonrisa y rechaza 37: Capítulo 37: Mantén la sonrisa y rechaza Wang Ru entró con audacia y sin una pizca de miedo.

—Abuela Zhou, he venido a verte —dijo con voz nítida.

Zhulan: …

¡Según los estándares actuales, Wang Ru era tres años mayor que ella!

—Así que es la Tercera Chica, ¿no?

—fue la primera en hablar Lady Li—.

Si no fuera por tu aspecto moreno y flacucho y esas ropas raídas que da pena ver, apenas te habría reconocido.

Te has vuelto mucho más audaz en solo unos días y, mira, hasta se te ha endulzado la lengua.

Zhulan mantuvo una expresión seria.

La lengua de Lady Li tampoco se quedaba atrás; con razón se llevaba la peor parte del veneno de Wang Ru, pues sus palabras estaban llenas de malicia.

Wang Ru estaba furiosa por dentro.

La gente de la familia Zhou era indignante y desalmada; ni siquiera se habían molestado en llamar a su padre a comer ayer, sin mostrar el más mínimo rastro de humanidad.

Si Zhulan hubiera sabido lo que Wang Ru estaba pensando, simplemente se habría reído.

Cada familia tenía una asignación fija de alimentos.

En aquellos días, a menos que hubiera una amistad especial, muy pocas personas eran tan amables como para guardar una comida extra.

Zhulan detuvo a Lady Li, que estaba a punto de avivar más la animosidad.

—Lady Li, ¿no tenías que poner a encurtir ajos y berenjenas?

Date prisa y ponte a ello.

Lady Li sentía curiosidad por saber qué quería la Tercera Chica de su madre, pero no se atrevió a desobedecerla, así que se encaminó lentamente hacia el patio trasero.

A Zhulan no le importaba en absoluto que Lady Li escuchara a escondidas, y se giró para preguntarle a Wang Ru: —¿Necesitas algo de mí?

La actitud no era para nada amistosa, solo fría y distante, muy acorde con la relación entre las dos familias.

Wang Ru sonrió dulcemente, aunque de forma presuntuosa.

—¿Abuela Zhou, podrían usted y el Abuelo Zhou llevarme la próxima vez que vayan a la ciudad del condado?

Zhulan se alegró en secreto.

Ya venía, ya venía el plato fuerte.

Pero respondió: —Ya tienes edad para entender la relación entre nuestras dos familias.

Si te llevo con nosotros, seguro que tu abuela armará un escándalo.

Ella no era la protagonista original; en la historia, el personaje original se apiadó de Wang Ru y aceptó rápidamente.

Sin embargo, Wang Ru no recordaba la amabilidad de la familia Zhou, y no era tan ciega a la relación entre las dos familias como la Tercera Chica original.

Wang Ru venía con una intención clara, posiblemente queriendo que la ira de Wang Zhang se dirigiera hacia ellos.

Zhulan no tenía intención de complacerla.

Wang Ru sintió que la Tía Zhou era diferente de la mujer que recordaba, pero como la Tercera Chica apenas había tenido contacto con ella, no le dio muchas vueltas.

Mordiéndose la comisura del labio, puso una expresión lastimera.

—Abuela Zhou, iré a escondidas y me aseguraré de que la abuela nunca se entere.

Zhulan no se creyó semejantes tonterías.

Si de verdad se llevaba a Wang Ru, esta, por miedo a que Wang Zhang le pegara, seguramente le echaría la culpa.

Así que mantuvo la sonrisa y se negó: —Tercera Chica, no es que no confíe en ti, pero tu abuela y yo somos enemigas.

Haremos una cosa: que tu abuela venga a hablar conmigo y yo te llevaré.

Wang Ru quiso maldecir.

Le había devuelto la pelota.

¿Cómo iba a aceptar Wang Zhang?

Preferiría encadenar a Wang Ru en casa para que trabajara.

Conteniendo las lágrimas, dijo: —Abuela Zhou, usted sabe cómo es mi abuela.

Si se lo dijera, seguro que me pegaría.

—Y a mí me da miedo que tu abuela venga y me pegue también.

La Abuela Zhou no tiene buena salud; no puedo luchar contra alguien tan fiera como tu abuela.

Wang Ru: …

No es que no supiera que, hacía solo unos días, la Abuela Zhou había apaleado a Wang Zhang, pero no podía decirlo en voz alta y se moría de frustración.

Zhulan vio por el rabillo del ojo que Lady Li sonreía con superioridad y le lanzó una mirada asesina.

—Pedazo de inútil, solo holgazaneas en vez de trabajar.

Volviéndose hacia Wang Ru, le dijo: —La Abuela Zhou tiene que vigilar a tu tía mientras trabaja.

Si quieres ir a la ciudad del condado, haz que tu abuela venga a hablar conmigo.

Dicho esto, Zhulan hizo como que iba a perseguir a Lady Li.

Wang Ru, rechinando los dientes con odio, se dio cuenta de que con la familia Zhou no tenía nada que hacer.

Tendría que buscar otra salida.

En cuanto a ir andando ella misma a la ciudad del condado, ni se lo planteó; el mundo antiguo no era como el de ahora, y en las montañas de verdad había lobos.

Zhulan llegó al patio trasero, donde Lady Li estaba recogiendo unas berenjenas diminutas de la planta.

—Madre, es usted realmente impresionante.

A Zhulan le dio un vuelco el corazón.

—¿Por qué…

soy impresionante?

Lady Li hizo un gesto.

—Simplemente creo que es impresionante.

Rechaza a la gente con palabras tan amables; es que es muy impresionante.

Zhulan: …

Pensó que podría haber malinterpretado a Lady Li, llegando a pensar que se hacía la tonta para pillar desprevenido al listo.

Pero resultó que Lady Li seguía siendo Lady Li, la única no tan lista de la familia.

¡Hacia alguien que no era tan lista, Zhulan sintió que podía permitirse un poco más de generosidad!

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com