Capítulo 985: Chapter 147: Ratón Sabroso

—Tienes buen gusto. Pero ya ves, las cosas del Edificio Fuman tampoco son las más sabrosas, comparadas con la cocina de mi hermana mayor todavía hay… tos, tos, ¿por qué mi garganta de repente se siente tan incómoda, tos, agua, necesito agua.

Desesperadamente buscando la taza de té en la mesa, Xiao Linshuang estaba a punto de llorar por su propia estupidez; había acordado no mencionar a su hermana mayor, ¿por qué se le escapó? ¡Oh no, qué torpe de su parte!

Zhao Hongyan pensó que realmente se estaba ahogando con su propia saliva y la ayudó con el agua, mientras que Eunuco Chang miraba boquiabierto. El Sexto Príncipe, mimado por Consorte Tian en el palacio imperial, nunca había servido agua a nadie, ni siquiera a su propia madre.

—¿Qué tal ahora, qué tal ahora? ¿Te sientes mejor?

Zhao Hongyan le dio una palmadita en la espalda a Xiao Linshuang con gran consideración. Su ternura casi la hizo sentir demasiado avergonzada para seguir fingiendo, pero antes de que creciera su culpa, el principito continuó con el tema anterior:

—¿Acabas de mencionar a tu hermana mayor? Entonces su cocina es incluso mejor que la del chef del Edificio Fuman. He oído que el nuevo jefe del Edificio Fuman es un muy buen cocinero, y además, hay una hermana.

Mientras Zhao Hongyan hablaba, observaba atentamente la expresión de Xiao Linshuang desde el rabillo del ojo, tratando de detectar si estaba mintiendo.

Afortunadamente, Xiao Linshuang se había calmado mientras bebía agua y audazmente miró a Zhao Hongyan. Con una sonrisa misteriosa, le hizo señas para que se acercara y susurró:

—¿Alguna vez has oído el dicho, “Una guarida de oro y una guarida de plata no son tan buenas como la guarida de un perro propio?”

Eunuco Chang se quedó atónito y no pudo evitar reírse, e incluso Lao Fan bajo la cama estaba riendo con su barba rizada.

¿Cómo podría Zhao Hongyan, que había estado en el profundo palacio durante tanto tiempo, haber oído tales dichos comunes?

Zhao Hongyan parpadeó confundido, sacudió la cabeza, pero preguntó curioso:

—¿Ese dicho significa que la propia guarida, oh no, aquí “guarida” significa hogar, ¿verdad? Entonces está diciendo que el propio hogar, por pobre o roto que sea, es bueno, ¿verdad?

Los ojos de Xiao Linshuang se iluminaron:

—¡Inteligente! Cuando dije que la cocina de mi hermana era deliciosa, eso es exactamente lo que quería decir. No importa cuán deliciosa sea la comida de otros, no es tan buena como el wowotou de harina de maíz que mi hermana hace para mí. ¿Entiendes qué significa esto, verdad?

Zhao Hongyan asintió:

—Quieres decir que la comida hecha por un miembro de la familia no sabe igual que la hecha por otros, porque contiene amor y afecto.

Xiao Linshuang asintió, mirando a Zhao Hongyan con una nueva admiración, como si viera en él a un joven alumno dispuesto a aprender.

Pero como siempre, Zhao Hongyan nunca la decepcionó. De repente, preguntó curioso:

—¿Qué son los wowotou de harina de maíz? ¿Son sabrosos? ¿Los tienen aquí? ¿Puedes hacer uno para mí? Estoy volviendo a tener hambre.

Xiao Linshuang: …

Después de explicar extensamente qué era el wowotou de harina de maíz, Xiao Linshuang estaba tan soñolienta que apenas podía mantener sus ojos abiertos, y con mucha persuasión, los persuadió a él y a Eunuco Chang para que salieran.

“`

“`

Desplomándose sobre la mesa de agotamiento, Xiao Linshuang llamó débilmente, —Maestro, ya se han ido, puedes salir.

Pasó mucho tiempo sin ningún movimiento.

Xiao Linshuang llamó de nuevo, todavía sin respuesta.

Ahora, la joven estaba alerta, preocupada por el pensamiento de que algo podría haber salido mal bajo la cama.

Corriendo en unos pocos pasos rápidos, justo cuando su mano estaba a punto de levantar las sábanas, oyó que Lao Fan de repente gruñía en voz baja, —¡No te muevas!

Xiao Linshuang se congeló inmediatamente, pensando que Lao Fan saldría en cualquier momento, pero aún no se movía. Impaciente, y sintiendo que esto ni siquiera se parecía a alguien dormido ni enfermo, se preguntó si se había prendado del paisaje bajo la cama.

Levantando cuidadosamente una esquina de las sábanas, Xiao Linshuang se agachó, mirando a través de la pequeña apertura, solo para ver…

—¡Ay! ¡Una rata!

Lao Fan estaba a punto de capturar una gran rata de pelo brillante con el bolsillo de su ropa, pero el grito de Xiao Linshuang la espantó, enfureciéndolo.

Saliendo de debajo de la cama, sin siquiera molestarse en sacudir las telarañas y la suciedad, Lao Fan comenzó a golpear la frente de Xiao Linshuang incessantemente mientras despotricaba, —¡Niña tonta, niña tonta! Estaba tan cerca de atrapar esa gran rata, ¡y tú la espantaste! ¡Ugh, mis pobres patas de cerdo, incluso sacrifiqué mis queridas patas de cerdo como cebo solo para atraparla cuando estaba disfrutando. Ah, solo un paso más, tan cerca, pero tan lejos, tan cerca, pero tan lejos!

Xiao Linshuang, sintiéndose mareada por los golpes, agarró la mano de Lao Fan y suplicó, —Maestro, guarda tus llantos para más tarde, primero dime qué quieres con esta rata. Por favor, no me digas que es para comer carne de rata. ¡No, eso es tan asqueroso! ¡Ay, por qué me estás golpeando de nuevo?

—¡Golpearte es demasiado bondadoso; alimentarte a las ratas calmará mi ira!

Aún enfurecido, Lao Fan golpeó la frente de Xiao Linshuang unas cuantas veces más antes de sentarse en un taburete, resoplando y bufando, —Todo es por culpa de Chang Laoguai! Darme problemas es una cosa, ¡pero también se ha fijado en ti! ¡Ah, quiere saldar cuentas? Bien, adelante, te garantizo una experiencia de sabor única! Sí, eso es, iré a atrapar unas cuantas ratas gordas y jugosas y se las enviaré, jaja, ¡eso le mostrará a ese viejo!

Con eso, Lao Fan realmente se quitó su prenda exterior para hacer una bolsa y, agarrando un pollo asado que quedaba en la mesa, se lanzó nuevamente bajo la cama.

—Maestro. —Suspiró Xiao Linshuang, llevándose la mano al rostro, incapaz de seguir mirándolo.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com