Capítulo 986: Chapter 148: Tortuga cabezareducida

Xia Zheng no estaba presente, ni tampoco Lin Yuan, y bajo el insistente acoso del Eunuco Chang, Zhao Hongyan se sintió impotente y decidió partir temprano a la mañana siguiente para regresar a la capital.

No fue fácil para la Ciudad Zhuma albergar a un príncipe, y como Alcalde del Condado, Li Chang estaba naturalmente orgulloso, deseando que Zhao Hongyan se quedara en la Ciudad Zhuma para siempre. Cuando escuchó que Zhao Hongyan se iba, vino antes del amanecer, esperando despedirse de él.

Si hablamos de irse, Zhao Hongyan realmente tenía cien razones para no querer irse. Desde la entrada del Edificio Fuman hasta el carruaje, se demoró en la corta distancia por un buen rato, hasta que incluso Xiao Linshuang ya no pudo soportarlo más.

—Su Alteza, si va a irse, simplemente apresúrese y váyase. Si no quiere irse, entonces dígalo directamente. ¿No ve a toda esta gente rodeándole y observando? ¿Realmente cree que está en exhibición?

Viendo el mohín insatisfecho de Xiao Linshuang, Zhao Hongyan se divirtió de inmediato. Miró hacia el letrero del Edificio Fuman y suspiró con pesar.

—Ay, todo fue en vano. Es una cosa no ver al Hermano Xia, ¡pero no probar las habilidades culinarias del nuevo jefe es verdaderamente uno de los mayores lamentos de la vida!

Xiao Linshuang resopló y lo consoló.

—¿Qué “gran lamento”? No solo intento consolarte. En realidad, las habilidades culinarias del nuevo jefe no son nada especial. No te dejes engañar por el hecho de que el encargado del Edificio Fuman es mi abuelo. Yo juzgo el asunto por sus propios méritos, no por la persona involucrada. Las habilidades del nuevo jefe son terriblemente deficientes. Si no fuera porque ella es la jefa y nadie se atreve a ofenderla, ¡hace tiempo que la habrían echado! Justo la última vez, insistió en que probara su sopa, ¿y adivinas qué? ¡Me dio diarrea por medio mes! ¡Oh, realmente me atormentó!

El Eunuco Chang apretó los labios y se rió disimuladamente. Esta niña realmente era astuta. Si no hubiera visto que ella y el nuevo jefe eran en realidad hermanas, él también habría caído en su actuación.

Mientras que ella no pudo engañar al Eunuco Chang, el viejo zorro, engañar a Zhao Hongyan aún estaba bien dentro de sus capacidades.

Zhao Hongyan frunció el ceño y miró a Xiao Linshuang con gran simpatía.

—Tienes mi simpatía por ser maltratada por la jefa a una edad tan joven. Tsk, es toda culpa del Tercero por mentirme, diciendo que la cocina del nuevo jefe es buena. Humph, ¡solo espera hasta que regrese y ajuste cuentas con él!

Xiao Linshuang esbozó una risa seca, pensando para sí misma lo fácil que era engañar al pequeño príncipe, sin siquiera creerle a su propio hermano y tomando su palabra en cambio.

Xiao Linshuang juntó discretamente las manos en oración, arrepintiéndose en su corazón: No quise engañarte a propósito, pero si te hubiera dicho la verdad, seguramente habrías insistido en que mi hermana mayor se esforzara cocinando para ti. Realmente no podía soportar verla agotarse de esa manera, por eso dije lo que dije. No me culpes, no me culpes.

“`

“`Spanish Novel Text:

Zhao Hongyan finalmente dejó ir su renuencia y abordó el carruaje, pero tan pronto como subió, levantó la cortina y llamó a Xiao Linshuang, —Niña, ¿estás segura de que no volverás a la capital conmigo? Hay tantas cosas deliciosas y divertidas en la capital, ¡te garantizo que no querrás irte!

Xiao Linshuang ya había escuchado de Lin Yuan y Xia Zheng sobre ir a la capital el próximo año, pero no se consideraba lo suficientemente cercana como para mencionarlo a Zhao Hongyan.

Al escuchar la invitación de Zhao Hongyan nuevamente, Xiao Linshuang agitó la mano y negó con la cabeza, —No, no, ¡todavía tengo que ir a la escuela! Si voy a la capital, ¿cómo puedo asistir a la escuela? Si mis padres descubren que solo estoy jugando todo el día y no me concentro en mis estudios, ¡definitivamente van a pegarme en el trasero con la suela de un zapato!

Tos tos. El Eunuco Chang se divirtió con su mención de ser golpeada con la suela de un zapato. Esta niña era tan directa; se preguntó cómo sería su hermana mayor. ¡El Segundo Joven Maestro Xia realmente se sintió atraído por una niña así, verdaderamente un gusto único!

—Tienes razón, ir a la escuela es lo más importante. Comer, beber y divertirse son cuestiones triviales.

La excusa improvisada de Xiao Linshuang una vez más convenció a Zhao Hongyan, —Si ese es el caso, no insistiré. Tú estudias duro, y si en el futuro tienes la oportunidad de visitar la capital, debes venir a verme. Ah, por cierto, toma esto. Si tienes esto contigo en la puerta del palacio, esos guardias no se atreverán a detenerte.

Mientras hablaba, Zhao Hongyan se quitó el colgante de jade que llevaba en la cintura y se lo dio a Xiao Linshuang.

Aunque Xiao Linshuang era joven, podía reconocer bastantes caracteres. Sin embargo, no pudo descifrar los caracteres en el colgante de jade.

Inclinó la cabeza y examinó el colgante de cerca, luego dijo, —¿Fuego, fuego, fuego? ¿Es ese tu nombre? ¡Qué extraño! La persona que te nombró debe tener un tartamudeo, ¿verdad? Jaja.

El rostro del Eunuco Chang se oscureció instantáneamente. Si la niña no conocía el carácter, ¡no debería haber intentado leerlo en voz alta tan descaradamente!

Zhao Hongyan también se divirtió con ella y se rió, —Eso no es “fuego, fuego, fuego.” Es un solo carácter, “Yan,” mi nombre.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com