Transmigración; La Redención de una Madre y una Esposa perfecta. - Capítulo 270

270: Capítulo 270: ¿Oh?

¿Para mí?

270: Capítulo 270: ¿Oh?

¿Para mí?

El Abuelo Liu observó sus primeros movimientos con un brillo burlón.

Pero cuando ella atrapó su alfil, dejó escapar un silbido bajo y enderezó la espalda en su silla.

No esperaba ese movimiento de ella en absoluto.

—Eres astuta —comentó riéndose suavemente.

Feihao sonrió, inclinándose hacia adelante como una general inspeccionando su campo de batalla, necesitaba hacer buenos movimientos.

—Solo estoy calentando, Abuelo Liu.

¡Nada tan serio como para preocuparte!

—Jeje…

—se rio ligeramente moviendo sus piezas de ajedrez.

Se sentía tranquilo y afortunado de tener tal compañía en ese momento y con sus movimientos, podría decirse que era una digna oponente.

Se había estado sintiendo aburrido y solo una partida lo animaría.

Zhihao tiró suavemente de la manga de Tang Fei, con voz suave.

—Mamá, ¿puedo ir a hablar con aquella abuela de allí?

Tang Fei siguió su mirada y vio a la anciana descansando sobre las almohadas.

Su cabello plateado estaba recogido en un moño pulcro, y un tablero de Go descansaba sin usar junto a su cama.

—Ve, pero sé cortés, son pacientes…

—respondió, alisando su cuello—.

Lleva algo de fruta contigo.

Zhihao asintió, escogiendo cuidadosamente un pequeño racimo de uvas y una mandarina de la cesta de frutas.

Sosteniéndolas con ambas manos, se dirigió a través de la sala.

Se acercó silenciosamente, con pasos ligeros y pensativos.

Cuando llegó junto a la cama, hizo una pequeña reverencia, algo que le habían enseñado al saludar a los mayores.

—Hola, Abuela —la saludó educadamente—.

¿Le gustaría algo de fruta?

La mujer giró la cabeza, con ojos oscuros y penetrantes detrás de las finas líneas de su rostro.

Su mirada cayó sobre la ofrenda en sus manos antes de suavizarse ligeramente.

—Eres muy educado…

—comentó, aceptando la fruta—.

Gracias, pequeño.

Zhihao esbozó una pequeña sonrisa y miró el tablero de Go.

—¿Usted juega?

Sus labios se crisparon levemente.

—¿Tú juegas?

—Todavía estoy en etapa de aprendizaje, pero puedo enfrentarme a un oponente —admitió, con ojos brillantes de curiosidad.

Ella colocó una piedra blanca en el tablero, dando un golpecito en el lugar.

—Entonces siéntate.

Veamos qué puede hacer tu joven cerebro.

Zhihao se sentó silenciosamente junto a la anciana con su cabello recogido en un moño plateado y ojos agudos como obsidiana.

Su identificación decía “Abuela Yuan”.

Un tablero de Go descansaba en un soporte junto a su cama, con sus piedras ordenadas pulcramente, sin tocar.

—Elige tu lado —le informó sin levantar la vista, sus dedos girando lentamente una piedra blanca entre ellos—.

¡Espero que conozcas lo básico!

—Estoy aprendiendo, Abuela, no soy muy conocedor —respondió Zhihao con una reverencia respetuosa—.

¿Me honraría con una partida, Abuela Yuan?

Ella se dio la vuelta para mirarlo completamente ahora, estudiando todo su rostro.

No había burla en su mirada, solo la evaluación de alguien que alguna vez había comandado respeto en salas de juntas o consejos de guerra.

Su aura y ojos eran firmes pero acogedores.

—Muy bien —respondió educadamente—.

Pero no soy condescendiente con los niños.

Zhihao sonrió levemente.

—Eso es bueno.

No me gusta que me traten como uno.

El juego comenzó en silencio, luego el suave chasquido de las piedras fue el único sonido entre ellos.

No pasó mucho tiempo antes de que algunas enfermeras comenzaran a echar miradas furtivas a los dos juegos que se desarrollaban frente a ellas.

Uno era ardiente y ruidoso con exclamaciones de Feihao y el Abuelo Liu; el otro era silencioso e intenso, una batalla de ingenio entre generaciones.

Aryana/Anran, como Tang Fei ahora la llamaba cariñosamente, estaba de pie silenciosamente junto a la canasta de frutas, con postura erguida, sus ojos escudriñando la sala con tranquila atención.

Anran echaba miradas furtivas a los juegos, observando secretamente ambas escenas desarrollarse justo al lado de Minghao y Tinghao que también estaban demasiado perezosos para hacer algo.

Dominaba tanto el Ajedrez como el Go, no solo porque los disfrutaba, sino porque desde el día en que pudo sentarse derecha, le habían enseñado la importancia de la estrategia, la paciencia y la previsión.

No eran solo juegos, eran entrenamiento, supervivencia y orgullo.

En su mundo, saber cómo ganar no era opcional.

Aprendías.

Resistías y lo perfeccionabas.

Tang Fei se acercó y suavemente colocó un mechón suelto de cabello detrás de la oreja de su hija.

—Anran —dijo cálidamente—, ¿te gustaría ofrecer fruta a alguien?

Aryana la miró.

Todavía estaba nerviosa e incómoda.

—Hay una abuela cerca de la ventana que aún no ha recibido ninguna —añadió Tang Fei, con voz suave—.

La mayoría de los abuelos y abuelas aquí se quedan por mucho tiempo encerrados en estas habitaciones.

Su salud es delicada, y pueden surgir complicaciones rápidamente.

Un poco de amabilidad es muy importante.

No podía decir abiertamente que algunos de ellos ya habían sido abandonados por sus hijos e hijas para valerse por sí mismos.

Aryana hizo una pausa, luego asintió una vez.

Con gracia practicada, seleccionó una manzana regordeta y algunos lichis, acunándolos suavemente en una servilleta antes de cruzar la sala, con pasos ligeros y decididos.

Estaba dando todos los pasos posibles para calmarse y relajarse un poco, para sentir que pertenecía, aunque fuera solo un poco.

Afortunadamente, la anciana abuela junto a la ventana tenía una presencia amable.

Su expresión era serena, sus manos entrelazadas en su regazo como una guardiana paciente del tiempo tranquilo.

Aryana se paró frente a ella, dudó un instante, luego extendió la fruta con ambas manos e hizo una leve reverencia.

La anciana levantó la vista, sorprendida al principio, luego se suavizó en una sonrisa.

—¿Oh?

¿Para mí?

Los labios de Aryana se curvaron en una pequeña y nerviosa sonrisa.

—Nǐ…

nǐ hǎo —dijo lentamente, con cuidado—.

Wǒ…

dài…

guǒzi…

gěi nín.

Su acento era marcado, su tono inseguro, pero sincero.

Las palabras eran temblorosas, escogidas de días de tutoría y repetición.

La abuela rio suavemente, su voz como té caliente.

—Hǎo háizi.

Nǐ de Zhōngwén hěn kě’ài.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com