Trascendiendo los Nueve Cielos - Capítulo 344

Capítulo 344: ¡Las estrellas cambian de posición y la bóveda azul del cielo se tiñe de rojo sangre

El Espinazo de la Espada tocó su mano con suavidad, pero con cautela. Luego, se retractó. Parecía un niño travieso que acababa de llevarse un susto y no había podido recuperar la compostura.

Chu Yang finalmente se rio.

El Espinazo de la Espada se relajó al verlo reír. Se apresuró a volver. Se fusionó con los otros dos fragmentos y se solidificó en una espada. La espada entonces emitió un alegre clamor de espada.

Toda la hoja de la espada estaba cubierta por una capa de suave luz blanca. Parecía como si una capa de mercurio de plata fluyera sobre el filo de la espada. De repente, la hoja emitió un rastro de una luz rosada y sanguinolenta. Destelló por un instante y luego desapareció.

La hoja de la espada guardó silencio.

Chu Yang se dio cuenta de que los tres fragmentos de la espada se habían integrado. Además, se le habían rendido.

—Debes ser obediente si quieres que te use.

—Te abandonaré si no lo eres.

Este era el principio de Chu Yang.

Era, en efecto, muy autoritario. Afortunadamente, logró su objetivo.

El Espíritu de la Espada sonrió con suavidad en el espacio de su consciencia. Pensó con desdén: «¿Creías que sería tan metódico como los anteriores dueños de la espada? ¿Que seguiría tus órdenes obedientemente…? Es diferente… ah…».

Luego, se recompuso y adoptó forma humana dentro del espacio de la consciencia de Chu Yang. Vestía una túnica verde y sostenía una espada en la mano. Lentamente, comenzó a practicar los cuatro movimientos del tercer fragmento de la Espada de las Nueve Tribulaciones.

Este Espinazo ha existido en este mundo desde la eternidad;

Uno debe atravesar los nueve infiernos ocultos en este viaje;

Corta los apegos del viajero con los asuntos mundanos;

El filo agudo llegará a todas partes y a todo pondrá fin.

Chu Yang cerró los ojos y se sumergió de todo corazón en el espacio de su consciencia. No quería perderse ni un detalle de la danza de la espada que el Espíritu de la Espada estaba ejecutando. Sin embargo, reflexionó profundamente sobre el «resultado ideal[1]» de estos cuatro movimientos…

Una energía pura, incolora y sin rastro brotó en silencio del centro del lago una vez que el Espinazo de la Espada de las Nueve Tribulaciones regresó a su hogar. Portaba el poder del trueno, pero nadie podía percibirla. Se lanzó descaradamente hacia el cielo. Luego, comenzó a causar estragos en las nubes como un dragón enloquecido.

Un fuerte estruendo resonó mientras un aura enorme se dispersaba por el cielo.

Las nubes del cielo fueron barridas al instante y emergió un cielo azul y despejado. La brillante Luna se inclinaba hacia el oeste, mientras el cielo nocturno estaba plagado de estrellas. Las estrellas parecían tan cercanas que daba la impresión de que uno podía alargar la mano y agarrarlas.

Se asemejaba a un «cielo nocturno de verano» despejado. Sin embargo, el viento y los truenos habían comenzado a rugir. De repente, un relámpago púrpura ascendió silbando hacia el cielo. Era increíblemente veloz y feroz.

Era en verdad una visión extraña y maravillosa, que solo aparecía una vez cada diez mil años.

Varias personas oyeron el sonido y salieron de sus casas. Miraron hacia el cielo nocturno y se quedaron atónitos.

~En el Palacio del Primer Ministro~

Diwu Qingrou estaba sentado con calma, bebiendo un poco de té, antes de detectar este extraño suceso. Había estado leyendo mientras esperaba que Yin Wutian regresara con noticias. Sin embargo, en cuanto las nubes desaparecieron, su rostro reveló al instante una expresión de sobresalto. Luego, salió en silencio al patio.

Daba la impresión de que llevaba una eternidad de pie en ese patio y que nunca se había movido de su sitio.

Si las personas familiarizadas con Diwu Qingrou hubieran presenciado esta escena, se habrían aterrorizado hasta el punto de caer de bruces al suelo. Pensarían… «¿no se supone que no sabe de artes marciales? Entonces, ¿cómo… cómo es que tiene un cultivo tan profundo?».

Sin embargo, quizá nadie en el mundo entero se atrevería a ser insolente ante él; no después de ver la expresión de su rostro.

Diwu Qingrou miraba fijamente el cielo estrellado. Su rostro contraído temblaba ligeramente. Tenía la boca entreabierta. Había una expresión de incredulidad en sus ojos.

Apretó los puños con fuerza. Los músculos de su cuerpo se endurecieron como la piedra. De hecho, Diwu Qingrou no respiró durante casi media hora.

—¿Cómo es…? ¿Cómo es posible? —exhaló finalmente Diwu Qingrou un largo suspiro. Sus ojos, algo impotentes, miraban sin ánimo las estrellas.

—La Estrella del Emperador ha desaparecido y las demás estrellas se han desplazado. Parece que los astros han cambiado de posición. Hay sonidos de tormenta en un cielo sin nubes… Esto demuestra claramente que el propio mundo advierte de la calamidad inminente. Relámpagos en el cielo estrellado… la Luna resplandeciente… Indican el comienzo del caos. El cielo está bañado por la luz de las estrellas… pero aun así es rojo. Es como si la bóveda azul del cielo se hubiera teñido de rojo sangre.

Había una expresión de dolor en los ojos de Diwu Qingrou mientras murmuraba: —¿Es esta la supuesta señal del nacimiento del tercer fragmento de la Espada de las Nueve Tribulaciones? ¿Ha provocado esto una inversión total de las leyes del Cielo? Si es así… ¿qué sentido tiene mi planificación de décadas?

Su voz sonaba muy grave y sombría. Estaba cargada de una profunda renuencia y un rastro de locura muy arraigada.

Sin embargo, su semblante era bastante tranquilo y sereno.

No obstante, había un gran espíritu de lucha en sus ojos; rebosaba de un aura sangrienta y asesina.

—¿Y qué? —Un atisbo de desdén apareció en la comisura de los labios de Diwu Qingrou. Cruzó las manos a la espalda y volvió a mirar profundamente el cielo estrellado. Se mofó con indiferencia al declarar—: Aunque sea un gran presagio… ¿qué puede cambiar? Aunque este presagio ya ha ocurrido y el cielo ha cambiado de forma… ¡eso no cambia nada!

—Yo, Diwu Qingrou, hago un juramento: ¡usaré mi inteligencia y mis recursos para luchar hasta el amargo final! Puede que me enfrente a la ira del Cielo, ¡pero no me quedaré corto! Yo decidiré mi destino. ¿Cómo pueden los Cielos decidirlo por mí?

Permaneció en el patio durante un largo rato. Su semblante se fue calmando cada vez más. Sin embargo, la mirada de sus ojos se tornó más y más resuelta, decidida y persistente.

—¡Nunca me rendiré! —murmuró mientras apretaba suavemente los puños, que seguían cruzados a la espalda.

Luego, se dio la vuelta y regresó a su habitación. Caminaba de forma muy relajada. No se percibía confusión alguna en su paso.

Tie Butian y Wu Qianqian estaban discutiendo asuntos en el campamento cuando ocurrieron tan grandes cambios en el cielo. Para entonces, la Ciudadela Nube de Hierro ya había sido purgada a fondo.

Chu Yang les había proporcionado una lista con los espías de Diwu Qingrou. Esta lista de nombres les había permitido sacar a la luz a dichos espías, que luego fueron eliminados. De hecho, los espías fueron liquidados en un período de tiempo muy corto.

Algunos seguían en libertad, pero estaban siendo arrestados uno por uno y llevados a juicio.

La purga podría haberse acelerado en un tercio de no ser por los interrogatorios conjuntos celebrados por los altos ministros de Nube de Hierro. La intención de algunos de los ministros no era clara. No estaba claro si deseaban mostrar clemencia hacia la persona… o si querían frustrar los juicios.

El cuchillo de carnicero de Tie Butian caería naturalmente sobre los traidores del ejército una vez que los espías enemigos fueran capturados y eliminados.

Sin embargo, el ejército atravesaba una fase delicada. El ejército de Gran Zhao intentaba constantemente forzar el paso en la frontera. Era el momento de que alguien tomara las riendas y gestionara al personal adecuadamente para resolver la situación. Tie Longcheng había estado supervisando el frente de batalla. Y no se atrevía a marcharse bajo ningún concepto. Ni siquiera abandonó su puesto para regresar al funeral del anterior Emperador, Tie Shi Cheng. Esta era una prueba irrefutable de su determinación.

Sus acciones no demostraban deslealtad, ni tampoco falta de piedad filial. Simplemente, protegía la frontera con todas sus fuerzas. No habría habido ninguna garantía de mantener a raya al ejército del Gran Zhao si no hubiera estado constantemente trazando planes estratégicos para combatirlo.

Era como si Tie Longcheng caminara por la cuerda floja sobre un acantilado de diez mil pies de altura. Tenía que ser extremadamente cuidadoso. Tenía que devanarse los sesos antes de dar cada paso, ya que requería el máximo cuidado. Había estado usando todas sus fuerzas para librar una guerra de ingenio con el Gran Zhao, y no se atrevía a relajarse ni lo más mínimo.

Los nombres de las personas mencionadas en el informe de inteligencia muy probablemente causarían serios problemas más adelante. Es más, Tie Longcheng dependía en gran medida de varios de ellos. Tie Longcheng sospecharía de cualquier reemplazo que se enviara, sin importar de quién se tratase. Y en caso de que se alertara inadvertidamente al enemigo, las consecuencias podrían ser desastrosas.

Por lo tanto, la única opción de Tie Butian era dirigir sus tropas imperiales al frente de batalla. El poder imperial y el poder militar se fusionarían con éxito en uno solo. Mientras él llegara con sus tropas, se formaría la fuerza más grande.

De acuerdo con la sugerencia de la carta de Chu Yang, Tie Butian había reclutado nuevos soldados para formar una gran fuerza antes de su partida. Había convocado oleadas de poderosas unidades del ejército desde todas las direcciones para que lucharan por él en el frente de batalla.

Había una sensación de urgencia en el corazón de Tie Butian. De hecho, era casi como una premonición… «Siento que una batalla decisiva está a punto de comenzar».

«O tal vez mi destino como Emperador recién nombrado de Nube de Hierro quedará sellado para toda la vida. Podría incluso pasar a la eternidad. También es posible conseguir hazañas que perduren mil años…»

Tie Butian reflexionaba en su corazón. Pensaba en una posible forma de hablar con Tie Longcheng… y qué medios debería utilizar para arrestar a todos los traidores de las filas militares una vez que lo hubiera convencido… y, además, sin sembrar el pánico entre los soldados…

Llevaba mucho tiempo pensando en este problema.

Y el Rey del Infierno Chu estaba en otro carruaje… bueno, Wu Qianqian también estaba pensando en algo. Pensaba en que no había visto a Chu Yang desde hacía mucho tiempo… Había soñado con él varias veces durante estos días; se había estado reuniendo con él en sus sueños.

Sin embargo, cada vez que se despertaba, encontraba su almohada mojada por sus propias lágrimas.

Le preocupaba si Chu Yang estaba bien o no. ¿Si estaba a salvo o no?

A ella no le preocupaban los asuntos que a Tie Butian sí. Eso era porque Tie Butian había venido personalmente a encargarse de ellos. «Él debería ser capaz de hacer los arreglos necesarios». Wu Qianqian no sentía la necesidad de preocuparse por ello inútilmente.

Sin embargo, había algo que sí la preocupaba… Tie Butian iba acompañado por varios expertos en estas expediciones. Los expertos de la Secta Más Allá de los Cielos habían formado un equipo en el interior de la formación para servir como guardias aliados.

Sin embargo, había una persona entre ellos que no la dejaba tranquila. Y esa persona era su Segundo Tío Marcial… ¡Li Jin Song!

Wu Qianqian incluso culpaba a su padre, Wu Yunliang. «Sabías que no es una buena persona. Entonces, ¿por qué lo trajiste? Incluso si necesitabas una justificación adecuada para erradicarlo… no tenías por qué elegir este momento para ello…».

«Esto… ¿no es añadir leña al fuego?».

Wu Qianqian estaba confundida y disgustada. Había permanecido en silencio durante todo el camino. Los guardias imperiales que rodeaban el carruaje sentían un aura densa y sombría que emanaba de él. Les helaba la sangre de terror. Marchaban con suma cautela, pues no deseaban provocar al infame Rey del Infierno Chu…

El Emperador iba en una gira de inspección, así que el despliegue, naturalmente, no sería pequeño. Al principio, Tie Butian había ordenado mantener la sencillez. Sin embargo, podía ser peligroso que el Emperador fuera al frente de batalla durante una fase tan inusual.

Por lo tanto, lo acompañaban el ejército imperial, los antiguos guardias imperiales y las fuerzas armadas de la guarnición. Un total de cincuenta mil personas formaban parte de esta expedición. Esta cifra no incluía a los expertos del Pabellón Bu Tian ni a los de otras sectas importantes…

Era en la quietud de la noche, y la mente de Tie Butian era un completo caos; quizá cien veces más que la de Wu Qianqian. Casualmente, ambos salieron de sus tiendas para respirar un poco de aire fresco y frío, y se encontraron.

—¿Pensando en él? —preguntó Tie Butian con una sonrisa pícara. Estaba desconsolado. Sin embargo, de algún modo se sintió mejor al ver que alguien estaba igualmente deprimido y había acudido a un lugar apartado en la oscuridad… igual que él…

—No sirve de nada pensar en él —dijo Wu Qianqian con un tono sombrío, sin hacer ningún intento por ocultarlo. Tie Butian la había buscado varias veces después de hacerse con el poder. Y cada vez era más frecuente. Además, a veces acudía a ella para apoyarse en ella y no se marchaba. Wu Qianqian estaba algo asustada por esto. Por ello, aprovechó el tema de esta conversación y habló del asunto.

—Hay alguien en su corazón; ¡alguien que está muy arraigado! —dijo Wu Qianqian con voz triste—. Puedo sentirlo claramente. Él ya ha encontrado a la persona de sus sueños. Por lo tanto, su corazón no tiene espacio para nadie más.

—Pero… ¿quién es esa persona? —dijo Tie Butian con timidez, cruzando las manos a la espalda. Se mantuvo erguido mientras reflexionaba. Su corazón no pudo evitar soltar un profundo suspiro al oír las palabras de Wu Qianqian. Wu Qianqian no era la única que se sentía así. Tie Butian también albergaba un sentimiento similar en su corazón.

Se podía ver claramente que Chu Yang anhelaba la compañía de alguien cada vez que estaba solo. Esa profunda expresión de soledad en sus ojos mostraba claramente que se sentía solo y que añoraba a alguien; todo ello ilustraba este único punto.

Pero era una lástima que no hubieran podido averiguar ni el más mínimo detalle sobre la persona que le gustaba a Chu Yang… por mucho que lo intentaran. Era, en verdad, un asunto extremadamente extraño.

[1] Hay varias otras traducciones probables para el término utilizado aquí: «Resultado perfecto», «Resultado ideal», «concepción artística» o «concepto creativo». En este contexto, se refiere a la forma final de un movimiento de espada. Básicamente, significa el resultado de usar ese movimiento de espada en particular. Por ejemplo, si Chu Yang utiliza un movimiento de espada que acumula nubes en el cielo, esa acumulación de nubes podría describirse como el resultado ideal de ese movimiento de espada concreto.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com