UMA MUSUME PRETTY DREBY: back to the top" - Capítulo 3

3: profesor extraño 3: profesor extraño Habían pasado unos días desde que habló con las tres diosas —cinco días, para ser exactos—.

Durante ese tiempo, Toji tuvo que limpiar su departamento y comprar ropa nueva.

Aquello fue algo difícil, ya que no sabía cómo pedir ropa y no podía ir a la tienda; después de todo, sería extraño salir a la calle con sus partes de Uma Musume expuestas.

Así que ahora llevaba una camiseta de manga larga y holgada que cubría su cuerpo esculpido, una gorra negra que ocultaba sus orejas, pantalones anchos con un par de zapatos negros y, finalmente, una chaqueta atada a la cintura que escondía su cola.

La caminata era tranquila; se dirigía a un lugar específico.

> —Toji, a cambio de comenzar tu vida de nuevo como un hombre joven, por favor conviértete en entrenador en alguna institución.

Sabemos que te pedimos mucho después de todo lo que has vivido, pero… solo esta vez, hazlo.

Toji tuvo sus dudas y no dudó en discutirlo, pero al final aceptó.

Su cuerpo ahora tenía veinticinco años, lo cual lo irritaba, ya que las diosas le habían prometido darle uno de veintitrés.

Aun así, sentía la tensión familiar en sus músculos; no lo recordaba con claridad, pero físicamente se sentía en su mejor momento, cuando había ganado su segunda corona en Japón.

> —Pensar que volvería a poner un pie en este lugar… Toji había llegado a su destino: la Academia Trance.

Las diosas le habían dicho que podía elegir cualquier escuela, pero para terminar con el asunto rápido, decidió ir a la más prestigiosa, llena de individuos talentosos.

Cinco días atrás había enviado su currículum —o más bien, las diosas lo habían hecho por él, facilitándole las cosas—.

Afortunadamente, fue aceptado.

Toji no sabía qué habían escrito, pero no le importaba mucho.

Entró a la escuela con confianza, pero antes de avanzar demasiado, una mujer con un vestido verde y un sombrero del mismo color lo detuvo.

> —Hola, buenos días.

¿Puedo saber qué lo trae a la Academia Trance?

Toji la observó por un momento antes de responder.

> —Soy el nuevo entrenador de la escuela.

Me contrataron ayer, así que vine para ser evaluado.

> —¿Ah, sí?

Hmm, entonces permítame presentarme.

Soy Ayakaba Tazuna, la guardiana de la entrada de la Academia Trance.

Es un placer tener un nuevo entrenador aquí.

Por favor, entre y únase a los demás entrenadores para un recorrido.

La postura de la mujer era impecable; Toji no lo admitiría, pero le gustó la forma formal en que le hablaba.

Sin decir más, caminó hacia adentro, perdido en sus pensamientos.

> —Así que es una de esas del tipo yegua… Le tomó un momento, pero lo notó: cuerpo rígido, piernas fuertes, espalda recta.

Sin duda, esa mujer era una Uma Musume.

Sin darse cuenta, Toji ya había llegado a su destino: un grupo de otros entrenadores.

En comparación con ellos, destacaba de inmediato por su altura —1.89 metros—.

Toji lo notó, pero no se sorprendió; en su mejor época, medía 2.30 metros.

El recorrido transcurrió sin problemas.

Mientras los demás prestaban atención, Toji no lo hacía… o solo a medias.

Lo que le llamó la atención fueron los cambios en los tiempos modernos y cierta tensión sexual en el aire.

También recordó haber visto, por el rabillo del ojo, a un chico siendo arrastrado hacia las sombras más temprano.

Toji no lo ayudó —¿por qué lo haría?—, pero le pareció extraño.

> —¿Alguna pregunta hasta ahora, novatos?

Algunos aprendices emocionados hicieron preguntas tontas, desde cómo cuidar a una Uma Musume hasta cómo aumentar su afecto.

Toji pensó que todo era una tontería, pero escuchó de todos modos.

Los entrenadores veteranos, curiosamente, estaban todos en sillas de ruedas.

Respondían con paciencia, hasta que uno de ellos habló con tono precavido.

> —Déjenme darles un consejo.

Aunque las Uma Musume parezcan inofensivas, es mejor mantener la distancia y no acercarse demasiado… o se arrepentirán.

El entrenador habló con un dejo de miedo, mirando a su alrededor con nerviosismo.

> —Disculpe, señor — Un joven levantó la mano.

> —¿No cree que está exagerando con lo de las Uma Musume?

¿Y eso de no acercarse demasiado?

No es como si fueran a hacernos daño ni nada.

Los murmullos se extendieron entre el grupo.

El entrenador veterano solo negó con la cabeza, resignado.

Mientras tanto, Toji se rió por lo bajo ante la estupidez de esos novatos.

Ya lo había entendido, o casi.

Lo había notado antes: la tensión en el aire, el chico arrastrado a la oscuridad… Con los años, esas Uma Musume se habían vuelto posesivas y hormonales.

¿Por qué?

Porque se les dio demasiada libertad, a diferencia de su época, cuando las hembras estaban fuertemente restringidas.

> —Esto concluye el recorrido.

Son libres de explorar la academia, pero sean discretos y no causen problemas.

Con eso, Toji no esperó; simplemente se marchó.

Caminó por los pasillos, todo a su alrededor se sentía nuevo.

No había salido de su departamento en mucho tiempo, así que todo aquello le resultaba extraño.

Sentía miradas sobre él, fugaces pero constantes.

Al girar una esquina, llegó a un patio.

Nada especial, solo algunas Uma Musume aquí y allá, pero algo llamó su atención: una máquina que dispensaba comida cuando una Musume insertaba una moneda.

Intrigado, Toji se acercó y observó desde cierta distancia.

Dentro de la máquina había varios bocadillos, pero lo que le llamó la atención fue un yogur de fresa.

Para cualquiera, no era nada especial; pero para Toji, era algo único.

Observó la ranura de monedas y recordó cómo la Musume había insertado la suya.

Metió la mano en el bolsillo, sacó un billete y vio otra ranura rectangular.

Lo deslizó y la máquina se lo tragó por completo.

Toji esperó su yogur, pero no pasó nada.

Rasguñándose la cabeza, notó los botones con números.

Miró de nuevo el yogur, vio la etiqueta “3B” y presionó los botones correspondientes.

Unos minutos después, caminaba otra vez por la Academia Trance, bebiendo su yogur de fresa —con otra botella en el bolsillo para más tarde—.

> —Pensar que dejaron de vender esto por problemas de producción… Recordó la primera vez que lo probó y cuánto le había gustado; incluso le rogó a su dueño por más.

Pero meses después, fue retirado del mercado por “producción ilegal” y “problemas de higiene”.

> —Qué maldita pena.

Arrojó la botella vacía a un basurero cercano y, sin darse cuenta, llegó a su destino: el campo de entrenamiento.

Era enorme, más o menos del tamaño de una cancha de fútbol, con algunas gradas de concreto a los costados.

Toji respiró profundamente, sintiendo el aire libre, pero pronto su atención fue atraída por la escena frente a él: diez Uma Musume alineadas verticalmente, separadas por barandillas, listas para correr.

> —¿Tú también viniste a elegir una Uma Musume?

La voz de una mujer interrumpió sus pensamientos.

Miró a un lado y vio a la que hablaba.

> —Hola, mi nombre es Mitori Kamikane.

Extendió la mano en saludo.

Toji la miró un momento antes de aceptar.

> —Toji.

Toji Fushiguro, nuevo entrenador.

Y no, solo vine como espectador; no me interesa reclutar a ninguna Uma Musume todavía.

Toji volvió su mirada a la pista.

> —Oh, ya veo.

Bueno, será mejor que elijas pronto, de lo contrario las talentosas serán tomadas.

Mitori se apoyó en la barandilla mientras hablaba.

Toji chasqueó la lengua ante la palabra “talento”.

Para alguien que había trabajado duro por cada victoria, que lo redujeran todo a “talento” era como una bofetada, pero no dijo nada.

> —Deberíamos acercarnos — dijo Toji mientras comenzaba a caminar hacia el campo.

Mitori lo siguió a cierta distancia.

Una vez abajo, continuaron observando la carrera.

Toji, un campeón invicto, podía ver fácilmente el potencial en cada chica, especialmente en la que llevaba una máscara roja.

Pero también notó algo más: solo había nueve corredoras.

Miró más atrás y la vio: una pequeña chica de cabello rosado, mala postura al correr, poca resistencia, fácilmente distraída.

Por un momento, Toji se vio reflejado en ella y sintió una extraña familiaridad.

Cuando la carrera terminó, los nombres de las ganadoras fueron anunciados.

Como tiburones oliendo sangre, los entrenadores corrieron a reclutar a las mejores Uma Musume.

> —Idiotas — murmuró Toji entre dientes.

Mitori ya se había ido a hablar con algunas Musume, dejando a Toji solo.

Escuchó los nombres: la que quedó primera fue El Condor Pasa, obviamente talentosa.

Pero Toji se concentró en otra: Haru Urara.

Había terminado última, exhausta y muy rezagada, pero Toji vio algo en ella —no potencial exactamente, sino la posibilidad de construirlo—.

Ya había tomado su decisión.

Se acercó a la pequeña chica cansada mientras bebía de una botella de agua.

> —Oye, Urara, ¿verdad?

Ese es tu nombre, ¿no?

La chica se giró, sorprendida de que alguien la llamara por su nombre.

Sus ojos, con forma de trébol rosado, hicieron que Toji se estremeciera ligeramente.

Haru Urara lo miró unos segundos antes de hablar.

> —H-hola, señor.

Sí, soy yo, Haru Urara.

¿En qué puedo ayudarlo?

¿Es usted un entrenador?

Su tono inocente alivió un poco el peso emocional que cargaba Toji.

> —Así es.

Soy un nuevo entrenador, y estoy buscando una Uma Musume.

Mi nombre es Toji Fushiguro, pero solo dime Toji.

Haru ladeó la cabeza, procesando sus palabras.

> —¿Así que es entrenador, eh?

¡Ah!

Vio a las demás correr, ¿cierto?

¿No fue increíble?

¡Especialmente Condor-chan!

Debería ir a hablar con ella antes de que alguien más lo haga, señor entrenador.

Toji chasqueó la lengua.

Esta chica es demasiado ingenua.

> —¡Vamos, antes de que se lleven a todas las buenas!

¡Seiun Sky todavía está libre!

Haru Urara, amable y consciente de sus propios límites, trataba de ayudar al nuevo entrenador a encontrar una Uma Musume más “adecuada”.

> —Oye, niña.

No vine aquí por eso.

Haru se giró, confundida… y entonces se dio cuenta de que él estaba señalándola a ella.

> —¿Quieres convertirte en una campeona?

El campo entero quedó en silencio.

REFLEXIONES DE LOS CREADORES SUKUMBIA no sé puede traducir al español XD

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com