Un trato con Thorne Kingsley - Capítulo 116

Capítulo 116: Capítulo 116: El interruptor letal

Un fuerte golpe sacó a Carolina de su sueño.

—Arriba —dijo la voz de Nolan a través de la puerta—. Ahora.

Thorne ya se estaba moviendo. El reloj marcaba las 4:58 a. m.

Abrió la puerta. Nolan estaba allí de pie con un maletín negro y una mochila; su rostro serio indicaba que era trabajo, no un favor.

—Dijiste que te encargarías por la mañana —dijo Thorne.

—Ya es de mañana —replicó Nolan. Entró y abrió el maletín de un tirón. Dentro había un dispositivo compacto con los cables bien enrollados y las luces apagadas—. He traído un interruptor de apagado.

Lila apareció en el pasillo en pantalones de chándal, con el pelo recogido y la mirada alerta. Adrian la seguía, ya con las botas puestas.

—¿Un interruptor de apagado? —preguntó Lila.

Nolan dio un golpecito al dispositivo. —Apagado portátil. Corto todas las señales de cámara activas al mismo tiempo: internas, externas, perimetrales. Todas.

A Carolina se le encogió el estómago. —Vas a desactivar nuestra seguridad.

—Durante noventa segundos —dijo Nolan—. Y esos noventa segundos me dirán si alguien ha escondido ojos en vuestro sistema. Cuando las señales principales caen, cualquier cosa que esté colgada de la red intentará reconectarse. Rebota. Grita.

La voz de Thorne permaneció impasible. —Quieres el grito.

—Quiero las ubicaciones del rebote —dijo Nolan—. Luego las arrancaremos de las paredes.

Carolina tragó saliva. —¿Qué hay de Noah? ¿Su monitor?

Lila respondió rápidamente, como si ya lo hubiera comprobado. —Unidad local. Batería de respaldo. Seguirá funcionando aunque toda la casa se quede sin electricidad.

Nolan miró a Carolina. —Y si hay algo escondido cerca de él, así es como lo encontraremos.

Esa fue toda la motivación que Carolina necesitaba. Asintió una vez.

Nolan señaló a Adrian. —Cierra el perímetro. Nadie entra ni sale. Si hay un vigilante cerca, se dará cuenta del apagón.

Adrian ya se estaba poniendo el auricular. —¿Portones? ¿Puertas? ¿Cámaras de fuera? —preguntó.

—Todas caídas —dijo Nolan—. Por eso las cierras físicamente.

—En ello —dijo Adrian, y se fue.

Nolan se giró hacia Lila. —Tú te encargas de la extracción. Guantes. Linterna. Palancas pequeñas. Yo canto un positivo, tú abres y arrancas.

Lila apretó los labios. —No seré delicada.

—Bien —dijo Nolan.

Miró a Thorne. —Última oportunidad para detenerme.

Thorne se puso al lado de Carolina, se tomaron de la mano, apretándose mutuamente, y luego le devolvió la mirada a Nolan, sin parpadear. —Hazlo.

Nolan conectó el dispositivo al armario del servidor con manos rápidas, sin mediar palabra, sin ceremonias. Accionó el interruptor.

La casa se quedó a oscuras.

Las pantallas se apagaron. Las luces indicadoras de las esquinas desaparecieron. Incluso el panel de la señal exterior se convirtió en un rectángulo en blanco. El silencio que siguió pareció antinatural, como si la casa hubiera perdido su latido.

A Carolina se le erizó la piel. Odiaba la rapidez con la que su cuerpo recordaba la prisión: cuando el ruido cesa, algo se acerca.

—Perímetro asegurado —crepitó la voz de Adrian desde la entrada—. Portones cerrados.

Nolan levantó un escáner de mano. Las líneas saltaban mientras caminaba, lento y concentrado, con los ojos en los números, no en el miedo.

—Primer positivo —dijo, deteniéndose bajo una rejilla de ventilación en el recibidor principal—. Justo ahí.

Lila intervino. —¿La rejilla?

—Rebote de señal —dijo Nolan—. Intentó reconectarse en el segundo en que cortamos las señales. Está cableado.

Carolina miró la rejilla como si fuera a parpadear.

—Arráncalo —dijo Nolan.

Lila se subió a un taburete, quitó los tornillos y levantó la rejilla. Detrás, metido en una esquina como si fuera polvo, había un diminuto cuadrado negro con un fino cable que se metía en la pared.

—Esto no es nuestro —murmuró Lila.

—Corta —dijo Nolan.

Cortó el cable y deslizó el dispositivo para sacarlo. Era más pequeño que una moneda. Demasiado pequeño para parecer real.

A Carolina se le secó la boca. —Una cámara.

—Una microcámara —la corrigió Nolan—. Y la instalación fue limpia. Alguien lo hizo durante la reforma.

Thorne se lo quitó a Lila y le dio una vuelta. Apretó la mano.

Nolan no hizo una pausa. —Siguiente.

Se movieron rápido.

—Farol exterior —anunció Nolan junto a la puerta del patio.

Lila abrió la carcasa del farol. Había otro dispositivo pegado con cinta al marco de metal, en ángulo para captar el sendero y las ventanas traseras.

—Querían cobertura total —dijo Lila.

—Querían la rutina —replicó Nolan—. Siguiente.

—Sótano de servicio —dijo Nolan junto al cuarto de la lavadora.

Adrian levantó la trampilla. Una bocanada de aire frío y húmedo ascendió. Lila se arrodilló, metió el brazo con una linterna y se quedó quieta un instante.

—Lo encontré —dijo. En su voz ya no quedaba sorpresa.

Salió sujetando una unidad sellada en plástico, conectada a una caja de conexiones como si formara parte de ella.

Carolina se clavó los dedos en la palma de la mano hasta que le dolió. —¿Cuántas hay?

—Al menos seis —dijo Nolan—. Quizá más. Depende de lo obsesivos que fueran.

Caminó hacia el ala de la guardería.

Los pasos de Carolina se ralentizaron sin que ella quisiera. La puerta de Noah estaba cerrada y una suave luz de noche con forma de estrella brillaba en el pasillo. La luz hacía que las paredes parecieran inofensivas. Carolina también odió eso.

Nolan se detuvo. —Aquí.

La voz de Carolina sonó cortante. —No.

—Está en el pasillo —dijo Nolan—. No en el cuarto. Pero tiene línea de visión.

La mano de Thorne le rozó el codo. —Carolina.

No lo miró. Miró a la pared como si le debiera una explicación.

Lila deslizó una herramienta fina bajo la moldura cercana al techo y la retiró con cuidado. Un hueco taladrado reveló una microcámara apuntando hacia el pasillo, con un ángulo lo bastante amplio como para captar la puerta de Noah, lo bastante amplio como para captar a Carolina llevándolo en brazos.

Carolina la miró fijamente hasta que le ardieron los ojos. —Alguien nos observaba.

La voz de Lila se suavizó, la primera muestra de delicadeza en toda la mañana. —La estoy quitando ya. Silencio.

—Arráncala —dijo Nolan.

Lila retiró el dispositivo y lo dejó caer en una bolsa sellada. El plástico crujió con demasiada fuerza. Aun así, Carolina se estremeció.

La voz de Thorne era grave. —Ya no está.

La respuesta de Carolina fue seca. —Estuvo ahí.

Nolan cerró el maletín. —No hemos terminado.

Se dio la vuelta. —Ahora cortamos todo vínculo con la instalación anterior.

Comenzó a cambiar componentes como si hubiera traído un sistema completamente nuevo en la mochila: rúteres, puntos de acceso, conmutadores. No preguntó dónde estaba nada. Ya lo sabía.

—Circuito cerrado —dijo Nolan—. Nada de nubes. Nada de credenciales de contratistas. Nada de acceso remoto. Claves nuevas. Firmware nuevo. Aislamiento total de quienquiera que instalara este lugar antes que vosotros.

Lila alineó las bolsas de pruebas sobre la mesa del comedor en una fila ordenada. Adrian permaneció junto a la ventana delantera, vigilando el exterior como si este pudiera devolverle la mirada.

Carolina se quedó cerca del pasillo de la guardería, sin entrar, simplemente protegiendo la puerta con su cuerpo.

Thorne se le acercó en silencio. —Lo está limpiando.

La mirada de Carolina no se apartó de la puerta de Noah. —No estaba limpio.

—Lo sé —dijo Thorne.

—Y aun así nos trajiste aquí —dijo Carolina, dejando escapar la acusación.

Thorne no lo negó. —Esto era temporal.

El escáner de Nolan emitió un pitido. —Hecho.

Todos se giraron.

—Ni un ping desconocido —dijo Nolan—. Ni rebotes. Ni dispositivos ocultos intentando establecer conexión. Circuito nuevo. Hardware nuevo. Si algo intenta conectarse, fallará y gritará.

—Entonces, ¿estamos limpios? —preguntó Lila.

La respuesta de Nolan fue tajante. —Ahora.

La voz de Thorne se mantuvo controlada. —¿Y antes?

Nolan miró las cámaras embolsadas. —Antes, no estabais solos en vuestra propia casa.

Esa frase fue más impactante que cualquier alarma.

Carolina se volvió hacia Thorne, su ira por fin encontrando las palabras.

—Tú —dijo—. Ahora.

Thorne la siguió a la cocina sin discutir. Apoyó las manos en la encimera, con los nudillos blancos.

—¿Adónde vamos? —exigió—. ¿Y por qué esta mudanza parece tan precipitada?

Thorne no lo esquivó. —Nos trasladamos. De inmediato.

—Ya lo habías decidido —dijo Carolina—. Me enseñaste un correo electrónico como si nada.

—No era como si nada —replicó Thorne—. Era la confirmación. El lugar ha sido mío.

Carolina entrecerró los ojos. —¿Desde cuándo?

Thorne le sostuvo la mirada. —Desde antes de que Noah naciera.

Carolina se quedó helada. —¿Compraste una casa nueva antes siquiera de conocerlo?

—Compré un nuevo comienzo permanente —dijo Thorne—. Una finca fortificada. Una antigua propiedad de piedra, lo que la gente solía llamar un castillo antes de que lo modernizaran. Lo planeé como un regalo. No como una huida de emergencia.

La voz de Carolina se agudizó. —¿Entonces por qué no me lo dijiste?

—Porque quería que entraras en ella cuando estuvieras preparada —dijo Thorne—. Cuando no estuvieras huyendo. Cuando la mudanza se sintiera como construir, no como huir.

Carolina soltó una risa corta y amarga. —Y ahora estamos huyendo.

A Thorne se le tensó la mandíbula. —Sí. En el momento en que Nolan confirmó la vigilancia, el plazo cambió.

—Deberías habérmelo dicho en el momento en que lo sospechaste —espetó Carolina.

—No tuve pruebas hasta hoy —dijo él—. Ahora las tenemos. Y no voy a esperar al siguiente movimiento.

Carolina se inclinó hacia él. —Sigues tomando decisiones a mi alrededor como si yo fuera un problema que puedes resolver.

La voz de Thorne se volvió grave. —Tomo decisiones para que no puedan tocarte. Para que no puedan tocar a Noah.

A Carolina se le hizo un nudo en la garganta al oír el nombre de Noah. Miró hacia el pasillo, hacia la puerta cerrada, y sintió el peso de la bolsa con las cámaras al otro lado de la habitación.

—Noah sigue dormido. ¿Qué empacamos? —llamó Lila desde el comedor, a sus espaldas.

—Solo lo básico —respondió Thorne—. Sin cajas. Solo lo que necesitemos.

—¿Vehículos? —añadió Adrian desde la entrada.

—Dos —dijo Thorne—. Yo voy primero, para asegurarme de que es seguro. Carolina y Noah, segundos.

Carolina obligó a su mirada a volver a Thorne. —Una regla —dijo.

—Dila.

—No más sorpresas —dijo Carolina—. No más mover mi vida como una pieza de ajedrez y llamarlo protección.

Thorne no dudó. —De acuerdo.

Carolina le sostuvo la mirada durante un largo instante, y luego asintió una vez, de forma rígida y definitiva.

—Entonces nos vamos —dijo ella.

La voz de Thorne sonó firme. —Nos vamos. Esta tarde.

Carolina se giró hacia el pasillo de la guardería. La luz de noche con forma de estrella brillaba en la pared como una silenciosa advertencia.

—Nos observaban —susurró.

La respuesta de Thorne fue firme, como un juramento. —Nunca más.

La multitud de fuera no dormía.

Carolina estaba de pie a la sombra de la cortina, escuchando la entrada lejana: motores al ralentí, gente gritando, el nítido clic de las cámaras.

—Siguen aquí —dijo.

La voz de Adrian llegó a través de su auricular mientras revisaba las grabaciones de seguridad. —Dos furgonetas, tres coches. Y más dando vueltas.

Thorne se acercó por detrás de ella, con una calma que le oprimió el pecho. —Nos vamos hoy.

Carolina se giró rápidamente. —¿Hoy?

—No nos quedamos en un lugar que han vigilado —dijo Thorne.

La palabra «vigilado» hizo que se le revolviera el estómago.

Nolan estaba sentado a la mesa del comedor con su portátil y un nido de cables. No se preocupaba por la comodidad. —He cortado todas las transmisiones en directo. Eso no deshace lo que ya tienen.

Lila entró desde el cuarto del bebé con Noah apoyado en su hombro. —Se ha vuelto a dormir. No para de despertarse como si pudiera sentirlo.

Carolina tocó la mejilla de Noah y luego se obligó a dejar que Lila se lo llevara. —Lo siento —susurró.

—Tú no has hecho esto —dijo Lila—. Pero puedes terminarlo.

Pasos en la escalera. La madre de Carolina apareció, con el teléfono en la mano, el pelo recogido y la mirada despejada.

—Bien —dijo, como si lo hubiera oído todo—. Entonces, lo planeamos.

Carolina se quedó helada. —¿Mamá, por qué estás despierta?

—Porque estás en peligro —respondió su madre. Miró a Thorne—. Y porque no me gusta improvisar con cámaras ahí fuera.

Thorne asintió cortésmente. —Señora Hale.

Adrian señaló hacia el estudio. —Menos cristal. Hablamos ahí dentro.

Entraron en la habitación trasera. Un mapa impreso cubría el escritorio. Había dos rutas resaltadas: una que llevaba directa a la carretera principal y otra que atravesaba caminos secundarios y tierras de cultivo.

Carolina se quedó mirando las líneas amarillas. —Esto parece una huida.

—Lo es —dijo Nolan—. Pero es una huida controlada.

La voz de Thorne se mantuvo firme. —Nolan. Dinos qué has encontrado.

Nolan giró la pantalla hacia ellos. —Los dispositivos no los instaló tu equipo actual. El hardware es más antiguo. Los números de serie se remontan a la fase de renovación, antes de que os mudarais aquí.

A Carolina se le cortó la respiración. —¿Así que estaban esperando?

—Sí —dijo Nolan—. A largo plazo. No es una filtración rápida.

Su madre apretó los labios. —¿Quién podría ser?

Carolina se estremeció al pensar en el nombre. —No lo sabemos.

Nolan no lo suavizó. —Está vagamente relacionado con la órbita de Arden & Co. No es una factura directa, sino dinero movido a través de intermediarios superpuestos que conectan con su ecosistema.

Thorne entrecerró los ojos. —¿Cómo?

—Un subcontratista —dijo Nolan—. Un tipo que hizo el trabajo de instalación inicial. Se dio cuenta de que la propiedad era de alto perfil y privada. Escondió los dispositivos. Y más tarde vendió el acceso.

Lila se inclinó sobre la pantalla. —¿Vendido a quién?

Nolan cambió a otra página. —Eso es lo que estoy rastreando. Los registros de pago muestran depósitos inusuales, divididos y canalizados a través de capas de empresas fantasma. El punto final es borroso a propósito, pero el patrón gira en torno a la red financiera de Arden.

Carolina sintió un frío que le recorrió todo el cuerpo. —¿Así que no fue alguien de tu equipo de seguridad actual?

—No —dijo Nolan—. Esto empezó antes de vuestra mudanza. Lo que significa que quienquiera que comprara el acceso ha estado observando todo este tiempo.

El silencio se apoderó de la habitación.

Thorne buscó la mano de Carolina. Ella le dejó, porque necesitaba algo real.

Su madre rompió el silencio. —Entonces no nos vamos todos juntos.

Carolina frunció el ceño. —¿Qué quieres decir?

Su madre dejó el teléfono sobre el escritorio. Un borrador de mensaje llenaba la pantalla: corto, educado y diseñado para un titular.

Fase Uno: la señora Hale y Lila se van con equipaje, escoltadas, a la vista.

Fase Dos: Thorne, Carolina, Noah y Adrian se van en silencio horas más tarde por la ruta rural.

El pulso de Carolina se disparó. —No. No vais a salir ahí fuera.

Su madre la miró a los ojos sin pestañear. —Sí, lo haré.

Carolina se levantó tan rápido que la silla chirrió. —No puedes ser el cebo.

—Pueden seguirme a mí —dijo su madre—. Hay una diferencia.

Thorne intervino, con cuidado. —Señora Hale, no la pondré en peligro…

—Estás poniendo en peligro a mi hija —le interrumpió su madre, con voz afilada pero no cruel—. Y a mi nieto. Si alguien tiene que ser visto, que sea yo.

Los ojos de Lila se abrieron de par en par. —¿Quieres que vaya contigo?

—Sí —dijo su madre—. Eres tranquila. No entras en pánico ante las cámaras.

Lila soltó una breve bocanada de aire. —Eso es porque he tenido reuniones peores que con los periodistas.

Carolina miró a Lila, desesperada. —¿Estás de acuerdo?

—Estoy de acuerdo en que la prensa sigue el movimiento —dijo Lila—. Si les damos una salida llamativa, la perseguirán. Eso os dará espacio.

Adrian asintió. —Vehículos identificados. Ruta obvia. La entrada principal. La autopista. Seguirán el convoy como si fuera un desfile.

Carolina negó enérgicamente con la cabeza. —¿Y si no lo hacen?

Nolan respondió, tajante. —Lo harán. Su trabajo es conseguir fotos. La Fase Uno les da fotos.

Carolina se volvió hacia su madre. —Preguntarán por nosotros en cuanto vean que no estamos con vosotras.

—Entonces no responderé —dijo su madre—. No pararé hasta que lleguemos a la nueva propiedad.

La voz de Thorne fue firme. —Nada de parar. Nada de hablar. Lo haremos de forma limpia.

Su madre asintió. —Limpia.

A Carolina le ardía la garganta. —No quiero que te veas envuelta en esto.

La expresión de su madre se suavizó, y esa suavidad cayó como un peso. —He estado metida en esto desde el día que entraste en la cárcel —dijo en voz baja—. No voy a mirar desde una silla segura mientras te dan caza.

A Carolina le escocieron los ojos. Miró a Thorne, escrutando su rostro.

—No lo haré si dices que no —dijo Thorne—. Pero necesitamos una distracción.

La mente de Carolina regresó a la diminuta lente que Nolan sacó del detector de humo. Ese ojillo frío que había estado mirando a su bebé.

—Ya lo han visto todo —susurró.

Thorne le apretó la mano. —No volverá a pasar.

Carolina tragó saliva y forzó las palabras. —De acuerdo. Fase Uno. Fase Dos. Pero llevaos a Adrian con vosotras. Lila me ayuda con Noah.

—Llamaré a escoltas falsos con un equipo identificado —dijo Adrian de inmediato—. Dos vehículos delante, dos detrás. Formación cerrada.

Su madre asintió una vez, satisfecha. —Bien.

Nolan entrecerró el portátil. —Mientras persiguen el señuelo, seguiré rastreando al contratista. Primero nos movemos nosotros, y luego yo lo cazo.

Carolina lo miró fijamente. —¿Estás seguro de que no fue tu gente?

—Estoy seguro —dijo Nolan—. Esto es anterior a que vivierais aquí. Lo que significa que la filtración es más antigua que tu último ataque de pánico. Y eso es importante.

Era importante porque significaba que alguien había planeado con paciencia.

Su madre se levantó y cogió su maleta de al lado de la puerta, como si ya la hubiera hecho antes de hablar. —Entonces, dejemos de darles tiempo.

Adrian habló por el teléfono. —Preparen el convoy identificado. Salimos en treinta minutos.

La casa se llenó de actividad de repente.

Lila desapareció en dirección al cuarto del bebé para coger la bolsa de Noah —pañales, biberones, las pequeñas cosas que hacían que Carolina se sintiera una persona y no un objetivo—. Carolina la siguió, doblando ropita en una bolsa de lona con las manos temblorosas.

Thorne apareció en el umbral. —Lleva solo lo que necesites.

La risa de Carolina sonó forzada. —A él es a quien necesito.

La mirada de Thorne se suavizó. —Entonces lo protegeremos.

De la parte delantera de la casa llegó una oleada de sonido: voces más altas, obturadores más rápidos. Alguien había captado una pista. O simplemente había olido el movimiento.

Adrian regresó, con el rostro serio. —El número de medios está aumentando. Están presionando en la entrada.

Su madre no dudó. Le quitó la bolsa de lona de las manos a Carolina y la colocó con el equipaje visible junto a la puerta principal.

—Que la vean —dijo.

Carolina abrazó a Noah, sintiendo su leve aliento contra el cuello. —¿Mamá…?

Su madre se acercó y le ahuecó la mejilla. —No hago esto para ser valiente —susurró—. Lo hago para que tú puedas marcharte sin que te vean.

Carolina asintió una vez, porque si hablaba se derrumbaría.

La voz de Thorne atravesó el miedo con claridad. —La Fase Uno sale. Nosotros nos quedamos a oscuras. En dos horas, tomamos la ruta rural.

Los ojos de Nolan se encontraron con los de Carolina. —Terminaré el rastreo. Y quienquiera que pagara por esas cámaras, ya sea Arden o alguien que se esconde tras él, no seguirá oculto.

Fuera, la tormenta de voces seguía creciendo.

Dentro, las maletas se alineaban en el pasillo como una cuenta atrás.

Carolina apretó los labios contra la cabeza de Noah y susurró lo único sencillo que se le ocurrió.

—Aguanta.

La respuesta de Thorne llegó firme a su espalda.

—Ya estás en marcha.

Adrian vio llegar los dos coches que había pedido y dio unas reglas rápidas.

—Iremos en el todoterreno de en medio —le dijo a la madre de Carolina—. Ventanillas subidas. Prohibido parar. Prohibido hablar. Si bloquean la carretera, mis hombres los apartarán.

Su madre asintió. —Entendido.

Lila apretó con más fuerza una bolsa. —¿Maletas grandes?

—Grandes —dijo Adrian—. Que parezca definitivo. Y también algunas cosas de Noah, tienen que verlo para que sea más creíble.

La madre de Carolina asintió. —Sí, me aseguraré de tener preparado el cuarto del bebé con todo eso mientras nos reagrupamos.

El grave rugido de los motores resonó en el camino de entrada. Dos todoterrenos identificados se deslizaron hasta su posición, luego un tercero, deteniéndose en una línea perfecta.

Más allá de la verja se oyó una repentina oleada de gritos, como si la prensa hubiera olido el movimiento.

Adrian miró su reloj. —Quince minutos.

Carolina abrazó a Noah con más fuerza. Su manita se aferró a su camisa, confiada.

Su madre levantó el asa de una maleta y miró hacia atrás una vez. Su rostro estaba sereno, con una calma perfecta para las cámaras.

—La vista sigue lo que es ruidoso —dijo en voz baja—. Tú mantente en silencio. Mantente a salvo.

Thorne se colocó junto a Carolina, sólido y firme. —En el momento en que se vayan, desaparecemos.

Los ojos de Nolan permanecieron en su pantalla. —Y en el momento en que los persigan, rastrearé al comprador.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com