Un trato con Thorne Kingsley - Capítulo 5

5: Capítulo 5: Bordes silenciosos 5: Capítulo 5: Bordes silenciosos Los seguros pitaron; el aire invernal se coló antes de que el cuero y el calor volvieran a adueñarse del espacio.

Carolina mantuvo la vista fija en la junta donde el parabrisas se unía al techo —una línea recta, con reglas— y se abrochó el cinturón en el asiento trasero sin ofrecerles el rostro a ninguno de los dos.

Jasper ajustó el retrovisor, encontró su mirada y fue el primero en apartarla.

—Te llevaremos a casa —dijo—.

Luego resolveremos el resto.

Fiona iba en el asiento del copiloto como si hubiera nacido para ello: las gafas de sol sobre su pelo brillante, un suéter color crema doblado en su regazo, un portavasos de café del que ascendía un vaho de lavanda y avena.

—¿Cómo está mi padre?

—preguntó Carolina, tan impasible como una regla sobre una mesa.

Las manos de Jasper se aferraron al volante.

—Hablaremos en casa.

Una cosa a la vez.

Se incorporaron a la autopista.

Cielo blanco, carriles bordeados de sal, el coche manteniendo su propio y pequeño clima.

Fiona levantó el suéter un par de centímetros.

—Te he traído cachemira —murmuró—.

El aire de la cárcel debe de ser tan enrarecido.

—Quédatelo —dijo Carolina—.

Ya tengo un cuerpo.

Fiona lo dejó en su sitio y luego se animó.

—En el local de la esquina han mejorado su café de lavanda y avena.

Jasper, ¿quieres probar?

—Inclinó la tapa hacia la boca de él, rozándole la mandíbula con la muñeca como si la generosidad requiriera contacto.

—Ojos en la carretera —dijo Carolina.

Sin alzar la voz.

Como una señal de tráfico.

Jasper no bebió.

—Ahora no —le dijo a Fiona.

Un hilo de advertencia recorría su voz.

—Es la costumbre —dijo ella con ligereza, y alargó la mano de nuevo—.

Tienes el cuello de la camisa mal doblado.

—Sus dedos se elevaron hacia la garganta de él; un gesto de cuidado disfrazado de intimidad.

—Fiona —dijo Jasper en voz baja—.

No lo hagas.

—Se le escapó antes de poder corregirse.

Se quedó helada y luego se giró como si acabara de acordarse del asiento trasero.

Sus ojos encontraron a Carolina en el espejo con una sorpresa ensayada.

—¡Oh, Dios mío!

¡Carolina!

—musitó, y sus mejillas se sonrojaron en el tono justo y preciso—.

Qué desconsiderada soy.

Lo siento.

Por favor, no me hagas caso.

Jasper y yo… hemos sido mejores amigos desde siempre.

Discutimos y nos hacemos rabiar.

Es que somos así.

—Pues a mí sí me importa —dijo Carolina—.

Cállate.

El aire cambió de forma.

Los ojos de Fiona enrojecieron al instante, con las lágrimas asomando.

—No era mi intención… —susurró—.

Solo quería que hoy fuera un día tranquilo para ti.

—Entonces deja de narrarlo —dijo Carolina.

La cabeza de Jasper se giró bruscamente hacia el espejo.

—Eso ha sido grosero —dijo, con la voz tensa—.

Ha venido para ser amable.

No tienes por qué morderla por ello.

—Por favor, no te enfades con ella —le dijo Fiona a Jasper rápidamente, leal incluso en la derrota—.

La insensible soy yo.

Me olvido de todo cuando estoy contigo.

—Lo único que olvidas —dijo Carolina, aún tranquila— es la diferencia entre el afecto y la actuación.

El silencio ocupó el asiento del copiloto.

—Reglas básicas —dijo Jasper—.

Pasaremos por casa.

Te ducharás y te cambiarás.

Luego iremos a ver a tus padres.

—Tú —dijo Carolina— vas a meter mi caja en casa y no vas a mover nada más.

Él aceptó porque sonaba a progreso.

—Bien.

—Puedo esperar en el coche —ofreció Fiona, ansiosa por ser de ayuda en su retirada.

—En la acera —dijo Carolina—.

A una manzana, mejor.

—Innecesario —masculló Jasper.

—También lo son las margaritas por todas partes —dijo Carolina—.

Todos vivimos con cosas innecesarias.

Los siguientes kilómetros estuvieron trenzados de contención.

Fiona se aferraba a su suéter.

Jasper sujetaba el volante como si fuera lo único honesto en aquel lugar.

Carolina desenrolló su aliento al compás de los hitos kilométricos y no volvió a preguntar.

No la obligarían a rogar.

Fiona no podía dejar el silencio en paz.

—Deberías haberlo visto estas semanas —le dijo al parabrisas, con una voz cálida de admiración—.

Llamadas interminables, todas las crisis sobre sus hombros, apenas durmiendo y, aun así…, firme.

—Le tocó la manga con un golpecito suave y alentador.

Jasper le agarró la muñeca y se la bajó.

—Basta.

Ella parpadeó y luego mostró un arrepentimiento más discreto.

—Tienes razón.

Lo siento.

—Un instante después se giró, encarando por fin el asiento trasero con los ojos lo bastante húmedos como para reflejar la luz—.

Carolina —dijo—, de verdad que siento si te he hecho sentir incómoda.

Por favor, no te lo tomes a mal.

Llevo mucho tiempo apoyándome en Jasper como amigo.

Es como de la familia para mí.

Jamás cruzaría la línea.

—Tú vives en la línea —dijo Carolina—.

Le pintas flores encima y lo llamas camino.

La boca de Fiona se abrió y se cerró.

Las lágrimas permanecieron en su sitio, luminosas y pacientes.

—¿Podríamos intentar ser civilizados?

—dijo Jasper—.

Nadie es tu enemigo.

—La verdad no es un enemigo —dijo Carolina.

Un camión de sal pasó traqueteando, esparciendo gravilla.

El parabrisas lució una constelación por un momento y luego la dejó deslizarse.

Fiona intentó una última tregua, alzando el café hacia el asiento trasero.

—La lavanda es relajante —ofreció.

—No acepto regalos que vienen con un espectáculo —dijo Carolina.

El vaso vaciló; una media luna oscura besó la tapa.

Fiona lo dejó en su sitio como una niña regañada.

—Lo siento —dijo para nadie y para todos—.

Siempre me equivoco.

—Siempre te sales con la tuya —dijo Carolina—.

Es una frase distinta.

La paciencia de Jasper llegó a su límite.

—Basta —repitió, más alto.

Tomó la salida demasiado rápido; el coche se inclinó, protestó y se estabilizó—.

No tenéis por qué caeros bien, pero vais a dejar de hacer esto más difícil de lo necesario.

—Entonces deja de traer el teatro a un hospital —dijo Carolina—.

Solo he hecho una pregunta.

—Y yo he dicho que hablaremos en casa.

Giraron hacia la calle que solía ser suya.

El arce había sido podado hasta formar una silueta obediente; la grieta de la acera se había ensanchado hasta formar una V poco profunda.

—La acera —dijo Carolina.

Jasper aparcó.

El motor chasqueaba con el frío, un metrónomo que los devolvía a su condición de individuos separados.

No apagó el motor.

—Pienses lo que pienses de Fiona, ha venido a darte la bienvenida —dijo, buscando su versión más razonable—.

Intenta no tomarte todo como un ataque.

Hoy no.

—No todo es un ataque —dijo ella—.

Algunas cosas son solo hechos.

—Los hechos no te dan licencia para ser cruel.

—Su tono se agudizó—.

Estaba siendo amable.

Tú has sido grosera.

—No te enfades con ella —susurró Fiona, perfectamente útil—.

Ha sido culpa mía por olvidar que Carolina estaba ahí.

Siempre soy demasiado intensa.

Carolina abrió la puerta.

El aire frío la abofeteó, honesto como la verdad.

Un pie encontró el viejo hormigón.

En la conmoción del contacto, comprendió lo único que aún podía elegir: hacia dónde mirar.

—Discúlpate —dijo Jasper a su espalda.

Una orden de líder que ocultaba una súplica—.

Ahora.

No se giró.

Fijó la vista en el cristal de la ventanilla, donde el invierno había dibujado tenues vetas blancas, y observó la calle moverse con su ritmo ordinario: un camión dando marcha atrás, un perro tirando de su dueño hacia un árbol.

El mundo, benditamente desinteresado, seguía su curso.

—Carolina —dijo Jasper de nuevo, con más dureza, como si el volumen pudiera lograr lo que la razón no había conseguido—.

No hagas esto más desagradable.

Di que lo sientes.

Apoyó una mano en el techo para mantener el equilibrio.

—Vamos a ver a mis padres después de que me duche —dijo—.

Eso es todo.

—Eso no es todo —espetó él—.

No tienes derecho a tratar a la gente así.

Dejó que las palabras pasaran como la estática de una radio en otra habitación.

Su mirada permaneció en la ventanilla, en la silenciosa geometría de la luz invernal sobre el cristal, en la vida al otro lado de la calle, ocupada en no resquebrajarse.

El motor chasqueaba.

Fiona sorbió por la nariz delicadamente, un sonido de arrepentimiento ensayado.

Jasper esperó una respuesta que no le debía nada.

Carolina no le dio ninguna.

Miró por la ventanilla hasta que el cristal solo la reflejó a ella.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com