Una Amante de la Comida Transmigrada al Palacio - Capítulo 10

10: Capítulo 10: Enseñándote a escribir, ¿está bien eso?

10: Capítulo 10: Enseñándote a escribir, ¿está bien eso?

“””
—Por esto, no puedo presentar mis respetos.

¡He perdido la cara en dos vidas!

La noticia llegó a la Emperatriz; mientras todos reían abiertamente, secretamente se morían de envidia.

Queriendo encontrar algún defecto pero sin forma de hacerlo, Xia Ruqing continuó fingiendo enfermedad los siguientes días, encerrándose en el Pabellón Zhaohua y negándose a salir.

Después de todo, no podían simplemente marchar a su residencia para buscar pelea.

「Ese día, después de terminar la corte, Zhao Junyao estaba revisando peticiones en la Sala de Estudio Imperial cuando de repente preguntó.」
—¿Sigue enferma la Dama Xia?

«Esta pequeña traviesa, ¿estará enojada?», meditó Zhao Junyao.

Li Shengan inclinó la cabeza.

¿Realmente Su Majestad no se da cuenta?

Esa noche, no fue hasta el cuarto Shi Chen que el Emperador hizo apagar las luces.

Cuando llegó el quinto Shi Chen, el Emperador fue a la corte lleno de vigor, mientras la Dama Xia permanecía ‘postrada en cama por enfermedad’.

Habiendo seguido al Emperador durante tantos años, nunca había visto a Su Majestad perder la compostura así.

Parecía que la Dama Xia era verdaderamente diferente.

—¡Esta servidora no ha oído que el Pabellón Zhaohua haya llamado al Médico Imperial!

—respondió Li Shengan honestamente.

—¡Hmm!

—Zhao Junyao hundió su cabeza, continuando la revisión de las peticiones.

Después del almuerzo y de revisar más peticiones, Zhao Junyao fue al Jardín Imperial.

Sin embargo, después de deambular un rato, lo encontró aburrido.

—¡Ve a ver qué está haciendo la Dama Xia!

—¡Sí!

Li Shengan pensó, Su Majestad realmente favorece a la Dama Xia.

Ir directamente sería demasiado llamativo; es mucho mejor ‘pasar por casualidad’.

Al ver al Emperador acercarse, Xiao Xizi se asustó tanto que se quedó paralizada, completamente perdida.

Justo cuando finalmente se dio cuenta de que debía anunciar su llegada en voz alta, fue detenida por el Emperador.

Zhao Junyao abrió la puerta y entró silenciosamente.

Vio a Xia Ruqing inclinada sobre la mesa, escribiendo algo con una expresión de profundo sufrimiento.

Al acercarse, Zhao Junyao se sorprendió, y su boca se contrajo violentamente.

“””
—¿Escribiste tú estos caracteres?

Xia Ruqing se sobresaltó.

Su mano tembló, y una gran gota de tinta cayó sobre el papel.

Estaba a punto de estallar, pero al levantar la vista y ver al Emperador, reprimió su enojo.

Rápidamente dejó el pincel y se arrodilló.

—¡Esta servidora presenta sus respetos a Su Majestad!

Esta servidora no estaba consciente de la llegada de Su Majestad y no pudo saludarlo.

¡Por favor perdone la ofensa de esta servidora!

—¡Levántate!

—Zhao Junyao hizo un gesto grandioso.

Al verla luchando por contenerse, el humor de Zhao Junyao mejoró enormemente.

Se volvió y tomó asiento, y un Asistente de Palacio sirvió té.

Tomando otra pieza de su escritura, Zhao Junyao preguntó con interés:
—¿Qué has escrito?

—¡”Preceptos para Mujeres”!

—respondió Xia Ruqing entre dientes.

Había arruinado varias páginas.

No había sido fácil producir una hoja de aspecto decente, ¡y ahora estaba arruinada!

Sintiéndose enojada y agraviada, no se atrevió a mostrarlo, su rostro enrojeciéndose por el esfuerzo.

Mirando sus terribles garabatos y luego su pequeña cara sonrojada, Zhao Junyao de repente estalló en carcajadas.

Li Shengan se sorprendió internamente.

Desde que alcanzó la edad adulta, el Emperador nunca había estado tan alegre.

¡La Dama Xia era verdaderamente extraordinaria!

Xia Ruqing estaba tan enfadada que quería patear el suelo.

No se le podía culpar.

En su vida anterior, su caligrafía era bastante buena.

Pero simplemente no podía mantener estable este pincel, así que terminó así.

Después de reír un rato, Zhao Junyao le preguntó:
—Tu familia parece provenir de un entorno académico; ¿no sabes escribir?

Xia Ruqing rápidamente rebuscó en los recuerdos de la propietaria original de su cuerpo.

Su expresión se volvió sombría, y dijo en voz baja:
—Mi madre falleció temprano, y mi padre siempre estaba ocupado, sin tiempo para ocuparse de mi educación…

Usualmente las hijas eran enseñadas por sus madres.

Una niña cuya madre murió joven estaría en desventaja incluso en los arreglos matrimoniales, a menudo criticada por tener una mala educación.

Al ver su expresión melancólica, la sonrisa de Zhao Junyao se desvaneció.

No insistió en el tema y preguntó en cambio:
—¿Quién te dijo que escribieras esto?

—Noble…

Noble Concubina Shih —respondió Xia Ruqing, con la cabeza inclinada, el rostro rojo por una mezcla de vergüenza y agravio.

¡Ser objeto de burla así es tan humillante!

Pero…

no era como si hubiera soplado.

El Emperador preguntó, y ella no podía engañar a Su Majestad.

Zhao Junyao la vio con la cabeza baja, agarrando su pañuelo como una pequeña coneja blanca agraviada, entrañablemente ingenua y linda.

Una oleada de compasión llenó su corazón.

Acercándola a su lado, Zhao Junyao dijo cálidamente:
—¿Quieres que te enseñe a escribir?

Oliendo el tenue aroma de ámbar gris en él, Xia Ruqing pensó por un momento antes de asentir con deleite.

«¿Escribir con un hombre guapo?

¡Le gustaría eso!

Después de todo, ¡era tan atractivo!», pensó.

Su mano grande, áspera y encallecida envolvió la suya pequeña, suave y clara, sosteniendo el pincel mientras dejaba trazo tras trazo en el papel prístino.

Pronto, algunas líneas de caracteres aparecieron en el papel.

Los trazos del pincel eran vívidos y dinámicos, poderosos y vigorosos, poseían gran carácter.

Xia Ruqing observaba fascinada.

Incluso los renombrados maestros de caligrafía de la historia difícilmente podrían compararse con esto.

«Es tan guapo, y su caligrafía es tan buena también…», pensó.

Xia Ruqing sintió una emoción, agarrando nerviosamente el pincel, aterrorizada de estropear los caracteres.

Se esforzaba mucho, sus mejillas enrojecidas y gotas de sudor formándose en la punta de su nariz.

Zhao Junyao miró hacia abajo, las comisuras de su boca curvándose hacia arriba, su humor excelente.

Apretó su agarre sobre la tierna mano de ella.

Susurró:
—No tiembles.

Tus trazos deben ser firmes.

Mientras hablaba, la punta del pincel giró, y otro carácter saltó sobre el papel, su fuerza parecía atravesarlo.

En ese momento, Li Shengan entró, temblando con aprensión.

—¿Su Majestad?

—llamó suavemente.

—¿Qué sucede?

—Zhao Junyao no detuvo su pincel, ni levantó la vista.

—La Noble Concubina Shih ha enviado un mensaje.

Dice que ha preparado personalmente sopa para Su Majestad y lo invita a cenar con ella esta noche.

Zhao Junyao guardó silencio por un momento, luego dijo:
—Entendido.

El corazón de Xia Ruqing dio un vuelco.

«¡Esto es una interceptación descarada!

La Noble Concubina Shih solo se atreve a desquitarse con estos peces pequeños.

¿No se está rebajando?

Aunque la Emperatriz no es ninguna santa, es mucho mejor que la Noble Concubina Shih.

¡La diferencia entre ellas es obvia!», pensó.

Zhao Junyao dejó el pincel y le dio una palmadita suave en el hombro, hablando cálidamente:
—No escribas más esto.

Mañana, te encontraré buenos cuadernos de caligrafía.

¡Debes practicar diligentemente!

—¡Gracias, Su Majestad!

—Xia Ruqing estaba encantada y se apresuró a expresar su gratitud.

Esta terrible caligrafía es tan vergonzosa.

Es bueno que pueda practicar para pasar el tiempo.

Por supuesto, la razón principal es que ¡realmente no quiero copiar más los «Preceptos para Mujeres»!

—Li Shengan, más tarde, haz que alguien envíe estos a la Noble Concubina Shih.

Dile que cenaré con ella esta noche —Zhao Junyao señaló la pila de «Preceptos para Mujeres» sobre la mesa que Xia Ruqing había copiado, junto con las pocas páginas que él mismo había escrito esa tarde.

—Sí, Su Majestad —respondió rápidamente Li Shengan.

「Después de despedir al Emperador, el cielo gradualmente oscureció.」
Xia Ruqing estaba de muy buen humor, bebiendo su té, con Zi Yue de pie a su lado, algo confundida.

—Mi señora, la Noble Concubina Shih se está comportando así, ¿y usted sigue tan feliz?

—Si no estoy feliz, ¿debería llorar en su lugar?

—Pero…

—¡No más ‘peros’!

—dijo Xia Ruqing, dejando su taza de té.

Atrajo a Zi Yue a su lado y susurró:
— Piénsalo, ¿qué es lo que más odia Su Majestad?

Zi Yue pensó un momento, luego aventuró:
—¿Engañar a Su Majestad, competir por favores y los celos?

Xia Ruqing asintió.

—Correcto.

Pero hay una cosa más: ¡ser seguido!

—El Emperador había estado aquí no más de un Shi Chen, y la Noble Concubina ya estaba tratando ansiosamente de arrebatárselo.

¿No es eso un seguimiento descarado?

Espiar los movimientos del Emperador no es un delito menor.

—La conducta de la Noble Concubina Shih es verdaderamente poco decorosa —resopló suavemente Xia Ruqing.

Zi Yue de repente se dio cuenta:
—Esta servidora es tonta.

Xia Ruqing sonrió.

—Todavía eres joven.

¡En un par de años, lo entenderás!

Zi Yue era inteligente, solo joven e inexperta.

Sin embargo, estos no eran problemas.

Mientras fuera leal, Xia Ruqing la entrenaría bien.

—¡Muy bien, no hablemos más de esto!

—¡Esta noche, quiero sopa de cordero, algunas tortitas de cebollín, y luego algunos platos ligeros!

También, ¡una sopa de pera!

—Sí, esta servidora hará que Xiao Xizi traiga la comida inmediatamente!

—Zi Yue se fue con una sonrisa.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com