Una Amante de la Comida Transmigrada al Palacio - Capítulo 177

177: Capítulo 177: ¿Por qué aún es…

esta noche?

177: Capítulo 177: ¿Por qué aún es…

esta noche?

Xia Ruqing también lo escuchó desde dentro y quiso llorar, pero no tenía lágrimas.

Después de acostarse tan tarde anoche, ¿cómo puede ser…

otra vez esta noche?

El Pequeño Zhuzi también estaba impotente.

—¡Dama Xia, por favor apresúrese y prepárese; el Emperador está esperando!

Después de decir esto, se marchó apresuradamente.

Xia Ruqing, sintiéndose resignada, suspiró profundamente y no tuvo más remedio que cambiarse de ropa e ir.

La Consorte Yun, que vivía en un patio cercano, naturalmente sabía sobre el alboroto.

Se paró a la entrada de su patio, observando a Dama Xia, envuelta en un fino manto de seda y acompañada por una fila de sirvientes, dirigiéndose al patio delantero del Emperador.

Su corazón hervía de celos.

Sus manos le picaban por arañar los paneles de la puerta hasta hacerlos pedazos.

No fue hasta que Dama Xia y sus sirvientes se habían alejado que Cai Die se atrevió a hablar.

—¡Mi señora, regresemos!

La Consorte Yun se volvió y le lanzó una mirada fulminante.

—¡HMPH!

Luego giró sobre sus talones y se marchó.

Cai Die, aturdida por la mirada, se quedó allí petrificada, rompiendo a sudar frío a pesar del calor del verano.

—SUSPIRO…

「En el patio delantero,」
Tan pronto como Xia Ruqing entró, se quitó su manto e hizo una elegante reverencia ante la figura.

—¡Saludos, Su Majestad!

—Levántate.

Zhao Junyao dejó el objeto que tenía a su lado y le hizo un gesto para que se acercara.

—¡Qingqing, ven aquí!

Xia Ruqing se acercó y notó que el globo terráqueo todavía estaba en el suelo, así que preguntó:
—Su Majestad, ¿todavía está pensando en esto?

Zhao Junyao negó con la cabeza.

—No.

—¿Entonces qué es?

Zhao Junyao de repente sacó un enorme mapa de su lado.

—Esto…

¿qué es esto?

—preguntó Xia Ruqing abriendo los ojos, ligeramente confundida.

—Un mapa.

—¡Un mapa más detallado!

—explicó Zhao Junyao—.

Hice que compraran estos a varios comerciantes extranjeros.

Desde que vio ese globo, Zhao Junyao había sentido una vaga sensación de crisis.

Se levantó, caminó hacia la ventana, y se paró con las manos entrelazadas detrás de su espalda.

—La Gente del Océano del Sur…

si no hubieran aparecido ante nosotros, nosotros de la Gran Dinastía Chu quizás ni siquiera conoceríamos su existencia.

Xia Ruqing también se puso de pie.

—¡Su Majestad, tiene razón!

Continuó:
—Pero esta Gente del Océano del Sur ya conoce nuestra existencia.

¡Sus comerciantes incluso han aprendido a desafiar los mares para ganar nuestra plata!

Zhao Junyao se quedó impactado por sus palabras.

De repente se volvió y dijo:
—¡Incluso conocen nuestros mapas territoriales!

¿Qué más saben?

—¡Su Majestad!

—Xia Ruqing estaba llena de admiración y conmoción.

Para alguien de tiempos antiguos, con su comprensión del mundo, poseer tal sentido de crisis era realmente, realmente difícil.

¿Qué importaba que la Gran Dinastía Qing poseyera milenios de historia Huaxia?

¿No fueron derrotados igualmente por su política de aislamiento?

Entonces, ¿qué pasaría con esta dinastía?

Este Emperador, Zhao Junyao, ¿qué haría?

「Después de permanecer en Guangnan durante tres días, Zhao Junyao y su séquito partieron hacia la capital.」
Antes de regresar a la capital, Xia Ruqing, acompañada por Zi Yue, salió a dar otro paseo.

Esta vez, no compró comida, ropa o joyas.

En cambio, adquirió una gran pila de libros de la Gente del Océano del Sur, todos los cuales fueron embalados en el carruaje.

Durante todo el viaje, Xia Ruqing estudió estos libros.

Zhao Junyao estaba algo desconcertado.

—Estos libros…

¡No reconocía ni un solo carácter en ellos!

—Qingqing, ¿puedes entenderlos?

Xia Ruqing sacó orgullosamente un libro increíblemente grueso.

—Emperador, esa persona del Océano del Sur me dijo que esto se llama un diccionario.

Zhao Junyao frunció el ceño.

—¿Qué significa eso?

—Significa que podemos traducir nuestra escritura al idioma del Océano del Sur.

Los ojos de Zhao Junyao se iluminaron instantáneamente.

—¿Es eso cierto?

—¡Por supuesto!

—respondió Xia Ruqing, luego hojeó varias palabras para mostrarle—.

Esta significa ‘comer’, esta…

¡esta es ‘beber agua’!

Los diccionarios antiguos no eran nada como los modernos con sus detalladas anotaciones.

Este diccionario en particular estaba incluso escrito a mano, su traducción extremadamente rudimentaria.

Pero Xia Ruqing sabía que era increíblemente valioso.

En los tiempos modernos, ella había estudiado inglés en la escuela, y este idioma del Océano del Sur era similar al inglés.

Aunque difería del inglés moderno, entender palabras simples seguía sin ser un problema para ella.

Zhao Junyao estaba muy confundido.

—Qingqing, apenas has aprendido muchos caracteres de la Gran Dinastía Chu.

¿Por qué el repentino interés en el idioma del Océano del Sur?

Xia Ruqing preguntó mientras hojeaba un libro:
—Emperador, si se lo digo, ¿se enojará?

—No lo haré.

Xia Ruqing, aliviada, continuó:
—Emperador, ¿sabe qué tipo de lugar es el Océano del Sur?

¿Cómo es su territorio?

¿Cómo vive su gente?

Nosotros tenemos los Cuatro Libros y Cinco Clásicos.

¿Y ellos?

¿Qué estudian?

¿Cómo lograron atravesar océanos para llegar a la Gran Dinastía Chu?

¿Y cómo obtuvieron nuestros mapas territoriales?

Sus comerciantes pueden venir todos aquí para ganar plata.

¿Podría llegar un día en que nos invadan por nuestras tierras ricas?

Una avalancha de preguntas dejó a Zhao Junyao en silencio por un largo rato.

Miró fijamente hacia la distancia.

Recordó estar en la plataforma de mando de las Fuerzas Navales, mirando a través de un telescopio el mar sin límites, un océano tan vasto que su fin estaba fuera de vista.

También pensó en cómo incluso las Fuerzas Navales de la Gran Dinastía Chu nunca consideraron navegar para descubrir qué había más allá de ese océano.

Sin embargo, los comerciantes de *ellos* ya habían venido a ganar plata.

Xia Ruqing habló de nuevo:
—Emperador, debemos ser cautelosos con los demás.

Aunque puede que no necesariamente invadan, ¡no podemos permitirnos no hacer nada!

Su mirada era sincera mientras lo miraba, sus ojos reflejando el espíritu independiente, confiado y brillante de una mujer del siglo XXI.

Zhao Junyao la miró, luego de repente saltó del carruaje.

En un abrir y cerrar de ojos, aterrizó con firmeza en el lomo de un caballo cercano.

Apretó sus fuertes piernas contra el vientre del caballo.

El corcel negro relinchó, levantó la cabeza y galopó furiosamente hacia la distancia.

Momentos después, solo una nube de polvo arremolinada permanecía en el aire.

Xia Ruqing ya no podía ver ni siquiera su figura alejándose.

Por alguna razón, su corazón de repente se sintió vacío.

La confianza de momentos antes había desaparecido por completo.

«Oh no, ¡el Emperador no debe pensar que soy un monstruo!

¿Por qué dije esas cosas?

¡Este es un tiempo antiguo, una era donde la falta de talento en una mujer se considera una virtud!

Xia Ruqing, eres solo una entre muchas mujeres en el Harén.

No eres una salvadora, ni necesitas preocuparte innecesariamente por el mundo.

Si hacer guerra o no, ¿es eso algo que debería preocuparte?

Tu deber es servir bien al Emperador, hacerlo feliz y aferrarte firmemente a esta poderosa figura para que puedas vivir una buena vida.

Disfruta comiendo y bebiendo sin preocupaciones, pasea por jardines, ocasionalmente lee algunos libros y escribe pequeños poemas de amor para tu marido imperial.

¿No es eso agradable?

¡¿Por qué te estás entrometiendo en tales asuntos?!

¿De qué te estás jactando?

¿Crees que ves más lejos que el Emperador?

¿Estás tratando de ascender a los cielos?

¡Me arrepiento tanto!

Qué hago…

¿Qué pensará el Emperador de mí?

¿Él, de ahora en adelante…

No, no puedo!

No fue fácil lograr una vida tan cómoda; ¡no quiero perderla!»
Mientras estaba perdida en sus pensamientos preocupados, Zhao Junyao ya había regresado.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com