Una Amante de la Comida Transmigrada al Palacio - Capítulo 301

Capítulo 301: Capítulo 301: Realmente… molesto

Zhao Junyao sintió claramente una patada contra la palma de su mano.

Levantó suavemente la mano y se miró la palma.

Un sentimiento genuino, la inminente sensación de paternidad, brotó desde el fondo de su corazón.

No podía describir del todo sus emociones.

Era solo que su corazón estaba tan emocionado que las venas de su frente se hinchaban.

—¡Qingqing, voy a ser padre!

Sintió como si tuviera una fuerza infinita, la levantó en brazos y le dio varias vueltas.

A Xia Ruqing le temblaron las piernas del susto.

—Su Majestad, por favor, con cuidado…

Zi Yue también palideció de miedo.

—Su Majestad…

A Li Shengan también se le aflojaron las pantorrillas. ¡Oh, Emperador! ¡La Jieyu Xia está embarazada!

Zhao Junyao, dándose cuenta tarde, dejó de dar vueltas apresuradamente y depositó con cuidado a Xia Ruqing en el suelo.

Tras sentarse, Xia Ruqing tardó un buen rato en recuperar el aliento.

—¡Su Majestad, casi me mata del susto!

Zhao Junyao no dijo mucho; solo tosió levemente un par de veces para disimular su vergüenza.

Xia Ruqing, con tacto, no dijo nada más.

Siguieron refrescándose, mientras observaban a Da Bai, no muy lejos, luchar con los peces.

…

No muy lejos, la Dama Honorable Du llegó paseando hasta ese lugar.

Alcanzó a ver al Emperador y a la Jieyu Xia, sentados muy juntos al borde del pabellón.

La luz del sol de media tarde brillaba sobre la resplandeciente superficie del lago.

Las dos figuras se apoyaban la una en la otra, como una pareja perfecta, uno en el cielo y otro en la tierra.

Los celos le amargaron el corazón a la Dama Honorable Du.

—¿Esa es la Jieyu Xia?

Ding Xiang miró en esa dirección.

—¡Es la Jieyu Xia!

—Mi Dama, ¿nos acercamos?

Al pensar en las enseñanzas de las hermanas, la Dama Honorable Du supo que no era apropiado acercarse en ese momento. Pero… al ver al Emperador con la Jieyu Xia, incluso más tierno que con ella, ¡su corazón se dolía de celos! ¿Debía simplemente irse? ¡Se sentía tan reacia! El Emperador era tan amable, tan gentil con ella y tan magnánimo. Él… probablemente no le importaría, ¿verdad? Después de todo, de entre este grupo de Damas Refinadas, ¡a ella era a quien más favorecía!

Tras mucho dudar, la Dama Honorable Du finalmente se decidió. ¡Ya que se habían cruzado, parecería inapropiado no presentar sus respetos!

Una vez decidido, se ajustó el tocado, se arregló la ropa y caminó hacia ellos con confianza.

Ding Xiang no le aconsejó lo contrario. ¡La Dama era, en efecto, muy favorecida! Además, ¡sería una falta de decoro no saludar al Emperador al encontrárselo!

…

Xia Ruqing estaba viendo jugar a Da Bai cuando de repente oyó unos pasos no muy lejos. Al mirar, vio que era la Dama Honorable Du.

Llevaba un atuendo de palacio de color verde claro, su cabello recogido en un peinado intrincado y adornado con extravagantes accesorios de flores de seda.

Se acercaba con pasos gráciles.

Sin embargo, lo que molestó a Xia Ruqing fue cómo los ojos de la Dama Honorable Du estaban clavados directamente en el Emperador. ¡Esa pequeña tentadora! No le importaba lo que hiciera a sus espaldas, pero ¿cómo se atrevía a coquetear con su hombre delante de sus narices?

Xia Ruqing sonrió con frialdad sin decir una palabra.

Siguió acurrucándose en el abrazo de Zhao Junyao.

Bostezó.

—Su Majestad, de repente me siento un poco cansada. Quizás… ¿es hora de que me retire?

Dijo eso, pero su cuerpo no se movió.

Zhao Junyao bajó la mirada hacia ella.

—¿Cansada?

Xia Ruqing asintió. —¡Mmm!

Zhao Junyao miró de reojo a la Dama Honorable Du que se acercaba y luego preguntó: —¿Estás realmente cansada o solo finges?

Xia Ruqing, al ver la expresión de él, se sintió un poco ofendida. —¡Su Majestad, ya sea que esté realmente cansada o solo finja, debo irme! ¡Su amada, la Dama Honorable Du, ha llegado!

Zhao Junyao la fulminó con la mirada. —¡Niña tonta, deja de decir tonterías!

Xia Ruqing hizo un puchero y protestó con descontento: —¡Cómo que digo tonterías!

Sus voces eran bajas y, desde lejos, parecían una pareja profundamente enamorada.

Cuanto más incapaz era la Dama Honorable Du de distinguir lo que decían, más le escocía la escena en los ojos. ¡Su corazón se agrió de celos!

Aun así, aguantó y se adelantó para saludarlos. —¡Esta servidora presenta sus respetos al Emperador y a la Jieyu Xia!

Zhao Junyao la miró, con la mirada tranquila e imperturbable. —¡Oh, eres tú! ¡Levántate! —dijo con indiferencia.

Encantada, la Dama Honorable Du respondió rápidamente: —¡Gracias, Su Majestad!

Tan pronto como se enderezó, y antes de que nadie pudiera hablar, la Dama Honorable Du se apresuró a decir: —Hacía demasiado calor dentro. Esta servidora oyó que el Estanque Taiye era fresco, ¡así que me apresuré a venir a dar un paseo y me encontré inesperadamente con Su Majestad!

Tras hablar, bajó la cabeza, con el rostro lleno de tímida modestia.

A Xia Ruqing casi le dieron ganas de vomitar y quiso abofetearla. Pero se contuvo, sonriendo por fuera.

—¿La Dama Honorable Du también sabe que el Estanque Taiye es fresco? ¡Qué casualidad! —dijo—. ¡Ah! ¡En mi Residencia Qingya también hace un calor terrible, Su Majestad!

Zhao Junyao casi no pudo mantener la compostura. ¡Esta chica! ¿Acaso no le había enviado ya hielo en mayo? Estaba celosa y buscaba burlarse de alguien. Sin embargo, a la Dama Honorable Du ciertamente le faltaban modales. Así que, ¡se dignaría a seguirle el juego!

Zhao Junyao miró a la Dama Honorable Du y luego dijo cálidamente: —Si de verdad tienes calor, mi Palacio Zhaochen es fresco. ¿Por qué no… te mudas a vivir allí? ¿Qué te parece?

Su voz era aterciopelada, con el magnetismo justo. Combinada con el apuesto y joven aspecto del Emperador, probablemente pocas mujeres podrían resistir semejante tentación.

El rostro de la Dama Honorable Du se sonrojó al instante. —Su Majestad… Esto… ¡Esto no parece apropiado!

Xia Ruqing también rio disimuladamente. —¡Sí, Su Majestad, no es apropiado!

Entonces Zhao Junyao se rio. —Las reglas son rígidas, pero la gente es flexible; mientras a mí me guste, ¡por qué no!

Tras terminar sus palabras, miró a la Dama Honorable Du con una mirada tan tierna que podría asfixiar a cualquiera.

La Dama Honorable Du casi perdió el alma, viendo estrellas, ¡sin saber si estaba soñando o si todo era real! Dicen que el Harén es un lugar complicado, pero viéndolo ahora, no lo parece tanto, ¿verdad?

Pensando esto, se inclinó rápidamente en señal de gratitud. —¡Gracias, Su Majestad! ¡Esta servidora… esta servidora está dispuesta!

Xia Ruqing, a un lado, estaba la mar de divertida. —¡Su Majestad, esta consorte no está dispuesta!

La Dama Honorable Du levantó la vista de repente, con una intensa aversión por la Jieyu Xia. —Jieyu Xia, el Emperador no se dirigía a usted, ¿o sí? ¡El afecto del Emperador es claramente para mí!

Xia Ruqing se sorprendió, y luego puso una expresión de agravio. —Su Majestad… usted no le hablaba realmente a esta consorte, ¿verdad?

Sus grandes ojos llorosos parecían a punto de derramar lágrimas.

Zhao Junyao la abrazó de repente. —Por supuesto que eres tú. Si no es a ti, ¿a quién más le estaría hablando?

Dijo esto y atrajo a Xia Ruqing a su abrazo, tratando a la Dama Honorable Du como si fuera aire.

Xia Ruqing se acurrucó en los brazos de Zhao Junyao, lanzándole una mirada triunfante a la Dama Honorable Du antes de disfrutar en silencio de la firmeza del pecho del apuesto hombre.

Mientras tanto, la Dama Honorable Du se moría de vergüenza. Su cara estaba tan roja que parecía que iba a sangrar.

Esto era… competir por el afecto del Emperador contra la Jieyu Xia. Se rumoreaba que la Jieyu Xia, por algún medio desconocido, había monopolizado el tiempo del Emperador durante bastante tiempo. Ella nunca lo había creído, pero ahora sí. Entonces, en el futuro, ¿podría derrotar a la Jieyu Xia para convertirse en la Consorte Favorita del Emperador? Los acontecimientos de hoy parecían indicar que la Jieyu Xia había jugado con ella. ¡Era absolutamente detestable!

Xia Ruqing miró a la Dama Honorable Du con un toque de sorpresa.

—Oh, Dama Honorable Du, ¿qué le ha pasado en la cara?

—¿Por qué la tiene tan roja? ¿Ha sufrido una insolación?

La Dama Honorable Du, que no quería hablar con ella, mantuvo la mirada fija en el Emperador. Solo esperaba que el amable y gentil Emperador la ayudara.

Sin embargo, Zhao Junyao pareció no haberla oído y permaneció impasible.

La Dama Honorable Du dudó un buen rato. Al ver que el Emperador podría de verdad no ayudarla, no tuvo más remedio que marcharse a regañadientes.

—Puedes retirarte —dijo Zhao Junyao con indiferencia.

La Dama Honorable Du, al borde de las lágrimas, no pudo hacer otra cosa que marcharse.

Zhao Junyao pasó entonces un buen rato con Xia Ruqing antes de enviarla de vuelta a la Residencia Qingya.

Durante el camino, Xia Ruqing se abstuvo con mucho tacto de mencionar a la Dama Honorable Du.

Después de todo, los celos no ayudan a sobrevivir en el harén.

Además, el Emperador por fin se había olvidado de la Dama Honorable Du. Si la mencionaba ahora, ¿no sería solo para recordársela?

¡Eso sería un grave error de cálculo!

Así que optó por decir solo cosas agradables.

—¡Su Majestad, qué raro que venga de visita! ¡He plantado sandías nuevas aquí!

Zhao Junyao sonrió levemente. —¿Ah, sí? ¿Cuándo plantaste sandías?

Xia Ruqing parecía bastante orgullosa. —¡No solo sandías, también calabazas! Sin embargo, para las calabazas tendremos que esperar un poco más.

—Esperaremos a las calabazas, pero ¿y las sandías? —preguntó Zhao Junyao.

—¡Ahora no es temporada de sandías maduras!

—Si quiere comerlas frescas, tendrá que esperar un poco más.

Xia Ruqing sonrió con picardía. —¡En realidad, hay una forma diferente de comer las sandías que tenemos ahora! ¡Seguro que no la conoce!

Dicho esto, tiró de Zhao Junyao con orgullo para que la siguiera.

Cuando llegaron a la Residencia Qingya, Xia Ruqing le dio unas instrucciones a Xiao Zhu Zi y luego siguió al Emperador a la cámara interior.

—Su Majestad, ¿cenará aquí más tarde?

Zhao Junyao extendió las manos. —¡Naturalmente!

Xia Ruqing estaba encantada. —¡Maravilloso! ¡Entonces de verdad podrá probar algo nuevo!

Zhao Junyao estaba deseando probarlo, pero al verla prácticamente bailar de la emoción, sintió un atisbo de aprensión.

—Deja de moverte. ¡Ven aquí!

Mientras hablaba, se sentó en la cama kang y extendió la mano hacia ella.

Xia Ruqing dudó un momento y luego se acercó.

Zhao Junyao la sostuvo en sus brazos y le tocó el vientre despreocupadamente. —Ten cuidado. ¡No le hagas daño a mi príncipe!

Xia Ruqing se quedó sin palabras. —…

—Su Majestad, ¿cómo sabe que es un príncipe?

Zhao Junyao pensó un momento y luego dijo: —Ya tengo dos hijas, así que esta vez quiero un príncipe.

Xia Ruqing estaba algo disgustada. —Entonces… ¿y si es una princesa?

Zhao Junyao lo consideró. —Una princesa también está bien. Si se parece a ti, ¡tampoco estaría mal!

Xia Ruqing finalmente suspiró aliviada. —¡Así está mejor!

Zhao Junyao la miró. —¿Mmm?

Xia Ruqing retrocedió de inmediato. —¡Su Majestad, no me atreveré a ser tan presuntuosa de nuevo!

¡Decirle «así está mejor» al Emperador era demasiado irrespetuoso!

Zhao Junyao la fulminó con la mirada y luego dijo: —Si tanto quieres una hija, ¡a partir de hoy, practica bien tu caligrafía!

—Si no, ¿qué pasará si das a luz a una hija tonta?

—¡Mi hija no sería tonta! ¡Mi hija será la más lista! —protestó Xia Ruqing.

Zhao Junyao la miró, sintiendo de repente una profunda sensación de impotencia.

…

La cena se sirvió poco después.

La comida imperial, complementada con su asignación de Jieyu, ascendía a docenas de platos.

Fue Xia Ruqing quien, tras mucho deliberar, consiguió reducir el menú a solo veinte platos.

¡Hace tanto calor y aun así sirven tantos platos grasientos! ¡Es simplemente… excesivo!

A Zhao Junyao no le importaba mucho; aunque se sirvieran cien platos, solo comería los pocos que le gustaban.

Sin embargo… Miró a su alrededor. —Qingqing, ¿dónde está la sandía que mencionaste?

Xia Ruqing se dio una palmada en la frente. —¡Ay, cielos! ¡Casi lo olvido!

Tras decir esto, se puso a buscar entre los platos.

Efectivamente, al poco rato, sacó un plato de lo que parecía pepino salteado y se lo presentó a Zhao Junyao con una sonrisa entusiasta.

—Su Majestad —aclaró—, esto es… sandía salteada. ¿Le gustaría probarla?

Zhao Junyao frunció el ceño. —¿Sandía… salteada?

Xia Ruqing asintió. —¡Cuando era niña, vivía en casa de mi abuela materna!

—En aquel entonces, ella todavía cultivaba la tierra. ¡Cada año, cuando plantaba sandías, quitaba de las vides los frutos más pequeños e inmaduros!

—¡Dejaba solo una fruta en cada vid para que pudiera crecer grande!

—¡Pero no soportaba tirar las pequeñas frutas que recogía!

—¡Así que las pelaba y las salteaba!

—¡Saben igual que el pepino!

Tras decir esto, miró al Emperador con ojos esperanzados. —¿Le gustaría probar? ¡Está bastante bueno!

Zhao Junyao, en efecto, tomó un trozo con sus palillos para probarlo.

Las sandías inmaduras tienen una corteza especialmente gruesa y muy poca pulpa. Tras pelarlas y quitarles las semillas y la mínima pulpa, solo queda la gruesa corteza.

Salteada con un poco de aceite de sésamo, la corteza blanca se volvía semitransparente.

Sumado a la habilidad de los chefs de la Cocina Imperial, todas estaban cortadas en formas florales decorativas.

Así, bajo la luz de las velas, la sandía salteada, translúcida y de color verde jade, brillaba con un lustre húmedo.

Tenía un aspecto bastante apetecible.

Zhao Junyao la probó.

Tras un largo momento, finalmente asintió. —¡No está mal!

Aunque no tenía un sabor especialmente distintivo, la textura era excelente: refrescante y crujiente al morder.

Después de un bocado, no podías evitar querer más.

No se había preparado mucha cantidad, así que para cuando retiraron la cena, el plato de sandía salteada estaba casi vacío.

Después de todo, con un tiempo tan caluroso, ¿quién no desearía algo refrescante?

La cena fue retirada.

Zhao Junyao leyó durante un rato, y Xia Ruqing, en una rara muestra de diligencia, practicó escribiendo una página de caracteres grandes.

Después de todo, me aterra de verdad dar a luz a una hija tonta.

La noche se hizo gradualmente más profunda.

Xia Ruqing ya casi no podía mantener los ojos abiertos.

Así que Zhao Junyao dejó su libro a un lado. Después de bañarse y cambiarse, se fueron a la cama.

…

「Al día siguiente」

Zhao Junyao se marchó temprano por la mañana para la sesión de la corte.

Una vez concluida la sesión, Zhao Junyao le dio instrucciones a Li Shengan: —¿No hay unas telas de gasa de seda nuevas en el almacén? ¡Envía unos cuantos rollos a la Dama Xia!

Las mujeres embarazadas sufren mucho con el calor. Durmió mal, dando vueltas en la cama toda la noche. Esta mañana, cuando me fui, su ropa interior estaba empapada.

Li Shengan acató la orden rápidamente.

Mientras el Emperador revisaba documentos en la Sala de Estudio Imperial, Li Shengan asignó rápidamente esta tarea al Pequeño Zhuzi.

「En el Ministerio de Asuntos Internos.」

Hai Dasheng recibió la noticia y no se atrevió a demorarse.

Rápidamente hizo que alguien abriera el almacén, seleccionó unos cuantos rollos de fina gasa de seda y se los dio al Pequeño Zhuzi.

Mientras observaba al Pequeño Zhuzi alejarse a toda prisa con los rollos de gasa de seda al hombro, Hai Dasheng pensó para sí mismo:

¿Quién dijo que la Jieyu Xia estaba perdiendo el favor?

¡Je! Lleva en su vientre un hijo real; es preciosa. El Emperador no solo se quedó a pasar la noche, sino que a primera hora de la mañana le ha enviado regalos. ¿En qué se parece eso a perder el favor?

Je, ¿la Dama Honorable Du? ¡Todavía le queda un largo camino por recorrer!

¡Con este calor, el Emperador ni siquiera había ordenado hielo para *ella*!

La asignación de una Dama Honorable incluía hielo, ¡pero solo podía usarse durante la canícula, el mes más caluroso del verano!

¡El resto del tiempo, estaba prohibido!

No se podía hacer nada; ¡después de todo, una es simplemente del Sexto Rango!

Por supuesto, las reglas son rígidas. Pero si el Emperador te favorecía, con una sola palabra, también podías tener hielo.

Pero… no lo había hecho, ¿verdad?

Sin una orden, el Ministerio de Asuntos Internos no podía proporcionárselo.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com