Una Amante de la Comida Transmigrada al Palacio - Capítulo 31

31: Capítulo 31: Una Bofetada en la Cara 31: Capítulo 31: Una Bofetada en la Cara —Ah…

—exclamó ella.

—Su Majestad…

Aún no ha cenado…

—¡No voy a comer!

Li Shengan estaba afuera, mirando al cielo y suspiró—.

Ah…

¡El sol está realmente agradable hoy!

—Maestro, es de noche —dijo Pequeño Zhuzi.

Li Shengan giró la cabeza y le dio un golpe en la cabeza—.

¡Pequeño mocoso!

¡Lo que claramente dije fue la luna!

Pequeño Zhuzi dijo, cubriéndose la cabeza y haciendo una mueca de dolor:
— ¡Maestro!

Tampoco hay luna.

¡Esta noche está nublado!

Así que…

la cabeza de Pequeño Zhuzi recibió exitosamente otro golpe.

«…»
Xia Ruqing no sabía cuándo se había quedado dormida.

Para cuando despertó, no había nadie a su lado.

Estaba adormilada y, como de costumbre, agarraba su manta.

—Zi Yue…

Zi Yue no vino; en su lugar entraron varias doncellas del palacio.

—¡Dama Xia!

¿Va a levantarse?

—preguntó una.

“””
—Su Majestad ordenó que durmiera un poco más cuando se fue —añadió otra—.

Ya ha enviado a alguien para informar a la Emperatriz que no necesita ir a los saludos matutinos hoy.

—Oh…

—Xia Ruqing estaba a punto de seguir durmiendo cuando su mente repentinamente se aclaró—.

¿Ah?

Este lugar…

¡este es el Palacio Zhaochen!

Los recuerdos de la noche anterior inundaron su mente, y Xia Ruqing se sintió tan avergonzada que deseaba poder meterse en un agujero y esconderse.

«¡Anoche, él me atormentó hasta casi la medianoche, y yo estaba tan exhausta que me desmayé!

¿Tiene el Emperador gustos tan intensos?

Yo estaba llorando desconsoladamente, luciendo como un desastre, pero él seguía con ánimo…

Dicen que el corazón de una mujer es difícil de entender, pero ahora parece que los gustos de un hombre…

¡son aún más difíciles de adivinar!

¿O tal vez…

cuando luché y pateé, fue especialmente emocionante y excitante para él?

¡Ah!

El Emperador no puede tener tendencias masoquistas, ¿verdad?»
—¿Qué sucede, Dama Xia?

—preguntó una doncella del palacio, al verla distraída.

Xia Ruqing arrojó las mantas y se levantó.

—No voy a dormir más.

Por favor, ayúdenme con mi cabello, hermanas.

¡No debemos descuidar las reglas!

«¿Cómo podría no ir al Salón Jiaofang a presentar mis respetos?

¡Incluso si no quiero congraciarme con la Emperatriz, todavía debo mostrar el debido respeto!

¡Para vivir bien en el Harén, una no puede eludir a la Emperatriz!»
「…」
La actitud de la Emperatriz hacia Xia Ruqing era muy amable.

Como dice el refrán, ¡el enemigo de mi enemigo es mi amigo!

«¡El hecho de que Lady Xia pueda incomodar a Noble Concubina Shih me deleita inmensamente!»
—Escuché que…

ayer, Dama Xia, te encontraste con Consorte Yun en el Jardín Imperial.

¡Realmente…

no conoces tus modales!

—En el Salón Jiaofang, la Emperatriz “reprendió” a Dama Xia frente a todas las concubinas.

Consorte Yun murmuró descontenta a un lado: «¡Esto no es una reprimenda!

¡La Emperatriz claramente solo está fingiendo!»
—Emperatriz, sus enseñanzas son correctas.

No me atreveré a hacerlo de nuevo —dijo Xia Ruqing respetuosamente.

La Emperatriz sonrió serenamente.

«El Emperador no ha tomado medidas, así que por supuesto, ¡yo tampoco lo haré!»
—Ya que ese es el caso, deberías disculparte con Consorte Yun.

¡Todas ustedes son hermanas aquí, y Consorte Yun no debería estar demasiado molesta tampoco!

En el momento en que Xia Ruqing escuchó eso, se sintió encantada.

«¡El corazón de la Emperatriz se ha inclinado completamente a mi lado!

¡Sentirse favorecida realmente se siente genial!

Jajaja…»
“””
“””
Consorte Yun estaba tan enojada que prácticamente podía escupir sangre.

Estaba a punto de responder, pero recordando de repente el comportamiento del Emperador, no se atrevió.

Suprimió con fuerza la rabia en su corazón y aceptó a regañadientes.

Después de que Xia Ruqing se disculpó, la Emperatriz se rió y dijo:
—Todas pertenecemos al Emperador.

Viviendo en el palacio, deberíamos llevarnos pacíficamente.

De lo contrario, si corriera la voz, ¿no seríamos objeto de burla?

—¡Esta concubina atenderá las enseñanzas de la Emperatriz!

—todas las mujeres hablaron al unísono.

Después de salir del Salón Jiaofang, Consorte Yun miró ferozmente a Xia Ruqing y se alejó, agitando sus mangas.

Consorte Zheng Pin miró a Xia Ruqing con emociones complejas y también se fue.

Durante todo el camino de regreso, simplemente no podía entenderlo.

—Hong Yun, dime, claramente fue Dama Xia quien ofendió a Consorte Yun, pero ¿por qué parece que…

Consorte Yun es la que salió peor parada?

—preguntó Consorte Zheng Pin.

—Mi señora, no debemos hablar descuidadamente de estos asuntos.

¡Quién puede saber realmente lo que sucede dentro del Palacio Zhaochen!

—mientras hablaba, Hong Yun se inclinó y susurró:
— He oído de algunas personas en el palacio que cuando Consorte Yun salió del Palacio Zhaochen, sus ojos estaban rojos, ¡como si hubiera estado llorando!

—¿En serio?

¿Sucedió tal cosa?

—Solo estoy transmitiendo lo que he oído; ¡no lo creí al principio!

Pero ahora parece…

—respondió Hong Yun.

Consorte Zheng Pin asintió, comprendiendo.

«Sí.

Si Consorte Yun fue a quejarse, y si el Emperador quería castigar a Dama Xia, ¿por qué la habría convocado anoche?

Estaba confundida.

Pero que Dama Xia pudiera hacer sufrir así a Consorte Yun, realmente la subestimé antes».

「…」
El Pabellón Zhaohua de Xia Ruqing estaba cerca del Pabellón Lijing de Dama Honorable Hu.

Durante todo el camino, Dama Honorable Hu estaba en modo de completo sarcasmo.

—¡Dama Xia, realmente tienes habilidades!

¡No solo has ofendido a Consorte Yun, sino que también has persuadido al Emperador para que tome tu causa!

Anoche, estaba llena de anticipación, esperando que el Emperador castigara severamente a Dama Xia.

¡Estiré el cuello, esperando y esperando!

¿Y qué obtuve?

¡El Emperador convocó a Dama Xia!

¡La convocó!

¡Qué indignante!

¿Qué diablos hizo Dama Xia para que el Emperador ignorara incluso a Consorte Yun?

—Dama Honorable Hu, ¿tu confinamiento la última vez no fue lo suficientemente satisfactorio?

—preguntó Xia Ruqing con una ligera sonrisa—.

Con el Año Nuevo a solo un mes de distancia, quizás tú…

¿deseas algo de paz y tranquilidad para ti misma?

—La sonrisa de Xia Ruqing era a la vez burlona y despreocupada.

“””
“””
—Tú…

—balbuceó Dama Honorable Hu—.

Dama Xia, ¡no seas tan orgullosa!

¡No pienses que solo por tu favor momentáneo puedes actuar con impunidad!

¿Yo, actuar con impunidad?

Xia Ruqing estaba un poco perpleja.

¿Quién es la que siempre causa problemas aquí?

¿Por qué hacer tanto alboroto cuando podrías vivir tus días en paz?

Quizás Dama Honorable Hu estaba asustada, porque resopló desafiante unas cuantas veces más antes de irse apresuradamente con su doncella del palacio.

Xia Ruqing sacudió la cabeza y no le prestó más atención, continuando por el pequeño sendero del Jardín Imperial de regreso al Pabellón Zhaohua.

En los días siguientes, Zhao Junyao convocó a Dama Xia dos veces más, solo después de lo cual visitó a Consorte Ning y Consorte Hui Pin para ver a la Princesa.

Cuando se trataba de favores, por supuesto, Noble Concubina Shih iba muy por delante.

Xia Ruqing acababa de hacer una breve aparición antes de hundirse nuevamente, convirtiéndose en una de las muchas consortes del palacio “ni favorecidas ni desfavorecidas”.

Xia Ruqing estaba bastante contenta con esto.

Es mejor así.

¡La vida más estable en el palacio es para personas como esta!

Zi Yue ajustó el brasero de carbón para su señora, que ahora estaba sentada en el sofá haciendo labores de aguja.

Al oír esto, Zi Yue no pudo evitar reírse.

—¡Al principio, no entendía los pensamientos de mi señora, pero ahora los entiendo!

Xia Ruqing sostenía un pequeño calentador de manos, con los pies metidos bajo la colcha para calentarse, y en sus manos había una batata dulce caliente y tostada asada por Xiao Xizi.

Sabía deliciosa y dulce.

—Solo has estado en el palacio por poco tiempo; entenderás más a medida que pase el tiempo —dijo Xia Ruqing, tomando otro bocado de batata dulce.

La carne roja brillante, semitranslúcida de la batata dulce, asada sobre carbón, rezumaba jarabe azucarado.

—Por cierto, mi señora, cuando el Mayordomo Jefe Hai trajo a tanta gente, ¿por qué me escogiste solo a mí?

—preguntó Zi Yue—.

Estaba pensando que esas hermanas mayores habían servido en el palacio antes y debían ser ágiles y hábiles.

¡Yo, siendo nueva, seguramente no tendría ninguna posibilidad!

—¿Y ahora?

—preguntó Xia Ruqing.

—Ahora creo…

¡que es mejor no emplear a esas personas!

—respondió Zi Yue después de reflexionar.

Tanto la señora como la doncella entendieron la implicación oculta: ¡quién sabía de quién eran espías esas chicas!

Xia Ruqing se rió.

—¡Eres bastante perspicaz, muchacha!

“””

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com