Una Amante de la Comida Transmigrada al Palacio - Capítulo 7

7: Capítulo 7 Colorete de Tributo 7: Capítulo 7 Colorete de Tributo —¡Hmph!

—La Noble Concubina Shih lanzó una mirada de reojo y se burló fríamente.

El rostro de la Dama Honorable Hu se tornó aún más pálido.

Sus palabras anteriores también habían ofendido a la Noble Concubina Shih, quien era amiga de la infancia del Emperador—¿acaso su antigüedad no era incluso mayor?

Con ese pensamiento, sus piernas se debilitaron de miedo.

Las consecuencias de ofender a la Noble Concubina Shih eran casi demasiado aterradoras para contemplar.

Su frente estaba presionada firmemente contra el suelo, y carecía de fuerzas incluso para levantarse.

Xia Ruqing bebió su té con elegancia.

La fragancia llenó su boca y dientes—hmm, nada mal.

Al final, fue la Emperatriz quien intervino para suavizar la situación.

—Está bien, Dama Honorable Hu, levántese.

Ha estado en el palacio durante un año; ¡debería entender la importancia de hablar y actuar con cautela!

—¡Esta servidora seguirá las enseñanzas de la Emperatriz!

—dijo la Dama Honorable Hu mientras se levantaba temblorosa.

La Emperatriz asintió con satisfacción.

Después de un poco más de conversación, todos se dispersaron.

Al salir del Salón Jiaofang, una vez que todas las nobles damas se habían marchado, la Dama Honorable Hu miró ferozmente a Xia Ruqing y se alejó, arrojando su pañuelo tras ella.

Xia Ruqing jugueteó con el brazalete de jade en su muñeca, ocultando un dejo de burla en la comisura de sus labios.

«Se supone que todas somos iguales; ¿qué clase de aires se está dando?

En mis recuerdos, esta Dama Honorable Hu frecuentemente atormentaba a la propietaria original del cuerpo.

En ese entonces, yo era solo una Dama, así que su acoso era de alguna manera tolerable.

Pero ahora que ambas somos Damas Honorables…

¿No puedo permitirme estar en desventaja de nuevo, verdad?»
「El día antes del Festival del Medio Otoño.」
Los regalos del Emperador fueron distribuidos.

La parte de la Emperatriz fue naturalmente la más grande, seguida por la de la Noble Concubina Shih.

El resto se distribuyó según el rango.

Zhao Junyao raramente dedicaba mucho pensamiento a tales asuntos, usualmente dejando los arreglos a Li Shengan según el protocolo.

“””
Sin embargo, entre los artículos tributarios de este año había algunas cajas de colorete del Reino de Goryeo.

El Reino de Goryeo era conocido como la tierra de las rosas, y su colorete tributario se hacía exprimiendo innumerables pétalos frescos de rosa y mezclándolos con una fórmula secreta de rocío fragante.

No solo el color era brillante y uniforme, y humectante para la piel, sino que también desprendía un delicado aroma a rosa cuando se aplicaba, lo que lo hacía profundamente amado por las mujeres del Harén.

Este año, Goryeo había enfrentado inundaciones, causando una disminución significativa en la producción de rosas.

En consecuencia, el tributo de colorete no era tan abundante como en años anteriores.

Li Shengan estaba bastante preocupado.

—¡Nos falta exactamente una caja!

¿Qué debemos hacer?

La Emperatriz Viuda recibió tres cajas, mientras que la Emperatriz y las Nobles Consortes recibieron dos cada una.

A las consortes restantes se les asignó una caja cada una, pero incluso esto no era suficiente.

Según el protocolo, todas las damas del Sexto Rango y superior tenían derecho a una.

—Solo una de Lady Xia y la Dama Honorable Hu puede recibir una caja, y no sería correcto favorecer a una sobre la otra —dijo el Mayordomo Hai Dasheng del Ministerio de Asuntos Internos, muy preocupado.

—¿Qué tal si el Mayordomo Li pregunta la opinión del Emperador?

—sugirió Hai Dasheng con cautela.

Ambas eran Damas Honorables, y con solo una caja de colorete, él no podía tomar la decisión.

Sin embargo, si el Emperador hacía la elección, ¿no simplificaría las cosas?

¿Quién se atrevería a disputarlo?

Li Shengan dudó por un momento, luego exhaló un suspiro y fue a preguntar.

Tal trivialidad normalmente nunca merecería molestar al Emperador.

Pero cuando faltaba dirección en asuntos de tributo, ¿quién se atrevería a tomar una decisión descuidada?

「Salón Zichen.」
Zhao Junyao estaba revisando documentos.

Al escuchar sobre el asunto, ni siquiera levantó los párpados y simplemente dijo:
—Dásela a Lady Xia.

En cuanto a Lady Hu, ¡encuentra algo más de buena calidad para darle!

De hecho, no podía recordar muy bien quién era Lady Hu.

Aparte de las veteranas del Palacio Oriental, apenas podía relacionar nombres con rostros entre la docena de recién llegadas del año anterior.

Pero sí recordaba a Lady Xia.

Una leve sonrisa tocó sus labios, y se tocó inconscientemente el hombro, como si aún estuviera allí la fila de marcas de mordiscos.

«Realmente es un pequeño demonio hechizante», pensó Zhao Junyao para sí mismo.

「Pabellón Zhaohua.」
“””
“””
Después de su descanso del mediodía, Xiao Xizi ya había inventariado los regalos del Festival del Medio Otoño y los había dispuesto ordenadamente sobre la mesa en la habitación exterior.

Xia Ruqing echó un vistazo a los artículos.

Había horquillas de perlas y jade, telas y especias en abundancia.

La mayoría eran producidos internamente y bastante valiosos.

Asintió para sí misma.

Si el Emperador mimaba a sus muchas consortes o no era otra cuestión; al menos materialmente, estaban bien atendidas.

Aunque algunas no hubieran sido visitadas más que unas pocas veces, estaban bien alimentadas y serían mantenidas durante toda su vida.

Al fin y al cabo, esto era bastante concienzudo de su parte.

¿Qué hay del siglo veintiuno?

¿Cuántas mujeres habían entregado cuerpo y alma a relaciones solo para terminar heridas y peor que antes?

Ya que las cosas eran así, tenía que ver el lado positivo y priorizar vivir bien.

—¿Eh, qué es esto?

—Tomó una pequeña caja de sándalo exquisitamente delicada.

—Mi señora, quizás no lo sepa, ¡pero este es colorete tributario del Reino de Goryeo, y hay solo unas pocas cajas!

—dijo Xiao Xizi con orgullo.

Luego, se inclinó confidencialmente.

—Este sirviente escuchó de alguien en el Ministerio de Asuntos Internos que cuando se trataba de las Damas Honorables, solo quedaba una caja.

¡El Emperador mismo dijo que le dieran esta caja a usted, mi señora!

Lo que significaba que la Dama Honorable Hu no había recibido una.

Xia Ruqing sonrió pero no lo tomó a pecho; después de todo, era solo una caja de colorete.

Pero si la Noble Concubina Shih no hubiera recibido ninguna, ella no se atrevería a aceptarla.

Le dijo a Xiao Xizi que guardara todo, y luego, acompañada por Zi Yue, fue al Jardín Imperial a recoger crisantemos.

Mañana era el Festival del Medio Otoño, y quería conservar algunos pétalos para el relleno de pasteles de luna.

Lo que Xia Ruqing no sabía era que la noticia sobre el colorete tributario ya se había difundido.

En el Harén, el Sexto Rango era un parteaguas.

Aquellas por debajo del Sexto Rango eran consideradas esposas menores; no tenían parte en presentar respetos, recibir regalos o asistir a banquetes, y solo podían depender de sus magros estipendios para sobrevivir.

Si una no recibía ningún favor, su vida estaba esencialmente definida—podría decirse que ni siquiera tenían la posición para competir.

La situación era diferente para aquellas en el Sexto Rango o superior.

Todo estaba disponible para ellas; las oportunidades de ser vistas eran numerosas, al igual que las áreas en las que podían rivalizar con otras.

“””
“””
Así que, cuando la Dama Honorable Hu descubrió que le faltaba una caja de colorete tributario, explotó de furia.

Flanqueada por sus asistentes, se dirigió directamente al Pabellón Zhaohua.

Una cosa era que sus regalos siempre fueran los más escasos cuando su rango era el más bajo.

Pero ahora que Xia Ruqing tenía el mismo rango, ¡¿por qué su parte seguía siendo la más pequeña?!

—¿Dónde está tu señora?

¡Dile que salga!

—bramó la Dama Honorable Hu.

Tan pronto como Xiao Xizi vio que era la Dama Honorable Hu, tuvo una idea bastante clara de por qué estaba allí.

Sin embargo, la recibió con una sonrisa y la saludó respetuosamente.

—Nuestra señora no está aquí.

Si la Dama Honorable tiene alguna orden, instruir a este sirviente será suficiente.

—¿No está aquí?

¡Hmph!

¡Entonces entraremos y esperaremos su regreso!

—Con eso, empujó a Xiao Xizi a un lado y, con su séquito, irrumpió en la casa.

Xiao Xizi vio que las cosas estaban tomando un mal giro y rápidamente se arrodilló ante la Dama Honorable Hu para bloquear su camino, forzando una sonrisa.

—Normalmente, este sirviente no debería obstruir una visita entre damas.

Sin embargo, cuando mi señora se fue, me instruyó repetidamente a cuidar bien de la casa —continuó haciendo reverencias mientras hablaba—.

Este sirviente es torpe e inadecuado para atenderla.

Si entramos y las habitaciones se ensucian, nuestra señora seguramente me culpará.

¡Imploro a la Dama Honorable que se apiade de este humilde sirviente!

Era deber de las doncellas del palacio servir refrescos; los eunucos típicamente solo hacían recados y usualmente no entraban a las habitaciones interiores.

Por lo tanto, Xiao Xizi usó esta excusa.

—Tranquilo, no necesito que me sirvas té ni agua.

Solo espera fuera de la puerta del patio.

¡Cuando tu señora regrese, infórmame!

—declaró la Dama Honorable Hu con arrogancia.

Por supuesto, Xiao Xizi no estaría de acuerdo.

Sin otra palabra, se arrodilló resueltamente, como si estuviera preparado para bloquear su camino con su propia vida.

La Dama Honorable Hu se enfureció y abofeteó a Xiao Xizi en la cara.

—¡Miserable eunuco!

¡Cómo te atreves a bloquear mi camino!

—Con otra bofetada, siseó:
— ¿Te atreves a insinuar que ensuciaría tus habitaciones?

Bien, ¡me aseguraré de entrar!

Habiendo dicho esto, pateó a Xiao Xizi a un lado.

Sin embargo, él se levantó con sorprendente rapidez y reanudó su posición de rodillas.

La ira de la Dama Honorable Hu se intensificó.

Justo cuando estaba a punto de arremangarse y causar una gran escena, inesperadamente…

Xia Ruqing regresó.

“””

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com