Una Buena Esposa de Campo - Capítulo 21

21: 21 Capítulo Yendo a las Montañas para Desenterrar Brotes de Bambú 21: 21 Capítulo Yendo a las Montañas para Desenterrar Brotes de Bambú Lin Yue también quería conseguir un vaporero de bambú para que en el futuro, fuera conveniente cocinar al vapor cualquier cosa, en lugar de usar ese trozo roto de tira de bambú que es problemático y solo puede cocinar tan poco a la vez.

Pero un vaporero de bambú solo se puede hacer con bambú, y ella aún no estaba muy familiarizada con la Aldea de la Familia Zhao.

No sabía si había bambú alrededor, pero considerando que la escoba en casa estaba hecha de puntas de bambú, debería haber algo.

Así que preguntó:
—Hermano Erhu, ¿sabes dónde puedo cortar algo de bambú?

Quiero hacer un vaporero de bambú.

—Hay algo en las montañas cercanas.

No estoy ocupado ahora, así que puedo ir a cortarlo por ti —dijo Erhu y actuó de inmediato, tomando un machete y colocándolo en su espalda.

Viendo que todavía era temprano, también tomó su equipo de caza.

Aunque en las montañas cercanas raramente había caza mayor, ya que él solía adentrarse en las montañas para cazar, todavía había caza menor.

Si tenía suerte, podría atrapar un faisán o un conejo para traer de vuelta.

—Erhu, espérame, iré contigo —dijo Lin Yue después de pensarlo.

Originalmente, no planeaba ir y tenía la intención de hacer costura en casa.

Todavía había algunos asuntos triviales que atender ya que la casa no estaba completamente limpia.

Pero luego, se le ocurrió que como había bambú aquí y el clima y el entorno eran similares a su antiguo hogar, debería haber brotes de bambú para desenterrar en las montañas en esta época del año.

Rápidamente llamó a Erhu porque se había cansado de comer verduras y carne saladas durante los últimos días.

No había verduras para comer en esta época del año, y había estado pensando en conseguir algo de comida fresca.

Ahora que pensaba en brotes de bambú, no podía contenerse.

Erhu pensó que como era de día, y con él cerca, no habría ningún peligro en las montañas cercanas.

Sin embargo, evaluó la complexión delgada de Lin Yue con cierta preocupación, pensando que acababa de recuperarse y podría no tener fuerzas para ello.

Mirando esos ojos brillantes y emocionados, Erhu dudó:
—¿Realmente quieres ir?

Los senderos de montaña no son fáciles de caminar y apenas acaba de terminar el invierno, así que no hay mucho que ver en las montañas desnudas.

Acabas de recuperarte, y no puedo llevarte de regreso a mitad de camino si te cansas.

—Me he criado en las montañas, no soy tan delicada.

Escalar una montaña no es gran cosa para mí.

Solo llévame contigo, no te causaré problemas —aseguró Lin Yue a Erhu repetidamente, preocupada de que temiera que ella lo retrasaría.

Al verla insistir, Erhu estuvo de acuerdo, pero debido a que el aire de la montaña era frío, hizo que Lin Yue se pusiera una prenda exterior antes de salir.

Después de que Lin Yue se puso más ropa, fue al almacén para agarrar una azada y una canasta y salió ruidosamente con entusiasmo.

Erhu la miró, desconcertado:
—Niuniu, ¿por qué llevas una azada y una bolsa contigo a las montañas?

—Voy a buscar brotes de bambú.

Estoy cansada de comer verduras saladas y carne todos los días, y apenas se me ocurrió que podría haber brotes de bambú para desenterrar en las montañas en esta época.

Finalmente, podemos tener algunas verduras frescas para comer esta noche —.

Los brotes de bambú eran una especialidad del pueblo natal de Lin Yue en su vida anterior; sabían deliciosos y se podían preparar de muchas maneras, una delicia indispensable en la mesa.

El plato favorito de Lin Yue solía ser carne curada salteada con brotes de bambú de invierno, especialmente los que el abuelo cocinaba en una olla grande, que eran especialmente deliciosos.

Pensar en ello ahora hacía que se le hiciera agua la boca.

—Niña tonta, ¿qué tienen de bueno los brotes?

Come demasiados y tendrás acidez.

Además, ¿quién te dijo que hay brotes para desenterrar ahora?

Ni siquiera han salido.

Incluso si quieres comerlos, pasará un tiempo antes de que estén disponibles —dijo Erhu, riéndose de la expresión ansiosa de Lin Yue.

Debido al conocimiento limitado, los lugareños no se daban cuenta de que había una distinción entre los brotes de bambú de primavera e invierno.

Los brotes de invierno eran los brotes jóvenes del bambú moso que no habían surgido antes del inicio de la primavera, mientras que los brotes de primavera eran los brotes del bambú moso que habían asomado a través del suelo o completamente emergido después del inicio de la primavera.

Lo que todos reconocían como brotes de bambú eran los brotes de primavera que habían atravesado el suelo, por eso Erhu dijo lo que dijo.

Lin Yue, al escuchar las palabras de Erhu, no estaba segura ella misma; después de todo, el entorno, la ubicación y el tiempo eran diferentes, lo que podría afectar a los productos naturales.

Sin embargo, no estaría contenta sin verificarlo por sí misma, así que insistió en llevar la azada y la canasta a la montaña.

Erhu no tenía forma de discutir con su testaruda esposa y finalmente siguió su deseo.

Sin embargo, tomó la azada y la canasta de las manos de Lin Yue, dejó a algunos de los niños más pequeños en casa para cuidar la casa, y junto con Lin Yue, se dirigieron a las montañas.

—Mira, no te mentí, ¿verdad?

Los brotes de bambú aún no han salido.

Realmente eres una tonta Niuniu, no creas todo lo que te dicen —reprendió Erhu a Lin Yue mientras caminaban alrededor del bosque de bambú sin encontrar ningún brote, todavía guardando rencor porque su pequeña esposa no le creyera.

—No soy tonta, tú eres el tonto.

Por supuesto que no encontrarás ninguno así, tienes que cavar en la tierra —murmuró Lin Yue, haciendo un puchero y respondiendo en voz baja.

Ya no sentía el temor nervioso hacia Erhu que tenía cuando llegó por primera vez; sabía que a pesar de su rostro serio y su gusto por reprenderla, él era genuinamente amable con ella.

Nunca le puso una mano encima como hacían los hombres del pueblo con sus esposas.

Sin embargo, no se atrevía a actuar con demasiada audacia por temor a enfadar realmente a Erhu.

Erhu palmeó la cabeza de Lin Yue con su gran palma, encontrando su pequeña expresión indignada muy linda.

—El Hermano Erhu irá a cortar bambú, Niuniu debe jugar tranquilamente aquí por sí sola, y no corretear por ahí.

Lin Yue, estimulada por la expresión obviamente incrédula de Erhu, volvió la cabeza y no le prestó más atención.

A Erhu no le importaba el pequeño genio de Lin Yue; simplemente le estaba recordando por costumbre.

Después de todo, él estaría cerca cortando bambú, así que su pequeña esposa no podría escapar de su vista, y no había necesidad de preocuparse.

Ocupado con su tarea, Lin Yue también tomó una azada y comenzó a buscar por su cuenta.

En lugar de discutir, prefería dejar que los hechos hablaran por sí mismos.

Viendo la vasta extensión del bosque de bambú, sintió una oleada de confianza y se animó en silencio: «Lin Yue, debes defenderte y no dejar que otros te menosprecien».

Desenterrar brotes era un trabajo que requería habilidad.

Los brotes de primavera que sobresalían del suelo eran fáciles de encontrar, pero los brotes de invierno estaban ocultos bajo tierra; solo con experiencia para guiarte al lugar correcto podías desenterrarlos.

Lin Yue todavía estaba aprendiendo, y recordaba a su abuelo explicando que había bambúes ‘de servicio’ y ‘fuera de servicio—cada uno tomando turnos cada año.

Solo el bambú ‘de servicio’ daría brotes, y estos bambúes tenían tallos y hojas de un verde vibrante, mientras que el bambú ‘fuera de servicio’ era más amarillo-verdoso, fácil de distinguir.

Si seguías el bambú ‘de servicio’ y buscabas grietas o puntos más blandos en el suelo, la probabilidad de encontrar brotes de bambú era mayor.

Tal vez era el destino jugando trucos, o tal vez era como Erhu había dicho, pero Lin Yue cavó en varios lugares y no encontró ningún brote, lo que fue algo desalentador.

Aun así, se negaba a admitir la derrota; a pesar de estar empapada de sudor, continuó blandiendo la azada y cavando la tierra con esfuerzo.

Como dice el refrán, ‘A Dios rogando y con el mazo dando’, y después de cavar durante mucho tiempo, Lin Yue finalmente vio una punta amarilla asomando a través del suelo.

Emocionada, usó cuidadosamente la azada para cavar alrededor del brote, descubriendo lentamente el brote de bambú.

No le tomó mucho tiempo a Erhu cortar unos cuantos palos de bambú.

Después de atarlos con cuerda de cáñamo, vio a Lin Yue cubierta de sudor por cavar e inmediatamente enderezó su rostro, recogiendo la chaqueta que ella se había quitado debido al calor y poniéndosela de nuevo con algo de brusquedad.

—Te he dicho varias veces que te cuides; ¿por qué no puedes recordarlo?

Sudando así e incluso quitándote la chaqueta con este clima, si coges frío o un resfriado, ¿entonces qué?

Si no escuchas de nuevo, tendrás que quedarte en casa y no se te permitirá salir de la casa —reprendió Erhu, genuinamente enfadado esta vez.

Podía tolerar los caprichos y quejas menores de Lin Yue normalmente, pero no podía soportar verla arriesgar su salud.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com