Una Noche con el Hermano Alfa de Mi Ex - Capítulo 154

Capítulo 154: Capítulo 154

POV de tercera persona

La llegada a Pack Ace’s International fue tranquila. Liora Quinn se ajustó el abrigo mientras bajaba de la pasarela móvil, su asistente ya enviaba mensajes para coordinar el transporte. Estaba a mitad de revisar un informe cuando unas voces elevadas interrumpieron el ruido de fondo. Levantó la mirada instintivamente.

Se había formado un pequeño grupo cerca de la salida de aduanas. En el centro estaba el hombre de antes, con quien había chocado antes de embarcar. Era inconfundible ahora, con postura erguida a pesar de estar acorralado, su expresión controlada pero tensa en los bordes.

Varios lobos lo rodeaban, su lenguaje corporal agresivo sin llegar completamente a la violencia. Sus voces subían y bajaban en un idioma que Liora reconocía pero que sabía era difícil de entender para los forasteros, el dialecto regional de la Manada Luna, rápido e idiomático, propenso a malentendidos incluso entre hablantes fluidos.

Redujo el paso mientras caminaba, observando lo que ocurría. El hombre respondía en otra lengua —el lenguaje diplomático formal de la Manada Este— medido, preciso. Solo empeoraba las cosas. Los lobos Luna intercambiaron miradas irritadas, uno de ellos señalando bruscamente hacia un documento en su teléfono.

—…él no entiende —espetó uno de ellos, cambiando brevemente a una versión tosca del idioma comercial común—. O está fingiendo no entender.

—Entiendo perfectamente —respondió el hombre fríamente, aunque su acento lo marcaba como extranjero—. Lo que están pidiendo no puede resolverse aquí.

—Eso no es lo que preguntamos —replicó otro lobo—. Preguntamos quién autorizó esas cláusulas.

La tensión aumentó. La seguridad cercana comenzó a prestar atención. Liora exhaló una vez, y luego dio un paso adelante.

—Disculpen —dijo claramente, su voz cortando la creciente discusión sin esfuerzo—. Si no les importa, ¿puedo ayudar?

Todas las cabezas se giraron hacia ella. Los lobos Luna la miraron con sospecha. El hombre, Garret, como pronto descubriría, la estudió cuidadosamente, con algo alerta destellando tras sus ojos.

—¿Hablas el dialecto Luna? —preguntó uno de los lobos.

—Sí —respondió Liora—. Y también el estándar diplomático de la Manada Este.

Eso le valió varias miradas sorprendidas. Garret inclinó ligeramente la cabeza.

—Eso sería… apreciado —le dijo.

Se volvió hacia los lobos Luna, su tono tranquilo y uniforme.

—Él entiende sus preocupaciones. La confusión es sobre jurisdicción, no intención —dijo con calma.

Dudaron, y luego uno de ellos le tendió su teléfono.

—Entonces dile esto —dijo bruscamente.

Ella escuchó, tradujo con fluidez, ajustando las frases para eliminar los picos emocionales que a menudo escalaban las disputas.

Garret respondió tras una pausa, su respuesta más larga esta vez. Liora tradujo de vuelta, cuidando de preservar el significado sin inflamar los ánimos. Gradualmente, el filo se embotó, y la tensión se fue disipando lenta pero seguramente.

—Entonces estás diciendo —dijo lentamente el lobo Luna—, que la Manada Este emitió las cláusulas asumiendo el respaldo de la Manada Ace?

—Sí —dijo Liora—. Pero sin consulta directa. Esa suposición es parte del problema.

—Correcto —Garret asintió una vez.

Los lobos Luna intercambiaron miradas.

—Entonces queremos que eso se reconozca, formalmente —dijo uno de ellos.

—Eso es razonable —respondió Liora.

Garret la miró de nuevo, más intensamente ahora.

—¿Tú eres…?

—Liora Quinn —dijo—. Representando al Grupo Quinn.

El reconocimiento apareció en varios rostros.

—¿El Grupo Quinn? —repitió uno de los lobos Luna—. ¿El brazo económico de la Manada Quinn?

—Sí —respondió con los labios apretados.

La expresión de Garret cambió sutilmente. Respeto, interés agudizado.

—Entonces quizás deberíamos continuar esto en un lugar menos público —dijo, sintiendo que ella era alguien importante.

Señaló hacia el salón VIP por el corredor.

—Antes de que la seguridad del aeropuerto decida malinterpretarnos a todos —dijo. Los lobos Luna lo consideraron, y luego asintieron.

Mientras comenzaban a caminar, Garret se puso al paso de Liora.

—Gracias —dijo en voz baja—. Interviniste en un momento oportuno.

—Estaba escalando —respondió ella—. El lenguaje hace eso cuando el orgullo está involucrado.

Él esbozó una leve sonrisa.

—Lo manejas bien —le dijo a Liora. Dentro del salón VIP, el aire se refrescó, el ruido retrocediendo hasta convertirse en un fondo apagado. Tomaron asiento alrededor de una mesa baja. Se pidieron bebidas que fueron ignoradas.

Durante más de una hora, la discusión se desarrolló. Liora traducía constantemente, a veces aclarando el contexto sin que se lo pidieran, a veces reformulando para suavizar los bordes afilados. Hacía preguntas cuando algo parecía vago, insistía cuando algo parecía evasivo. Ambas partes lo notaron.

—No solo estás traduciendo —comentó un lobo Luna a mitad de la conversación—. Estás negociando.

—Estoy asegurando la precisión —respondió Liora simplemente.

Garret la observó de cerca durante todo el tiempo, ocasionalmente interviniendo con correcciones o confirmaciones. Más de una vez, prefirió su forma de expresarse en lugar de insistir en la suya propia. Finalmente, la tensión se disipó por completo.

—Aceptaremos eso por ahora —dijeron los lobos Luna—. Pero esperamos una respuesta formal.

—La tendrán —respondió Garret—. Transmitiré todo directamente.

Se levantaron, se estrecharon las manos. La delegación Luna partió con visible alivio. Garret permaneció atrás, sacando su teléfono.

—Disculpa —dijo—. Necesito informar.

—Por supuesto —respondió Liora.

—Soy Garret, por cierto —se presentó, extendiendo su mano para estrechar la de ella, que aceptó con un educado asentimiento—. Garret Gu —dijo él y los ojos de ella se ensancharon.

Se congeló temporalmente al escuchar el nombre. Gu, ese era el apellido de su padre. Quinn era el apellido de su madre y lo había adoptado como miembro de la Manada Quinn. Miró al hombre, preguntándose si podría estar, de alguna manera, relacionado con su padre. Apartó esos pensamientos de su mente y asintió.

—Encantada de conocerte —aclaró su garganta y él asintió. Ella recogió sus cosas en silencio. Su asistente ya había enviado dos mensajes. Se alejó sin anunciarlo, deslizándose de vuelta al flujo de viajeros y horarios.

Cuando Garret regresó varios minutos después, el asiento frente a él estaba vacío. Frunció ligeramente el ceño.

—¿Adónde fue? —preguntó al asistente.

—Se marchó, señor. Dijo que tenía asuntos que atender. —Él asintió, aunque algo parecido a la decepción cruzó su rostro.

—Eficiente —murmuró—. Muy Quinn. —Más tarde esa noche, hablando con su colega por una línea segura, Garret mencionó el incidente.

—Hoy conocí a alguien interesante —dijo—. Liora Quinn.

Su colega murmuró.

—¿La directora del Grupo Quinn? —preguntó.

—¿Tal vez? —dijo. Hubo una pausa.

Recordó que su hermano mayor se había marchado a una manada extranjera con un nombre similar. También tenía una hija que había desaparecido. Garret pensó si esta mujer podría estar relacionada con su hermano mayor o tal vez era solo su imaginación.

—O quizás sea una coincidencia —murmuró.

Tercera persona POV

Cuando Liora Quinn llegó a la Manada Ace, ya no quedaba espacio en su agenda para la duda. Su convoy apenas se detuvo en la sede del Grupo Quinn antes de que ella descendiera, con el abrigo ya desabrochado, su expresión compuesta de una manera que indicaba que el trabajo, no el viaje, verdaderamente había comenzado. El edificio se alzaba limpio y sobrio contra el horizonte, vidrio y acero reflejando el oro apagado del sol del atardecer. No era ostentoso, pero transmitía peso. Poder silencioso. El tipo que su abuelo siempre había preferido.

Dentro del vestíbulo, el ambiente cambió casi inmediatamente. Los empleados se enderezaron. Las conversaciones se suavizaron. Las cabezas giraron, no con asombro, sino con reconocimiento. Incluso aquellos que nunca la habían conocido en persona sabían que el nombre Quinn significaba algo muy específico dentro de las jerarquías de la manada.

Vera estaba esperando cerca de los ascensores. Se veía exactamente como Liora la recordaba—alta, serena, con el cabello oscuro recogido en un estilo práctico que le sentaba bien. El tiempo había añadido líneas de responsabilidad a su expresión, pero no distancia. En el momento en que sus ojos se encontraron, la máscara profesional se deslizó.

—Lo lograste —dijo Vera, con voz cálida.

Los hombros de Liora se relajaron un poco. —Apenas. Este lugar es más caótico de lo que recordaba —dijo en voz baja.

—Dices eso cada vez que regresas. —Vera sonrió. Se abrazaron brevemente, nada dramático, solo el tipo de contacto que hablaba de una historia compartida y lealtad silenciosa. Cuando se separaron, Vera la examinó críticamente.

—Has perdido peso —señaló.

—Tú también —respondió Liora con suavidad.

—Eso es porque dirijo este lugar —dijo Vera secamente—. Tú no tienes excusa.

—Sí la tengo. Se llama heredar el caos —bromeó Liora.

Vera se rió por lo bajo y señaló hacia los ascensores. —Vamos. Te daré la versión corta antes de que la junta se dé cuenta de que has llegado —dijo.

Mientras subían, Vera habló en tono bajo y eficiente. —Las operaciones diarias son estables. Las ganancias están bien, pero ha habido… deriva. Ciertos ejecutivos se han acostumbrado a tomar decisiones sin rendir cuentas —explicó Vera.

—Piensan que no voy a interferir —dijo Liora.

—Esperan que no lo hagas —dijo ella.

La boca de Liora se curvó ligeramente. —Se van a decepcionar.

Vera la estudió y luego asintió. —Bien.

El resto del día se desarrolló rápidamente con informes, resúmenes, nombres asociados a rostros que Liora memorizó con facilidad. Hizo preguntas precisas, escuchó más de lo que habló, y no hizo promesas que no tenía intención de cumplir. Para cuando cayó la noche, el agotamiento se hacía presente, pero el sueño se negaba a venir.

Liora permaneció despierta en la suite de invitados, con las luces de la ciudad parpadeando más allá de la ventana. Su mente repasaba los recuerdos del día. Pero un hombre en particular.

Garret Gu.

Frunció el ceño levemente, más molesta consigo misma que curiosa. Aun así, después de varios minutos mirando al techo, alcanzó su tableta. «Solo información», se dijo a sí misma. «Contexto».

El linaje Gu era imposible de pasar por alto.

Era una de las familias más antiguas de la Manada Este. Influencia política, económica, diplomática tejida tan profundamente en la región que separar una de la otra era casi imposible. Garret mismo figuraba como representante diplomático senior, acreditado con múltiples negociaciones de tratados a través de los territorios. Liora absorbió la información con calma, luego dejó la tableta a un lado. Impresionante, concedió en silencio, pero era irrelevante.

Cualquier coincidencia que los hubiera puesto en breve contacto no significaba nada. Ella tenía trabajo que hacer. Los apegos —imaginarios o no— eran lujos que no se permitía.

A la mañana siguiente, la sala de juntas del Grupo Quinn se llenó rápidamente. Ejecutivos y accionistas tomaron sus asientos, murmullos recorriendo el aire como estática. Algunos rostros eran familiares. Otros la observaban con un escrutinio apenas velado. Liora entró al último.

No se apresuró. Tampoco se detuvo. Tomó su lugar en la cabecera de la mesa con una autoridad tranquila, los dedos apoyados ligeramente sobre la superficie pulida. Había volado hasta aquí específicamente para esta reunión y se había preparado día y noche para ella.

—Comencemos —dijo.

Algunos intercambiaron miradas. —He convocado esta reunión para formalizar una transición que debería haber ocurrido hace mucho tiempo —continuó Liora con calma—. A partir de hoy, asumiré el liderazgo completo del Grupo Quinn —declara.

La sala quedó en silencio al principio antes de que hubiera un estallido. —Eso es muy irregular —dijo un accionista, inclinándose hacia adelante—. No fuimos consultados.

—Fueron informados —respondió Liora—. Eso es suficiente.

Otro ejecutivo aclaró su garganta. —Con todo respeto, Señora Quinn, usted carece de formación formal en gestión corporativa —dijo.

—Me falta paciencia para argumentos circulares —respondió ella con calma. Una risa baja recorrió parte de la mesa.

Alguien más habló. —Quizás sería más prudente que usted permaneciera como figura simbólica mientras profesionales experimentados gestionan las operaciones —dijo, y Vera se tensó.

Liora no la miró. —El simbolismo no genera ganancias —dijo fríamente.

Un hombre cerca del final de la mesa sonrió tenuemente. —¿Y qué hay de la señorita Vera? —preguntó—. Ni siquiera es Quinn de sangre. Seguramente no pretende elevarla más allá de su posición.

La sala quedó muy quieta. La mirada de Liora se fijó en él. —Repite eso —lo desafió.

Él dudó, luego levantó la barbilla. —Solo quiero decir que el liderazgo debería permanecer dentro de los límites apropiados…

—¿Límites? —Liora terminó suavemente—. ¿Es eso lo que querías decir?

Nadie habló después de eso. —Permítanme aclarar algo —dijo Liora, poniéndose de pie lentamente—. El Grupo Quinn lleva el nombre Quinn. Existe gracias a mi manada. Soy su heredera. Mi autoridad aquí no requiere su aprobación.

Varios ejecutivos se erizaron. —No puedes simplemente dictar… —alguien comenzó.

—Puedo —interrumpió Liora—. Y lo haré.

Recorrió la mesa con la mirada, encontrando cada mirada a su turno. —Cualquiera que no esté dispuesto a operar bajo mi liderazgo es libre de desinvertir. Yo personalmente recompraré sus acciones—con prima —dejó caer en la sala, sin dejar espacio para argumentos.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com