Vendida al destino - Capítulo 96

96: 096.

Aviso importante 96: 096.

Aviso importante A partir del capítulo 95, esta novela quedará pausada.

Estoy considerando seriamente rehacerla desde cero o, si las circunstancias cambian, continuarla en algún momento.

Si opto por reescribirla, el argumento no será 100% igual, ya que mi intención es trabajar sobre una base más firme, eliminando ciertos elementos innecesarios para la trama y profundizando en otros aspectos importantes.

Si decido continuar esta versión en vez de reiniciarla, lo indicaré en el capítulo 97.

La nueva novela tendrá un título distinto para evitar confusiones, y tras algunos meses, planeo borrar esta versión.

No la elimino de inmediato porque sé que algunos de ustedes la tienen en sus colecciones (actualmente en 22) y están siguiendo la historia, así que me gustaría que pudieran comparar y decidir si la nueva versión es una mejora.

Así, podré saber si reescribirla fue realmente una buena decisión.

Si se preguntan por qué he tomado esta decisión, la razón es que la novela, en su versión en inglés, fue señalada por uso de IA.

Utilicé ChatGPT para traducirla, y en algunas revisiones cuando el tiempo era muy ajustado.

No obtengo ingresos de la novela, por lo que contratar un traductor profesional estaba fuera de mis posibilidades.

A veces, por los tiempos de publicación, algunas correcciones quedaron sin pulir.

Además, al haber comenzado sin un guion definido, algunas inconsistencias, como nombres de personajes o empresas, y aspectos no bien desarrollados, como la trama del Maestro, han afectado la coherencia general.

Así que mi decisión final es revisar los 95 capítulos actuales para mejorar su coherencia y narrativa o comenzar una nueva versión.

Probablemente reescriba desde el principio.

Aseguraré al menos 10 capítulos listos antes de volver a publicar para mantener un ritmo de publicación constante y mejorar la calidad de lectura desde el primer capítulo.

Espero que esta decisión no cause mucha incomodidad a quienes han seguido la historia hasta ahora.

Cualquier duda o comentario que tengan, no duden en dejarlo.

Los leeré y responderé con mucho gusto.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com