Viaje en el Tiempo: La Familia Noble - Capítulo 123

123: Capítulo 53: Bordadora_3 123: Capítulo 53: Bordadora_3 La Señora Mah de Bordado ya había sido advertida por la Madre Mayordoma de cuidar especialmente a la Segunda Joven Dama y la Tercera Joven Dama, ya que ambas eran hijas legítimas que no habían tocado aguja e hilo anteriormente.

A su llegada, la Señora Mah de Bordado no comenzó inmediatamente a enseñarles a bordar.

En cambio, empezó con la historia del bordado:
—El Bordado Su, el Bordado Hunan, el Bordado Guangdong y el Bordado Shu son conocidos colectivamente como los ‘cuatro bordados famosos’, además de otros como el Bordado Beijing, el Bordado Lu y el Bordado Bian.

Lo que les enseñaré es el Bordado Su, que se centra principalmente en el trabajo de aguja establecido.

Los hilos deben estar conectados sin mostrar rastros de aguja.

A menudo utiliza de tres a cuatro hilos diferentes de colores similares o vecinos para crear un efecto de gradiente natural en los colores.

Al mismo tiempo, al representar objetos, es bueno dejando ‘caminos de agua’; es decir, dejando una línea vacía en las transiciones de tonos en los objetos, haciendo las capas claras y los contornos del patrón ordenados.

Después de explicar, la Señora Mah de Bordado sacó una pieza de bordado que había completado anteriormente y describió las características del Bordado Su a las cuatro jóvenes damas, luego les explicó cómo combinar diferentes tipos de hilos de colores para lograr el efecto deseado.

Yueyao escuchaba con gran interés, sin esperar que la explicación del bordado del Sr.

Mah fuera como la explicación de una hermosa obra de arte, lo cual era realmente muy raro.

Después de hablar una vez, la Señora Mah de Bordado les preguntó a las cuatro:
—¿Entendieron?

—Si lo hacían, continuaría enseñando.

Si no, explicaría nuevamente.

Viendo que nadie más hablaba, Yueyao dijo por iniciativa propia:
—Sr.

Mah, yo entendí.

—En realidad, la combinación de hilos de colores es esencialmente igual que la mezcla de colores en la pintura; el principio para obtener los colores deseados es el mismo, y aunque hay diferencias, no se alejan de la esencia fundamental.

La Señora Mah de Bordado preguntó a las otras tres, incluyendo a Yueying, quienes estaban demasiado avergonzadas para admitir su comprensión parcial, ya que hacerlo equivaldría a confesar su propia tontería.

Yuehuan tenía un fuerte interés pero también se sentía preocupada.

Ni siquiera había tocado el punto de cruz simple en los tiempos modernos; ¿realmente podría aprender un Bordado Su tan complejo?

Por lo tanto, se sintió bastante agraviada cuando Yueyao dijo que lo entendía, pensando: «¡Hermana, tú entiendes, pero yo no!»
Viendo que nadie se oponía a continuar, la Señora Mah de Bordado dijo que su objetivo principal había sido profundizar la impresión de todas sobre el Bordado Su; si realmente lo entendían o no, no era un gran problema, ya que la clave seguía estando en el kung fu del bordado:
—El Bordado Su tiene su propio estilo único: sus patrones son elegantes, los diseños son ingeniosos, el trabajo de bordado es meticuloso, las técnicas de aguja son vivaces, los colores son refinados, y las habilidades de bordado deben exhibir las características de ser ‘plano, ordenado, armonioso, brillante, suave y uniforme’.

—Hizo una pausa antes de preguntar:
— ¿Saben qué significan ‘plano, ordenado, armonioso, brillante, suave y uniforme’?

Yuebing murmuró para sí misma: «Si supiera eso, no necesitaría que me lo dijeras».

Viendo que las tres jóvenes damas estaban sin palabras, Yueyao respondió:
—Plano” se refiere a que el bordado es suave; “ordenado” se refiere a que los bordes de los patrones son ordenados; “fino” se refiere al uso de agujas delicadas e hilo fino; “denso” se refiere a la disposición compacta del hilo sin mostrar rastros de aguja; “armonioso” sugiere que los colores están bien elegidos; “brillante” significa que los colores son deslumbrantes y distintos; “suave” se refiere a la textura de la seda redondeándose suavemente; “uniforme” significa que las líneas están espaciadas de manera fina y uniforme.

Sr.

Mah, ¿lo entendí correctamente?

La Señora Mah de Bordado estaba algo sorprendida:
—¿La Tercera Joven Dama ha aprendido Bordado Su?

—Si no lo hubiera aprendido, ¿cómo podría estar tan familiarizada con él?

Yueyao sonrió suavemente:
—Lo estudié por unos días cuando estaba en Jiangnan, y desarrollé un interés en el Bordado Su, así que sé un poco, pero realmente son solo los conceptos básicos.

La Señora Mah de Bordado asintió ligeramente, reconociendo a una niña modesta:
—La Tercera Joven Dama tiene razón.

Además, los productos de Bordado Su vienen en una variedad completa: categorizados en bordado de doble cara y bordado de una sola cara.

Las técnicas de aguja comunes utilizadas en el Bordado Su incluyen Técnica de Aguja Ordenada, Bordado de Conjunto Disperso, Aplicación de la Técnica de Aguja, Aguja Sólida y Vacía, Técnica de Aguja Aleatoria, Costura de Puntos, Bordado de Gasa Perforada, Técnica de Aguja Conectora, Técnica de Aguja Enrollada, Puntada Dazi, Puntada de Ojal Torcida, Bordado de Conjunto Recolectado, Bordado de Arrebato Directo, Bordado de Arrebato Inverso, y más…

Yueying y las demás estaban confundidas, pero Yueyao escuchaba con entusiasmo.

La Señora Mah de Bordado dijo con una sonrisa:
—Estas técnicas se les enseñarán una por una en el futuro.

—Le gustaba introducir primero las cosas a aprender y luego, durante la enseñanza, revisar cada una lentamente—este era su estilo de enseñanza.

Después de que la Señora Mah de Bordado terminó de hablar, Yueyao preguntó:
—Sr.

Mah, algunas bordadoras muy hábiles pueden recrear las escenas de las pinturas en el bordado, haciéndolas parecer exactamente iguales.

¿Ha visto alguna?

—Yueyao había escuchado antes que algunas bordadoras podían convertir pinturas famosas en piezas de bordado, haciéndolas parecer tan reales como las pinturas actuales, como si hubieran transferido la escena del lienzo al bordado.

La Señora Mah de Bordado se rió:
—Es cierto.

Hay una bordadora en Jiangnan que ha estado involucrada en el bordado durante más de 30 años.

Puede copiar pinturas en piezas de bordado, creando paisajes bordados que distinguen la distancia, pabellones con sentido de profundidad, figuras con una vista vívida, y flores y pájaros con una postura afectuosa y elegante.

—Por supuesto, las piezas bordadas por esta bordadora se han convertido todas en reliquias familiares; uno ni siquiera podría soñar con comprarlas, mucho menos verlas, pues han sido coleccionadas por otros.

Yueyao asintió repetidamente después de escuchar esto.

Yuebing puso los ojos en blanco a su lado, sabiendo perfectamente que Yueyao nunca había manejado una aguja e hilo, pero ahora parecía entender tanto.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com