Viaje en el Tiempo: La Familia Noble - Capítulo 325

Capítulo 325: Capítulo 118: Templo Zhaohua_4

Hua Lei se asombró por la sencillez de la vivienda: —¿Señorita, dónde vamos a poner los libros y los artículos de tocador? —No había estantería, ni tocador… nada. No tenía idea de dónde poner las cosas que habían traído.

Con una sonrisa, Yueyao dijo: —Ve a traer la mesa de la habitación de al lado y pon el neceser encima. —Ella necesitaba la mesa para practicar la escritura y copiar escrituras, pero Hua Lei y las demás no, así que podía servir como un tocador improvisado.

Tras oír esto, Hua Lei llamó a Qiao Lan para que la ayudara a mover la mesa de la habitación contigua. Afortunadamente, ambas habitaciones eran espaciosas y estaban conectadas, a solo un paso de cruzar el umbral.

Yueyao les indicó que colocaran la mesa original de la habitación debajo de la ventana, y pusieron la que trajeron al lado de la cama, contra la pared.

La Niñera Hao, mirando desde la habitación interior hacia la exterior, le dijo a Yueyao: —Señorita, el patio está impecable, alguien debe de haber limpiado estos últimos dos días. —La limpieza fue a fondo; de lo contrario, no estaría tan ordenado.

Yueyao se rio entre dientes: —Debe de haber sido alguien de la Mansión del Duque quien lo limpió. —Con tanta gente en la Mansión del Duque, no era problema enviar a unas cuantas Mujeres Sirvientes a limpiar, y eso les ahorraba muchas molestias.

Hua Lei estaba muy preocupada: —Por ahora está bien, pero cuando el mayordomo traiga el resto, ¿dónde pondremos la ropa de invierno? Este armario es tan pequeño que no cabrá tanta ropa.

Yueyao respondió con una leve sonrisa: —Si no hay suficiente espacio, las pondremos en la cama; ¿acaso la cama no es lo bastante grande?

Al oír las palabras de Yueyao y luego mirar la cama, en la que apenas cabrían dos personas, Hua Lei se quedó sin palabras. Se preguntó qué demonios le pasaba a la Señorita en los ojos.

Pensando en las otras dos habitaciones que también eran suyas, Hua Lei se lamentó de que, si no fuera por la intromisión de la Primera Señorita, no tendrían que preocuparse por la falta de espacio. La Primera Señorita realmente parecía destacar en hacerse odiar. Sin embargo, habiendo aprendido de lecciones pasadas, Hua Lei se guardó las quejas para sí misma.

Yueyao le preguntó a la Niñera Hao: —¿Se ha ido ya el Pequeño Monje Novicio? Si no, por favor, invítalo a pasar, tengo algo que preguntarle.

El Pequeño Monje Novicio era joven, de unos siete u ocho años. Al verlo, Yueyao pensó en Tingzheng, ya que tenían aproximadamente la misma edad.

El Pequeño Monje Novicio era muy educado; saludó a Yueyao con un «Namaste» y preguntó: —Señorita, ¿qué desea preguntarle a este humilde monje?

A Yueyao le pareció adorable el serio Pequeño Monje Novicio y dijo: —Pequeño maestro, los monjes deben dirigirse a las laicas como «benefactora» en lugar de «señorita».

El Pequeño Monje Novicio, que no esperaba que una joven le tomara el pelo, se sonrojó. Luego, juntando las manos, volvió a preguntar: —Namaste, ¿puedo saber qué desea preguntarle la benefactora a este humilde monje?

La actitud del Pequeño Monje Novicio hizo que Hua Lei y Qiao Lan soltaran una risita. El Pequeño Monje era bastante divertido.

Al ver que el Pequeño Monje Novicio estaba un poco molesto, Yueyao, sonriendo, inquirió: —¿Me preguntaba a qué hora celebran los oficios matutinos? —Yueyao estaba acostumbrada a los oficios matutinos a las seis en punto.

El Pequeño Monje Novicio respondió: —Estimada benefactora, empiezan dos cuartos pasada la Hora Mao y terminan al final de la Hora Mao. —Los oficios matutinos son sesiones de recitación de escrituras a primera hora de la mañana, normalmente dirigidas por un monje de alto rango.

Yueyao rio suavemente: —¿Puedo unirme a ustedes para los oficios matutinos?

El Pequeño Monje Novicio, claramente poco acostumbrado a tales peticiones, pensó un momento antes de negar con la cabeza: —No lo sé. Tendré que preguntarle a mi Maestra antes de poder responderle. —Los monjes no deben mentir; si no lo saben, deben decirlo y no engañar.

Comprendiendo las reglas, Yueyao no presionó al Pequeño Monje Novicio: —Entonces, ¿podrías, por favor, preguntarle a tu Maestra si puedo unirme a sus oficios matutinos? Y si no, me gustaría pedir prestadas algunas escrituras del Pabellón de Escrituras para copiarlas. Por favor, transmíteselo.

El Pequeño Monje Novicio se sorprendió: —De acuerdo, le preguntaré a mi Maestra tan pronto como regrese.

Al irse, Hua Lei le dio a escondidas dos Pasteles de Azufaifo de Barro al Pequeño Monje Novicio, quien los rechazó. Ya le habían recompensado con Oro y Plata antes, pero eso solo resultó en que le confiscaran sus pertenencias y recibiera una regañina de su Maestra. Ya no aceptaba tales cosas.

Hua Lei se rio: —Son unos bocadillos que nuestra Señorita compró en el camino, son bastante deliciosos. —Al ver al Pequeño Monje Novicio negar con la cabeza, dijo riendo—. No te preocupes, son vegetarianos. Comerlos no romperá tus preceptos.

El Pequeño Monje Novicio, al oír que eran vegetarianos, los aceptó con torpeza. Dando un mordisco a escondidas cuando no había nadie cerca, descubrió que eran fragantes, suaves y dulces, y rápidamente se guardó el trozo restante en la manga antes de marcharse a toda prisa.

Yueying estaba agotada y se sentó a descansar un rato hasta que pudo reunir fuerzas para levantarse.

En ese momento, los sirvientes de la Mansión Lian empezaron a traer cosas al patio. Había mucho, no solo ropa de cama; también trajeron utensilios de cocina y alimentos básicos como arroz, aceite, sal, vinagre, etc., aunque no en grandes cantidades, solo lo suficiente para unos días.

La Niñera Hao dio instrucciones a todos para que fueran a buscar leña y la almacenaran adecuadamente. Después de que los artículos fueran organizados según las instrucciones de la Niñera Hao y de que ella lo hubiera comprobado todo, charló con Yueyao durante un buen rato.

Yueyao hizo una lista de los artículos necesarios más allá de lo esencial para el día a día: —Por favor, traigan estas cosas la próxima vez que vengan.

Después de que Hua Lei arreglara ambas habitaciones, miró hacia la otra habitación: —¿Por qué están tan calladas allí? ¿Qué están haciendo? —Era natural que la Señora, Yueying, descansara, pero era extraño que las Doncellas Cai Qing y Cai Lan se quedaran dentro sin ayudar. Deberían haber ayudado a preparar la cocina y otras áreas.

Estaba bien que arreglaran su propio espacio, pero deberían haber ayudado con la cocina. La preocupación no era por el ahora, sino que a Qiao Lan le preocupaba que si Cai Lan y Cai Qing no hacían nada ahora, sería problemático conseguir que hicieran algo en el futuro. Servir a la Señorita se daba por sentado, pero servir a Cai Lan y Cai Qing no era algo que ella estuviera dispuesta a hacer.

Esta preocupación de Qiao Lan surgía de su familiaridad con el carácter de Cai Lan: era buena con las palabras y para crear discordia, pero no era trabajadora ni capaz de soportar las dificultades.

Al oír el comentario de Qiao Lan, Hua Lei se burló: —Que piensen lo que quieran. —Podían desearlo, pero de que ellas las sirvieran, ni hablar.

Yueying había descansado la mayor parte del día y por fin se sentía un poco mejor, así que decidió ir a preguntarle a Yueyao cómo habían arreglado la casa. Al ver una casa tan rudimentaria, ella no sabía por dónde empezar, pero cuando entró en la vivienda de Yueyao, descubrió que todo en el interior ya estaba perfectamente dispuesto.

La ropa de cama estaba lista y, sobre el lecho, reposaba un grueso edredón de algodón azul celeste, seminuevo; a la cabecera de la cama había una mesita adornada con un cofre de tocador; el armario de al lado también estaba lleno de ropa; y sobre la mesa junto a la ventana, estaban dispuestos los pinceles, la tinta, el papel y el tintero.

Yueying se detuvo un momento y luego forzó una sonrisa. —¿Tercera hermana menor, ya lo has ordenado todo? —No esperaba que Yueyao fuera tan eficiente.

Yueyao asintió con un leve sonido y dijo: —Hermana mayor, las noches aquí en la montaña serán mucho más frías que al pie de la misma. Cambia todos los edredones que trajiste por unos de algodón, o hará demasiado frío. Deberías ponerte también una prenda de ropa más, o de lo contrario podrías resfriarte.

Yueying sabía desde hacía tiempo que en la montaña hacía más fresco que abajo, y la última vez se lo había recordado específicamente a Yueyao. —Tercera hermana menor, lo sé —respondió.

Yueyao sonrió y no dijo nada más.

Después de charlar un rato, Yueying regresó a su habitación. Cai Lan susurró: —¿Señorita, deberíamos pedirles a Qiao Lan y a Hua Lei que vengan a ayudarnos? —Se sentía débil y no tenía ganas de hacer nada; ver lo enérgicas que parecían Hua Lei y Qiao Lan le hacía envidiar su inagotable vitalidad.

Cai Qing miró a Cai Lan y sonrió con amargura sin decir nada. No entendía cómo Cai Lan podía pensar así, creyendo que a Qiao Lan y a Hua Lei, por ser doncellas en su patio, se les podía dar órdenes a su antojo. Por suerte, antes de que pudiera hablar, Yueying ya se había negado.

A Yueying le dio reparo pedirlo. —Nos las arreglaremos solas —dijo—. Todavía podemos hacerlo bien.

Cai Lan y Cai Qing levantaban juntas los pesados edredones mientras Yueying las observaba sin ocurrírsele echar una mano. Una vez que la cama estuvo hecha, Yueying la tocó y la notó dura, sin saber cómo iba a poder dormir por la noche.

Cai Lan necesitaba ir al servicio, así que salió y volvió al poco rato. Regresó con cara de preocupación. —Señorita, en el patio no hay un retrete. Le acabo de preguntar a la Niñera Hao y me ha dicho que hay una letrina cerca —dijo. Estaba a un paseo de menos de un cuarto de hora de allí.

Yueying soltó un suave «ah» y preguntó: —¿Letrina? ¿Qué es eso? —Como nunca había visto una, al oír la descripción de Cai Lan, se le puso la cara blanca como el papel. El lugar parecía tan sucio y maloliente que preferiría morir antes que ir, pero si no lo hacía, ¿qué haría cuando necesitara ir al servicio?

Cai Qing se lo tomó con más calma que Cai Lan. —Preguntémosle a la Tercera Joven Dama cómo solucionar esto —sugirió. En comparación con su propia dama, Cai Qing pensaba que la Tercera Joven Dama era más de fiar.

Al oír la pregunta de Cai Qing, Hua Lei no pudo evitar reírse. —¿Es que no has abierto el armario? El orinal está dentro.

Cai Qing volvió a toda prisa a la habitación y, en efecto, encontró el orinal debajo del armario.

No había muchas cosas, pero ordenarlas era agotador. Habían viajado un día entero, andado un buen trecho y estaban exhaustas, y aun así les quedaban todas esas tareas por hacer. Cai Lan no tenía ningunas ganas de moverse. —¿Hermana Cai Qing, le pedimos a Hua Lei que venga a ayudarnos, vale? —susurró. Antes, en la mansión, no tenían que hacer ese tipo de trabajo físico; se lo ordenaban a las doncellas o a la vieja niñera y listo. Nunca habían pasado por semejantes apuros.

Cai Qing miró a Cai Lan. —Hua Lei y Qiao Lan son las Doncellas Superiores al servicio de la Tercera Joven Dama. Como las llames para que ayuden, ten cuidado, no sea que te escupan en la cara… —dijo—. Todo el mundo sabía lo agresiva que era Hua Lei en la mansión, y ahora que se había ganado la confianza de la Tercera Joven Dama y que en la montaña no regían las estrictas normas de la mansión, lo más seguro es que no vinieran a ayudar y encima se llevara una regañina.

Cai Lan estaba demasiado agotada para moverse. La habitación de su señora aún no estaba del todo ordenada y todavía tenían que arreglar las suyas propias. Solo de pensarlo, a Cai Lan le daban ganas de tirarse en la cama a dormir.

Pero Cai Qing no la dejó holgazanear. —Date prisa, está a punto de anochecer. Si no terminamos pronto, esta noche no podremos ni dormir —la apremió. Como Yueying se había entretenido tanto, ya era muy tarde cuando llegaron a la montaña, y encima habían descansado la mayor parte del día. El sol ya se había puesto.

A Cai Lan no le quedó más remedio que espabilarse y ponerse a trabajar. Tras un gran esfuerzo ordenando el patio de Yueying, oyó que esta las llamaba para que fueran a buscar agua.

Cai Lan no tenía ningunas ganas de moverse. —Hermana Cai Qing, ve tú, ¡por favor! —dijo.

Cai Qing también estaba muy cansada, pero al ver el estado de Cai Lan, tuvo que dejar lo que estaba haciendo, coger la Palangana de Cobre y dirigirse a la cocina.

La cocina era extremadamente pequeña, apenas permitía que dos personas se movieran, pero estaba claro que alguien la había limpiado, pues también contenía aceite, sal, salsa de soja y vinagre. Tras buscar con la mirada un rato sin encontrar a nadie, Cai Qing le preguntó de mala gana a Hua Lei, que había entrado en la cocina.

—Sal, gira a la izquierda y camina unos minutos. Enseguida llegarás —dijo Hua Lei alegremente. La Niñera Hao le había preguntado al Pequeño Monje Novicio con todo detalle sobre las circunstancias del lugar.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com