Viaje en el Tiempo: La Familia Noble - Capítulo 364

Capítulo 364: Capítulo 129: Armonía

Dos cuartos de hora después de la hora Mao, Yueyao se levantó puntualmente para hacer sus oraciones matutinas.

Como era de esperar, los cánticos de Yueyao despertaron a Yuehuan, que se sorprendió. —¿La tercera hermana está recitando las escrituras? —Tras decir eso, se levantó para vestirse y se disponía a ir a la casa principal, pero la detuvo Hua Lei.

La razón que dio Hua Lei fue simple: —Cuarta Señorita, no debe molestar a nadie cuando está estudiando. Por favor, espere a que mi señorita termine sus estudios antes de entrar.

Yuehuan estaba algo perpleja. —¿Estudiando? ¿Qué estudios?

Llena de orgullo, Hua Lei dijo: —Nuestra señorita practica sus estudios todos los días al son de la campana. Hasta el Maestro Ru Kong del Templo Zhaohua la ha elogiado por su perseverancia y determinación. ¿No me diga que no lo sabía? —Al ver la cara de perplejidad de Yuehuan, Hua Lei continuó—: ¿Puede ser que la Primera Señorita no se lo haya dicho? —Por su expresión, estaba claro que no le habían informado. Que su señorita fuera tan devota y la Primera Señorita no hubiera dicho ni una palabra al respecto era demasiado.

Yuehuan negó con la cabeza; realmente no había oído a nadie mencionar esto. Cai Lan se había estado quejando en la Mansión Lian de cómo Yueyao las maltrataba, pero no había mencionado las oraciones matutinas y vespertinas diarias de Yueyao.

Al ver a Qiao Lan y Hua Lei trabajando, Yuehuan dijo a Hong Mei y a las demás: —Vayan a ayudarlas.

Cai Lan andaba difundiendo rumores de cómo Yueyao las hacía trabajar, pero nunca mencionaba ni una palabra sobre Hua Lei y Qiao Lan. Al hacer esto, Cai Lan daba la impresión de que solo ella y Cai Qing trabajaban. Si los demás supieran que Hua Lei y Qiao Lan también realizaban trabajos pesados, naturalmente, nadie diría nada.

Durante el desayuno, Yuehuan preguntó con cautela: —Tercera hermana, me gustaría unirme a ti en las oraciones matutinas. ¿Sería posible?

Yueyao miró a Yuehuan. —Si estás dispuesta, por supuesto que te enseñaré. Cuando aprendas, podrás simplemente seguir la campana del templo para hacer tus oraciones matutinas y vespertinas. —Lo que Yueyao quería decir era que estaba dispuesta a enseñarle, pero no a rezar junto a Yuehuan.

El rostro de Yuehuan se iluminó de alegría. —Gracias, tercera hermana. —Desde que llegó a la montaña, era natural dejarse llevar y, además, la vida en la montaña era dura; era bueno tener cosas que hacer.

Después del desayuno, Yueyao tomó las escrituras y le explicó pacientemente a Yuehuan: —Las oraciones matutinas y vespertinas se dividen en cinco partes, y la primera es el «Mantra Shurangama». El «Mantra Shurangama» detalla principalmente cómo Ananda, el discípulo del Buda, fue hechizado por una hechicera, y cómo el Buda recitó este mantra para salvarlo. Este mantra sirve para protegerse de las tentaciones del deseo…

Yuehuan escuchó hasta que la cabeza le dio vueltas, y no pudo evitar pensar que su hermana debía de ser un ser divino; absolutamente divino. A ella le costaba hasta leer aquellos textos sagrados, no digamos ya memorizarlos, mientras que Yueyao los mencionaba con total naturalidad. Aunque el contenido era esotérico y difícil de entender, Yuehuan siguió escuchando atentamente.

Al ver el sincero deseo de aprender de Yuehuan, Yueyao continuó con gran detalle: —Después de recitar el «Mantra Shurangama», se sigue con el «Mantra de Gran Compasión» y el «Mantra Jie Menor». Estos dos textos sagrados son para rezar por la paz y una vida sin contratiempos. —Entonces, Yueyao le explicó brevemente a Yuehuan el significado de ambos textos.

Yuehuan asentía sin parar, preocupada por si olvidaba gran parte, y se afanaba en anotarlo todo con un pincel.

En realidad, Yueyao estaba de acuerdo con el método de Yuehuan; ella también creía que la mejor memoria no puede competir con la tinta más débil. Además, planeaba enseñarle a Yuehuan solo una vez; que pudiera perseverar o no, ya era cosa suya. Yueyao no dudaba de la capacidad de comprensión de Yuehuan, pero sí le preocupaba su falta de constancia. —Después de eso, recitamos el «Sutra del Corazón», que es la parte central de las oraciones matutinas.

Yuehuan respiró aliviada al oír «Sutra del Corazón». —¡Este me lo sé! La forma no es diferente del vacío, el vacío no es diferente de la forma. La forma es vacío, el vacío es forma… —Tras recitar dos frases, olvidó el resto.

Yueyao continuó el cántico: —La sensación, la percepción, la volición y la conciencia son también así. Shariputra, todos los fenómenos están marcados por el vacío; no surgen ni cesan, no están manchados ni son puros, no aumentan ni disminuyen. Por lo tanto, en el vacío no hay forma, ni sensación, percepción, volición o conciencia…

El rostro de Yuehuan se sonrojó, una vez más avergonzada hasta la médula. Sin embargo, se tranquilizó a sí misma pensando que, aunque ahora no podía compararse con Yueyao, con esfuerzo seguro que la alcanzaría.

Sin ser consciente de los pensamientos de Yuehuan, Yueyao le explicó el significado del «Sutra del Corazón» y luego dijo: —Por último, cantamos las «Alabanzas al Buda», finalizando con la «Alabanza de Wei Tuo», y hacemos una reverencia al Buda para concluir las oraciones matutinas. —Una vez que terminó de explicar, le hizo una demostración a Yuehuan.

Aunque Yuehuan nunca había visto a los monjes hacer sus oraciones matutinas, de repente se le ocurrió una idea: «¿Pudo Yueyao haber sido monja?». Este pensamiento la sobresaltó, haciendo que juntara las palmas de las manos y murmurara: —Buda Amitabha. —Realmente estaba pensando demasiado, y decidió no volver a tener pensamientos excesivos en el futuro.

Yueyao estaba bastante complacida con la actitud de Yuehuan. —Las oraciones vespertinas son como las matutinas. Recuerda asearte antes de hacerlas, como señal de respeto hacia el Buda. —Ella misma siempre se aseguraba de lavarse y purificarse antes de empezar sus oraciones matutinas.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com