Viaje simultáneo entre mundos: Dominando todos los mundos del anime - Capítulo 16

16: Capítulo 16: ¡Así que tú eres la famosísima “Destello”!

16: Capítulo 16: ¡Así que tú eres la famosísima “Destello”!

—Señorita, mi nombre es Wenren Seiya; podría decirse que soy el amigo problemático con el que este tipo creció desde pequeño.

—Los amigos de Kirito son mis amigos.

Si quieres pedir dinero prestado, puedo darte el límite máximo.

—Y cuando llegue el momento de devolverlo, aceptaré tanto moneda del mundo real como moneda de SAO.

Aunque la figura sentada junto a Kirito estaba completamente envuelta en la capa, Seiya tenía muy claro quién era ella.

De hecho, ni hablar de llevar capa; incluso si no llevara ropa… ejem, ejem, se trataba de la famosísima “Destello”.

En resumen, habiendo leído muchas de sus obras, Seiya reconoció a la otra parte de un solo vistazo, aunque estuviera cubierta con una capa que ocultaba su apariencia y figura.

—¿Estás dispuesto a prestarme dinero?

¿Y además puedo devolverte usando moneda del mundo real?

—¿Estás tan seguro de que en el futuro podremos salir de este juego mortal?

Al escuchar las palabras de Seiya, Asuna también se mostró bastante sorprendida.

Por lo que había oído antes, pedir dinero prestado a Seiya parecía tener un límite, y no había oído nada sobre poder devolverlo con dinero del mundo real.

Si fuera dentro del mundo de SAO, aún podrían firmar un contrato para evitar que la otra parte se negara a pagar.

Pero si se podía devolver con dinero del mundo real, eso significaba que podían esperar hasta regresar al mundo real para saldar la deuda.

Pero una vez de vuelta en el mundo real, ¿acaso no temía que ella simplemente se negara a pagar?

Hay que saber que los contratos del mundo del juego no tenían ningún poder vinculante sobre personas que ya hubieran regresado al mundo real.

—Por eso acabo de decirlo: los amigos de Kirito son mis amigos.

—Ya que somos amigos, es natural dar un trato especial.

Puedes pedir prestado todo el dinero que quieras, siempre y cuando esté dentro de mis posibilidades.

—En cuanto a tu segunda pregunta, mi respuesta es que definitivamente lograremos conquistar este juego y volver al mundo real.

—No me preguntes por qué tengo tanta confianza.

Porque si ni siquiera yo tuviera esa convicción, entonces ¿qué sentido tendría prestar dinero si no supiera si podría recuperarlo?

Bromeando aparte, Seiya sabía muy bien que Asuna, en el mundo real, era sin lugar a dudas una rica heredera de piel clara y belleza sobresaliente; la posibilidad de que no devolviera el dinero era prácticamente nula.

En cuanto a por qué estaba tan seguro de que podrían regresar, en realidad era una pregunta absurda, porque él era un viajero de otro mundo.

Por supuesto, el conjunto de explicaciones que Seiya dio en ese momento también convenció a Asuna, haciéndole pensar que Seiya hacía todo eso para darse a sí mismo una fe con la que seguir adelante.

Ese sentimiento era algo que Asuna entendía muy bien, ya que cuando quedó atrapada por primera vez en el juego, también pasó por un periodo similar de confusión.

Si no sabía cómo seguir adelante, entonces bastaba con crearse una razón, una fe para continuar.

Desde el punto de vista de Asuna, que Seiya prestara tanto dinero a otros y regresara vivo al mundo real para cobrar las deudas era su motivación y su fe para perseverar.

Y desde la perspectiva de Kirito, la razón por la que Seiya hacía todo esto era simplemente para salvarle la cara, lo que hizo que él, que acababa de apuñalar por la espalda a su amigo… oh no, a su mejor amigo, sintiera un pequeño atisbo de culpa en su corazón.

En cuanto a los verdaderos pensamientos de Seiya, lo que pasaba por su mente era: una oportunidad tan rara de encontrarse con un incauto… digo, una rica benefactora.

Asuna no era como Kirito y esos pobres diablos; si no aprovechaba esta ocasión para sacar una buena tajada, realmente estaría fallándose a sí mismo.

Torbana, dentro de un restaurante.

Al ver a Asuna y Kirito devorando la comida frente a él, Seiya, sentado al otro lado de la mesa, no podía más que mostrar una expresión de absoluta falta de palabras.

—Así que, en resumen, ¿quieres pedirme dinero prestado solo para poder darte un buen atracón?

Mirando a Asuna, que aún llevaba la capa puesta y cuya forma de comer no se parecía en absoluto a la de una señorita de alta alcurnia, Seiya se quedó todavía más sin palabras.

Unos minutos antes, Seiya había pensado que, prestándole una gran suma de dinero a Asuna, podría darse un festín cuando regresaran al mundo real.

Pero jamás habría imaginado que ella le pediría dinero prestado no para fortalecerse ni para aumentar sus probabilidades de supervivencia en este mundo, sino únicamente para poder comer hasta saciarse.

—Incluso si me mataran ahora mismo… no tendría ningún arrepentimiento… Al ver a Asuna, que después de darse un atracón había comido una cantidad equivalente a la ración de varias personas y ahora estaba reclinada en la silla gimiendo de satisfacción, la comisura de los labios de Seiya no pudo evitar contraerse.

Sentía que la “Destello” que tenía delante parecía un poco diferente a la imagen que tenía de ella en su mente.

Asuna era una glotona, eso parecía encajar con su configuración de personaje, pero nunca había oído que comiera tanto.

Al ver la expresión rígida de Seiya, Asuna, que por fin había comido hasta llenarse, se dio cuenta de que su comportamiento anterior quizá había sido realmente un poco inapropiado.

Si hubiera estado en casa, una forma de comer como la de antes seguramente habría sido reprendida por su familia.

Pero ahora estaban dentro del juego, y además acababa de conocer a Seiya y a Kirito ese mismo día, así que Asuna decidió simplemente dejarse llevar y dijo: —Hmph, si durante un mes entero tuvieras que comer todos los días ese pan negro duro como una piedra y sin ningún sabor, entonces sabrías cómo me siento.

—Además, aunque puedas prestarme mucho dinero, en realidad tú y el amigo del que hablas solo los acabo de conocer.

Como la joven señorita de la familia Yuuki, Asuna no solo tenía un fuerte sentido del decoro, sino que también había recibido una educación estricta.

Si no hubiera sido porque un mes entero de pan negro había superado por completo su límite de tolerancia, con su educación ni siquiera habría considerado pedir dinero prestado a otras personas.

En SAO, además del sistema de combate, existían también ciertos sistemas de vida cotidiana diseñados para reproducir la realidad de forma más fiel.

Si un personaje no descansaba durante mucho tiempo, se acumulaba un valor de fatiga.

Del mismo modo, si no se comía de forma regular, aparecía una advertencia de “nivel de saciedad” demasiado bajo.

Una vez que el “nivel de saciedad” caía por debajo del umbral crítico, el personaje comenzaba a perder vida de manera continua, hasta finalmente morir.

Actualmente, el alimento más barato del juego era precisamente el pan negro del que hablaba Asuna.

Aunque podía proporcionar cierta cantidad de “saciedad”, su sabor era terriblemente malo, como si se estuviera masticando un trapo.

Con Kirito todavía pasaba, pero Asuna era originalmente una señorita criada entre lujos y, además, alguien que disfrutaba del placer de la buena comida.

Tener que comer durante un mes entero ese pan insípido y seco como la cera fue, sin duda, una auténtica tortura para ella.

Por eso, después de pedirle dinero prestado a Seiya, lo primero que hizo no fue comprar equipo ni nada por el estilo, sino ir directamente a un restaurante.

Y además fue extremadamente generosa, invitando a comer tanto a Seiya, que acababa de convertirse en su acreedor, como a Kirito, su compañero de equipo.

Debido a que se trataba de una inmersión total y los cinco sentidos eran controlados por el cerebro, el sentido del gusto también podía reproducirse en SAO, lo que explicaba la emoción que Asuna había mostrado hacía un momento.

—Seiya, ¿crees que esta operación de conquista podrá llevarse a cabo sin problemas?

Después de comer y beber hasta quedar satisfecho, Kirito planteó con seriedad el asunto que más le preocupaba en el fondo de su corazón.

———————————————— Si te gusta la historia, por favor, déjame un comentario positivo y una calificación; eso me ayudaría a seguir subiendo más capítulos.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com