Vida Pacífica en la Granja - Capítulo 37

37: Capítulo 37 Envidia, Celos y Odio 37: Capítulo 37 Envidia, Celos y Odio An Jing fue entonces a preguntar al dependiente —¿Cuánta tela necesitaremos en total para nuestros trajes de boda?

El dependiente los midió aproximadamente a An Jing y Xiao Changyi con una regla de madera y le dijo a An Jing —Tu traje de boda necesitará un total de unos seis chi de tela y tu futuro esposo necesitará unos ocho chi.

An Jing miró a Xiao Changyi —Entonces compraremos catorce chi.

Xiao Changyi asintió —Hmm.

An Jing luego preguntó al dependiente —¿Tienen sastres aquí?

Tenemos prisa por la ropa de boda y no llegaremos a tiempo si lo hacemos nosotros mismos.

Ella nunca admitiría que no sabía cómo hacerlos.

El dependiente sonrió y dijo —Por supuesto, tenemos sastres.

Pero si quieres que nuestro sastre los haga, habrá un cargo adicional de diez monedas por el trabajo.

—Eso es bastante caro…

—An Jing frunció el ceño.

El dependiente dijo apresuradamente —Para nada.

Sal y mira a ver si encuentras algún sastre que sea más barato que el nuestro.

Si encuentras uno, nuestro sastre los hará gratis.

El Pabellón Wanbu puede ser una tienda grande, pero nunca engaña a sus clientes.

An Jing no dijo nada de inmediato, sino que miró a Xiao Changyi.

Sabía que Xiao Changyi debía estar familiarizado con el Pabellón Wanbu; por eso la había traído aquí.

Al ver que Xiao Changyi le asentía ligeramente, dijo entonces al dependiente —Está bien, diez monedas entonces.

—¡Listo!

—dijo el dependiente en voz alta—.

Luego, tomó un ábaco y calculó: “Catorce chi de tela roja de primera calidad, treinta monedas por chi, da un total de cuatrocientas veinte monedas, más diez monedas por el trabajo del sastre, dando un total de cuatrocientas treinta monedas.”
¿¡Cuatrocientas treinta monedas?!

Si no se hubiera tapado la boca a tiempo, Niu Dahua definitivamente habría gritado en voz alta.

Entonces, la mirada que Niu Dahua dio a An Jing estaba llena de envidia, celos y odio.

¡Su propio vestido de novia solo costó diez monedas por chi en ese momento!

¡Su familia ni siquiera tenía cuatrocientas treinta monedas en ahorros!

An Jing no le pidió inmediatamente a Xiao Changyi que pagase sino que preguntó al dependiente —¿Cuándo estará lista la ropa?

—Puede estar lista en un día, los clientes pueden venir a recogerla mañana a esta misma hora —respondió el dependiente.

An Jing asintió y luego miró hacia Xiao Changyi.

Sin embargo, Xiao Changyi no sacó dinero para pagar; en cambio, apoyó a An Jing mientras caminaban hacia un mostrador a la derecha.

Pero después de solo un paso, vieron una figura familiar pasando apresuradamente frente a ellos en el mostrador de la derecha.

Observando a la joven casada salir rápidamente del Pabellón Wanbu, An Jing frunció el ceño:
—¿No es esa Niu Dahua?

Niu Dahua, la hermana mayor de Niu Er, ya estaba casada; se casó con Xiao Shengcai del mismo pueblo hace un año.

Xiao Shengcai compartía el apellido Xiao con Xiao Changyi pero nunca se habían relacionado.

En el pueblo había muchos cotilleos y Niu Dahua era sin duda una de ellas.

En este momento, An Jing se dio cuenta de por qué Niu Er era tan hablador; parecía ser hereditario, toda la familia era así.

Y dado que Niu Er se había negado a ayudarla a salir del pozo un par de días antes, An Jing ahora sentía aún menos simpatía por Niu Dahua.

—Hmm —respondió Xiao Changyi con una sola palabra y continuó guiando a An Jing hacia el mostrador de la derecha.

An Jing nunca se preocupó mucho por las personas irrelevantes.

Una vez que Xiao Changyi la apoyó y continuaron, An Jing también sacó a Niu Dahua de su mente, como si nunca se hubiera encontrado con Niu Dahua en absoluto.

An Jing estaba algo desconcertada por lo que Xiao Changyi pretendía hacer hasta que él señaló dos rollos de tela en el mostrador de la derecha y preguntó:
—¿Te gustan estos dos colores?

—¿Qué pasa?

—An Jing miró los dos rollos de tela, uno de color loto, el otro albaricoque, y todavía no entendía del todo las intenciones de Xiao Changyi.

Xiao Changyi entonces explicó:
—Para hacerte ropa.

An Jing finalmente entendió y se rió.

¿Cómo podía ser este hombre tan bueno con ella?

Ya tenía ropa, y él todavía pensaba en comprar más para ella.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com