Vida Pacífica en la Granja - Capítulo 398

398: Capítulo 398: Honor Legítimo, Bastardo Vil 398: Capítulo 398: Honor Legítimo, Bastardo Vil —Xiao Lan, suelta el cuchillo rápido, suéltalo, y está bien, te divorciaré, ¡te divorciaré!

—An Fu tranquilizó apresuradamente, accediendo a la demanda de divorcio de Shi Xiaolan, no queriendo que ella perdiera su vida de esa manera.

No quería enfadar a sus padres hasta la muerte, ni quería que Shi Xiaolan muriera, así que sólo podía acordar divorciarse de ella.

Al escuchar la aprobación de An Fu, Shi Xiaolan se dirigió inmediatamente a An Jing y le preguntó:
—An Jing, la última vez escuché que dijiste que el Hermano Xiao te enseñó bastantes caracteres, deberías ser capaz de redactar una carta de divorcio, ¿verdad?

An Jing asintió.

Solo entonces Shi Xiaolan dijo:
—Entonces tendré que molestarte.

Pero ella aún mantenía el cuchillo de cocina contra su garganta, negándose a bajarlo.

An Jing asintió una vez más, luego se dirigió a An Fu y la Dama Yun:
—Puedo redactar una carta de divorcio, pero ¿realmente planean divorciarse solo de Xiao Lan y no darle los niños?

La Dama Yun, aterrorizada por Shi Xiaolan, dijo inmediatamente:
—Yu Yu y Niuniu son ambos hijos de mi familia; ¿cómo podríamos dárselos a ella!

An Fu también dijo:
—Ella me forzó a divorciarme; no podría darle a Yu Yu y Niuniu.

Pero An Jing no se mostró molesta en lo más mínimo y sonrió ligeramente:
—Pero si no le dan los niños, cualquier hijo que se añada a su familia por una novia con la que estén comprometiendo hoy solo se puede considerar nacido fuera del matrimonio.

Las leyes del Reino de Xiyun estipulan explícitamente que los hijos nacidos de la primera esposa se consideran legítimos.

Sin embargo, si la primera esposa ha dado a luz y luego es divorciada injustamente sin llevarse los hijos a la casa de sus padres, esos hijos permanecen como la descendencia legítima en la familia, y aunque el marido se vuelva a casar o eleve a una concubina, mientras la nueva esposa puede tener el estatus, los hijos que ella tenga solo se pueden considerar nacidos fuera del matrimonio.

Si los hijos se entregan a la esposa divorciada y, por lo tanto, no están relacionados con la familia del marido, el marido se considera sin hijos, y cualquier hijo nacido de una nueva esposa o concubina elevada a partir de entonces puede ser considerado legítimo.

Aquí, desde la antigüedad, se ha diferenciado entre hijos legítimos e ilegítimos, considerando a los legítimos como superiores y a los ilegítimos como inferiores.

Incluso las familias de campesinos prestan mucha atención al tema de la legitimidad; si un niño nace fuera del matrimonio, incluso en una familia de campesinos, aunque puedan heredar el legado familiar, se les mirará aún más despectivamente.

Anteriormente, dado que nunca consideraron divorciarse de Shi Xiaolan, An Fu y la Dama Yun no contemplaron este problema de legitimidad, simplemente esperando que tener un sucesor fuera suficiente.

Pero ahora que An Jing lo mencionó…

An Fu y la Dama Yun estaban algo tentados.

La idea de que un Hijo Común herede el legado familiar y que se hable de ello realmente no es agradable de escuchar.

Después de esperar un rato y viendo que An Fu y la Dama Yun permanecían en silencio, sin ganas de hablar, An Jing alzó la voz y preguntó:
—¿Han decidido?

Estoy a punto de redactar la carta de divorcio.

La Dama Yun inmediatamente le habló a An Fu:
—Fu Zi, dales tanto a Yu Yu como a Niuniu a Xiao Lan, así evitamos que otros muevan la lengua, diciendo que mi nieto ha nacido fuera del matrimonio.

Con una mirada compleja en sus ojos dirigida a Shi Xiaolan, que todavía estaba parada en la entrada de la cocina con un cuchillo contra su garganta, An Fu finalmente dijo después de un largo rato:
—An Jing, por favor añade esta cláusula a la carta de divorcio: Yu Yu y Niuniu irán con Xiao Lan.

Solo entonces An Jing entregó a Niuniu, que tenía en brazos, a Xiao Changyi, que ya había llegado y se había parado a su lado.

Luego An Jing entró y redactó una carta de divorcio.

Cuando An Jing salió de nuevo, le entregó la carta de divorcio a An Fu:
—La carta de divorcio establece que Xiao Lan está siendo divorciada por no tener hijos, y tanto Niuniu como Yu Yu serán dados a Xiao Lan, desde ahora ellos y su madre no tendrán lazos con su familia.

Hizo una pausa.

—Si no sabes leer, puedes encontrar a alguien alfabetizado para verificar el contenido.

An Fu negó con la cabeza:
—Confío en que no alterarías la carta de divorcio.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com