Capítulo 941: Chapter 942: Tendré más cuidado de ahora en adelante

Xiao Changyi recordó la ‘a’ que An Jing había dibujado en la palma de su mano hace un momento y el ‘ba’ que estaba dibujando ahora. Entonces, entendió, sus ojos fríos también se iluminaron.

Esto era realmente mucho más simple y conveniente que usar directamente la pronunciación y los métodos fanqie para anotar caracteres.

Viendo los ojos brillantes de Xiao Changyi, An Jing se rió y dijo, —No me admires demasiado, proviene del conocimiento de ese mundo del que originalmente vine —pero antes de que pudiera terminar, Xiao Changyi interrumpió—. Los niños están todos aquí, algunas cosas es mejor guardarlas en el corazón, lo entiendo.

Al escuchar esto, An Jing supo que Xiao Changyi estaba preocupado de que los niños pudieran escuchar y repetir sus palabras. Los niños eran especialmente inocentes ahora, y sería problemático si repitieran esto a otros. Aparte de su esposo, no tenía intención de que nadie más supiera que no era de este mundo.

Mirando a los cuatro niños que jugaban juguetonamente junto a ellos, An Jing sonrió entonces a Xiao Changyi y dijo, —Hablé fuera de lugar, seré más cuidadosa en el futuro.

—Mm.

—¿Qué hay de este proyecto de pinyin?

—Si quieres hacerlo, adelante.

—Por el bien de la facilidad de aprendizaje de caracteres de nuestros hijos en el futuro, por supuesto, quiero hacerlo.

—Entonces hazlo.

—Mm-hmm. —Pensando más, An Jing agregó—, cuando haya anotado todos los caracteres, los compilaré en un diccionario. Así, cuando los niños encuentren caracteres que no sepan cómo leer, podrán buscarlos por los radicales y aprender cómo pronunciarlos. De esta manera, incluso sin un maestro, podrán aprender por su cuenta.

—Mm.

—Cierto, no solo debería el diccionario anotar la pronunciación de los caracteres, sino también incluir los significados de las palabras. De esa forma, también será conveniente entender el significado al buscar las palabras.

—Mm.

—Es solo que… —de repente, An Jing se sintió preocupada—, compilar un diccionario tomará demasiado tiempo.

Sin esperar a que Xiao Changyi respondiera, An Jing sonrió de nuevo:

—Pero por el bien de los niños, el tiempo no debería ser un problema; si es necesario, simplemente podemos encontrar más personas para ayudar con el diccionario.

Xiao Changyi dijo:

—Si resulta bien, el hombre viejo ciertamente lo tomaría y lo promovería por todo Xiyun.

An Jing sonrió y dijo:

—Déjalo tomarlo. Si se hace popular, facilitará a todos reconocer los caracteres en el futuro.

Xiao Changyi dijo:

—Si no fuera porque facilita el reconocimiento de caracteres y beneficia al país y a la gente, podríamos haberlo mantenido limitado, usado únicamente en ciertas cartas confidenciales.

An Jing entendió de inmediato y asintió:

—De hecho, si escribiera en pinyin como caracteres, a menos que divulgara lo que representa el pinyin, nadie sabría lo que había escrito y simplemente pensarían que estaba garabateando. Incluso si las cartas se perdieran, no llevaría a ninguna pérdida significativa.

—Mm.

—Es un plan a largo plazo promover esto, creo que mi padre adoptivo haría lo que acabas de decir, si ve el diccionario que compilo, probablemente lo promoverá dentro del Reino de Xiyun.

—Mm.

—Entonces empezaré a anotar los caracteres mañana.

—Dime cómo anotarlos, y te ayudaré con eso cuando llegue el momento.

—Genial. Te lo explicaré con detalle más tarde.

—Mm.

—¿Deberíamos encontrar a algunas personas para ayudar con el diccionario?

—Si quieres terminar más rápido, entonces encuentra más; si no tienes prisa, encuentra menos.

—Quiero terminarlo antes, idealmente antes del Año Nuevo. Vamos a encontrar treinta personas, treinta eruditos, para que nos ayuden con los significados de las palabras. Nosotros nos encargaremos de la anotación de los sonidos.

—Mm.

—¿Qué te parece si vemos si Jade Salvaje está dispuesta a ayudarnos? La vi escribiendo bellamente cuando visité su patio la última vez.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com