Votos Brutales - Capítulo 30

30: Capítulo Uno~ 30: Capítulo Uno~ “””
Dos meses después~
El sacerdote predicaba que la muerte era parte de la vida.

Aunque supongo que eso era cierto para todos, nunca fue tan cierto como para aquellos que nacimos y crecimos en la famiglia.

Como la única hija del capo, había estado inmersa en ello toda mi vida.

La realidad de que la vida terminaría era una verdad arraigada que nos rodeaba a todos y cada uno de nosotros día y noche.

Un día, la muerte vendría por aquellos que amábamos y también por aquellos que detestábamos.

Yo no era diferente.

Un día vendría por mí.

La noche que mis dos hermanos llegaron a la puerta de Rocco y mía, sentí la presencia de la muerte, una pesada nube oscura que descendía sobre nosotros.

Era como si las puertas del infierno se personificaran en la mirada de mi hermano mayor.

En ese momento, no sabía, ni podía comprender, los cambios que habían ocurrido en la familia Luciano.

Solo sabía que ver a Dario y Dante inesperadamente en mi puerta me llenaba de inquietud.

Era el conocimiento de que hace mucho tiempo, mi hermano mayor había asumido muchas de las obligaciones de nuestro padre—ser la parca era solo una de ellas.

—Mia, déjanos entrar —dijo Dario—.

Tenemos noticias de las que necesitamos hablar contigo.

Por un momento, me quedé paralizada.

Si les negaba la entrada, ¿también silenciaría sus noticias?

Esa vacilación fue apenas un parpadeo en el radar del tiempo.

Ni siquiera estaba segura de que mis hermanos lo notaran.

No estaba en posición de impedir su entrada ni sus noticias.

La mirada oscura de Dario arremolinaba emociones que nunca mostraría.

No podía, ni como hombre ni como el siguiente en la línea para convertirse en capo y dirigir nuestra famiglia.

Di un paso atrás, permitiendo la entrada a Dario y Dante.

Mis hermanos y yo nunca habíamos sido especialmente cercanos.

Las diferencias de edad de siete y cinco años probablemente eran un factor.

La estricta creencia de nuestro padre en la distinción entre los roles masculinos y femeninos era otra.

Cuando fui lo suficientemente mayor para interesarme en las vidas de mis hermanos, Dario era un adolescente y un hombre hecho y Dante iba por el mismo camino.

Tenían poco o ningún interés en su infantil hermana.

Las inminentes noticias de Dario llenaron el espacio entre nosotros en una densa niebla.

—¿Rocco?

—El nombre de mi esposo apenas era audible mientras lo forzaba de mis labios.

Ambos asintieron.

Las lágrimas llenaron mis ojos y mis rodillas se debilitaron mientras me rendía ante las noticias.

Mi esposo se había ido.

Las noticias fueron un golpe para mi mundo.

Incluso siendo la hija del capo, mi identidad estaba entrelazada con la de mi esposo.

“””
Dario alcanzó mi brazo y me condujo a un sofá en la sala.

Me había preocupado cuando Rocco no regresó a casa anoche.

Sin embargo, sus ausencias no eran inusuales.

Él supervisaba a las prostitutas en el Club Esmeralda, el club privado de la famiglia.

A veces su trabajo lo mantenía en el club a todas horas.

Recientemente, había hecho un viaje a Nueva York, uno del que no supe hasta que regresó.

Raramente me contaban los detalles de sus negocios, solo que siempre estaba al servicio de mi padre.

Incluso follándose a las putas del club.

—¿Cómo?

¿Quién?

—Intenté bloquear las imágenes de la muerte de mi esposo.

¿Había sufrido como yo había sufrido durante este matrimonio?

Tenía dieciocho años cuando mi padre me dio la noticia.

Me casaría con Rocco Moretti, el hijo del consigliere de confianza de Padre, Tommaso Moretti.

Mis sentimientos o emociones nunca fueron considerados mientras Padre y Tommaso planeaban continuar su dinastía.

Sugerir que el amor fue un factor en nuestros diez años de matrimonio sería lo más alejado de la verdad.

Rocco era un hombre frío y calculador que se negaba a aceptar la responsabilidad por nuestra falta de hijos.

Un hijo habría asegurado su papel en la familia Luciano incluso después de la muerte de mi padre.

Sin embargo, durante la última década, Rocco nunca logró un rango más alto que el de un soldado de confianza.

Su sueño de grandeza fue continuamente frustrado por mis hermanos, Dario y Dante.

Incluso su matrimonio con la hija de Vincent Luciano no pudo elevarlo al estatus de los hijos de Vincent.

Dario, mi hermano mayor ahora sentado a mi lado, pasó la mayor parte de la última década desafiando los deseos de nuestro padre.

Cada vez que Rocco pensaba que la desobediencia de Dario elevaría su estatura, se equivocaba.

Llevábamos casi cinco años de matrimonio cuando Rocco comenzó a descargar su decepción en mí.

Oculté bien los moretones con maquillaje, gafas de sol y mangas largas.

Solo mi prima Giorgia estaba al tanto del infierno que vivía.

Mi madre habría simpatizado, pero nunca le habría hablado a Padre sobre ello.

Hace tiempo que sospechaba que la relación de mis padres tenía los mismos problemas.

Dario se sentó más erguido.

Sus labios se apretaron en una línea recta.

—¿Los rusos?

—pregunté.

La guerra entre la famiglia y la bratva continuamente fermentaba bajo la superficie, sin aliviarse ni enfriarse nunca.

Abrí los ojos ampliamente, mirando a Dario—.

El cártel.

—No era una pregunta.

Rocco detestaba la alianza que Dario había formado con el cártel Rodríguez.

El disgusto de mi esposo se extendía a la esposa de Dario, Catalina, la hija de uno de los principales tenientes de Rodríguez.

—Yo maté a Rocco —declaró Dario sin remordimiento.

Salté del sofá.

—¿Tú?

Dante se adelantó.

—Mia, escúchalo.

Dario se puso de pie, esta vez manteniendo su distancia.

—Por ti y por tu reputación, la magnitud de los crímenes de Rocco contra la famiglia no se hará pública.

Debes saber que estuvo involucrado en un intento de golpe.

Me quitó y trató de tomar más.

Como capo, no puedo tolerar la disensión.

Mis ojos se abrieron de par en par.

—¿Capo?

¿Eres capo?

¿Qué hay de Padre?

—Se ha ido.

Mi estómago se revolvió, doblándome.

Reuniendo fuerzas, me levanté de nuevo, mi mirada yendo de Dario a Dante y de regreso.

—¿Acaso tú…?

—Mataste a nuestro padre…

No pude formar la pregunta.

Matar al capo iba contra la omertá.

Si Dario había asesinado a Padre, no podía ser capo.

¿Lo hizo Dante?

—Alesia le disparó anoche —explicó Dante.

Alesia—la amante de nuestro padre.

Dario continuó:
—Dante y yo hablamos con Padre solo minutos antes.

Cuando llegamos, Alesia estaba gritando.

Nuestro querido padre estaba en el proceso de golpearla y violarla.

Contuve la respiración.

—Después de que Dante y yo nos fuimos, ella usó su arma.

El Departamento de Policía de Kansas City ya ha tomado su declaración y las nuestras.

—Dario negó con la cabeza—.

La violencia doméstica es una enfermedad dentro de la famiglia que me gustaría erradicar.

Cruzando los brazos sobre mi pecho, las lágrimas caían en cascada por mis mejillas mientras dejaba que las palabras de Dario se hundieran en mí.

Mi esposo estaba muerto.

Mi padre estaba muerto.

Mi padre—el hombre que me hizo casarme con Rocco ya no podía gobernar mi vida.

La epifanía me golpeó.

Mis lágrimas no eran por lo que había perdido sino por lo que había ganado.

Inhalando, levanté la barbilla.

—Soy libre.

—Siempre serás parte de la famiglia.

Ahora, es tiempo de que guardes luto.

Una burla pasó por mis labios.

—En público, haré lo que digas.

—Mi sonrisa creció—.

En privado, debes saber que me regocijo en mi libertad.

Dario inhaló.

—Mia, solo tienes veintinueve años.

No tienes hijos.

—He ido a todos los médicos.

Era Rocco, no yo.

—Tan pronto como las palabras salieron de mis labios, me arrepentí de haberlas dicho, especialmente al hombre que ahora controlaba mi futuro—.

Dario, por favor no me cases con algún soldado.

He hecho lo que Padre quería.

Durante diez años.

—Mi volumen aumentó—.

Diez años.

He pagado el precio de mi herencia.

Déjame vivir.

Miró alrededor de mi sala con juicio en su mirada.

Esta casa adosada no era nada cercano a la grandeza de su apartamento o incluso el de Dante.

Nuestras condiciones de vida estaban destinadas a reflejar la posición de Rocco.

En otras palabras, vivíamos como lo hacían los soldados.

Nuestro estatus solo se elevaba por asociación.

—Después del funeral, te mudarás de vuelta a la mansión con Mamá.

La mansión en los Ozarks y lejos de Ciudad de Kansas.

Eso también estaba lejos de mis amigos y familia.

—Puedo vivir por mi cuenta.

Dante negó con la cabeza.

—No en este lugar de mierda.

—Sigues siendo una Luciano —dijo Dario—.

Mereces algo mejor.

Y como mujer soltera, necesitas protección.

La mansión es lo mejor.

Protección.

Ese era el código para control.

Dario levantó su mano, silenciando cualquier intento de respuesta.

—Dime, hermana, ¿me apoyas como capo?

Era una pregunta trampa.

Si decía que sí, me sometía al gobierno de Dario.

Si decía que no, me comprometía a seguir el camino de Rocco y Padre.

Dario básicamente me preguntaba si quería vivir.

Sospechaba que no era el único miembro de la famiglia a quien se le hacía esta pregunta.

Asentí y me paré más erguida.

—Capo dei Capi.

—Incliné mi cabeza antes de mirar hacia su mirada aceptante.

Elegiría la vida.

Y después de mi período de luto, finalmente podría vivir.

Cinco meses después~
Saliendo a mi balcón en el fresco aire invernal, envolví mi bata firmemente a mi alrededor.

El cemento enfriaba mis pies descalzos, haciendo que mi piel se erizara.

En el silencio de la mañana temprana, contemplé la vista.

Cada día era mejor que el anterior.

El invierno estaba a punto de dar paso a la primavera.

Los árboles retoño estaban trayendo un toque de color a los grises árboles sin hojas.

En otro mes, en todas las direcciones, los árboles florecientes estallarían con flores, cubriendo las montañas en un arcoíris de matices.

Este era mi quinto mes viviendo con mi madre.

Para ser honesta, su casa era lo suficientemente grande para pasar días sin vernos.

Sin embargo, su deseo era que pasáramos cada noche cenando juntas.

No era mucho pedir, y apreciaba que después de las primeras semanas, hubiera disminuido sus requisitos de vestimenta formal.

No había razón para arreglarse.

Como dos mujeres de luto, nuestros visitantes eran pocos.

Los guardias de Dario se aseguraban de eso.

Tampoco estábamos al tanto de todas las noticias de la famiglia, pero yo tenía mi fuente secreta: Giorgia.

Antonio, su esposo, había jurado lealtad a Dario y a la famiglia.

Habría hecho lo mismo con Padre y Tommaso si hubieran prevalecido.

Eso no significaba que el esposo de Giorgia fuera una amenaza para la nueva organización de Dario.

En mi opinión, significaba que como muchos de los otros soldados, carecía de la fortaleza para gobernar.

Los soldados eran peligrosos y mortales, pero también seguidores y subordinados.

No tenían las cualidades de liderazgo brutal que Padre y Dario compartían.

Si fuera honesta conmigo misma, Rocco también carecía de esas cualidades.

Cuando se trataba de la famiglia, Rocco aprendió de su padre.

Tommaso era despiadado para el mundo.

Sin embargo, en la privacidad de la compañía de mi padre, nunca dejó de arrastrarse.

A Padre le gustaba eso de él y de otros.

A Dario no.

Tommaso salvó su propia vida con su promesa de lealtad, sin embargo, no pudo mantener su estatus.

Dante era ahora el confidente de Dario—su consigliere.

Tenía que reconocer el mérito a mis hermanos—a ambos.

A través de las actualizaciones de Giorgia, parecía que la alianza con el cártel Rodríguez estaba funcionando.

No solo la familia Luciano tenía más cantidad y calidad de producto, sino que la alianza también le daba a nuestra famiglia los recursos para frenar los esfuerzos de la bratva para infiltrarse en nuestro territorio.

Mi luto terminaría en otro mes, la cantidad de tiempo aceptable para una viuda sin hijos.

Como esposa del capo, el de Madre duraría más—un año entero vistiendo de negro.

Ese era el alcance de su duelo —un guardarropa negro.

En la privacidad de su hogar, habíamos trabajado para seguir con nuestras vidas.

La triste realidad era que ninguna de las dos estábamos exactamente desconsoladas.

También estábamos refugiadas en medio de la nada.

Eso no significaba que yo no tuviera planes.

Los tenía.

Había investigado sobre asistir a la universidad.

Sí, era mayor que muchos de los estudiantes de primer año, pero mis planes no eran para socializar sino para educarme.

La esposa de Dario tenía un título.

No había razón para negármelo a mí.

La mayor ira de Mamá era que la puta de Padre, como Mamá se refería a Alesia, seguía viviendo en el lujoso apartamento de Padre en Ciudad de Kansas con la protección de la famiglia.

Incluso tuvo la audacia de asistir al funeral de Padre, vestida de negro.

A pesar de las diatribas de Mamá, Dario se negó a ceder en su decisión.

Le había dado su palabra a Alesia, y no iba a flaquear.

Después de una vida de sumisión a su esposo, Mamá enfrentaba la realidad de que ahora estaba bajo el gobierno de su hijo.

Vistiendo mi bata, me dirigí hacia el comedor.

El desayuno no tenía asistencia obligatoria como la cena.

Sin embargo, me estaba acostumbrando a un poco de conversación con mi café matutino.

La luz del sol inundaba las ventanas del comedor.

Mamá se sentó a la cabecera de la mesa, el asiento que había reclamado después de la muerte de Padre, con un plato de comida sin comer y su taza de café.

Me miró por encima de las páginas de la Gaceta de Kansas City y suspiró.

—Buenos días —dije mientras tomaba mi asiento y Rosa vertía café en mi taza.

—¿Desayuno, señora Moretti?

Examiné la comida intacta de Mamá.

Los huevos parecían de goma y el tocino estaba frío.

—Fruta y un muffin inglés.

Rosa asintió y desapareció en la cocina.

—Dario y Catalina vienen a cenar esta noche —dijo Mamá, doblando el periódico y colocándolo a un lado de su plato.

—¿A qué debemos el honor?

—El sarcasmo no se disfrazaba en mi pregunta.

—Dijo que quiere mostrarle a ella la primavera en los Ozarks.

Puse los ojos en blanco.

—No puedo creer que su matrimonio siga funcionando.

—Antes de su noche de bodas, no le habría dado seis meses.

Levantando el borde de mi taza a mis labios, bloqueé el soliloquio de mi madre, la historia sobre las sábanas de Dario y Catalina.

La había escuchado demasiadas veces para contarlas.

Cada vez que la vuelve a contar, no puedo evitar pensar en mi propia noche de bodas.

Fue la única noche de bodas que sabía que no estaba exagerada.

Los recuerdos me revolvían el estómago.

Una vez que Mamá terminó, me volví hacia ella y arrugué la nariz.

—¿No crees que la hermana de Catalina tenía razón?

Tenemos algunas tradiciones salvajes.

—No son salvajes.

—¿Las viejas brujas entraron en tu dormitorio después de que tú y Padre se casaron?

Mamá levantó su taza de café.

—Por supuesto.

Es tradición.

—¿Y cómo te hizo sentir eso?

—No lo recuerdo.

—Digo tonterías.

—Mia —exclamó Mamá.

—Es cierto.

Todas la odiamos, y sin embargo, hacemos que cada nueva novia la atraviese.

Seguramente Dante se casará pronto.

—Rosa entró con mi desayuno.

Una vez que se fue, bajé la voz—.

Solo espero que se case con una italiana.

Dario y Catalina pueden soportar el peso de esta alianza.

—Hablé con Dario anoche.

Va a haber otra boda.

Mi frente se arrugó mientras levantaba las cejas.

—Dante.

Déjame adivinar…

—Intenté pensar en mujeres solteras de la famiglia.

Ahora que él era el consigliere de Dario, querría más que la hija de un soldado—.

¿Es alguien de las famiglias de Chicago o Nueva York?

Mamá apretó los labios mientras pequeñas líneas se formaban alrededor de ellos.

—Aparentemente, las negociaciones han estado en marcha durante los últimos tres meses.

—Me sorprende que Dante espere tanto tiempo si tiene la mente puesta.

—Levanté mi muffin inglés a mis labios, dando un mordisco a la mantecosa delicia.

—Mia, eres tú.

Mi garganta olvidó tragar.

Tuve la sensación de caer, como si el suelo acabara de ser quitado de debajo de mí.

—No —balbuceé, finalmente tragando el muffin—.

No.

Ya hice mi parte.

Me casé con Rocco.

—Ya no era una virgen preciada ni la hija del capo—.

No seré obligada a casarme con otro soldado.

Podía admitir que había disfrutado viviendo en la mansión de Madre con sus sirvientes.

Esta era la vida que me habían criado para esperar.

Otro soldado significaría que volvería a vivir en una casa adosada o peor, alguna pequeña casa en una zona deteriorada de Ciudad de Kansas.

—Mamá, por favor —supliqué—, habla con Dario.

Ella negó con la cabeza.

—Tu hermano no me escucha.

—Llamaré a Dante.

—Puedes intentarlo.

—Catalina —dije, un grano de esperanza cobrando vida—.

Él la escucha.

—¿Crees que ella reconocerá que tu repentino interés en ser su cuñada es para beneficiarte de su posición con tu hermano?

Mamá tenía razón.

Debería haber intentado ser cercana a ella antes.

—He estado de luto y aislada en las montañas, rodeada de árboles y guardias.

—Llegarán a última hora de la tarde.

No creo que vayas a cambiar la opinión de Dario.

—¿Quién es?

¿Con quién quiere casarme?

—Verbalicé mis miedos—.

No soy virgen.

¿Quién quiere una esposa mayor?

—Seguramente no sería un hombre en camino de ascender en la famiglia.

Mis pensamientos fueron a hombres recientemente viudos.

Oh Dios, ¿sería alguien viejo, alguien tan viejo como mi padre?

Mamá negó con la cabeza.

—No voy a decirlo.

He expresado mi objeción.

El resto depende de Dario.

—Tu objeción.

—Aparté mi desayuno—.

¿No estás a favor?

—No puedo imaginar nada peor.

Nada peor.

—¿Qué significa eso?

Mamá inhaló mientras se ponía de pie.

—Tenemos pocas opciones en nuestro mundo.

Sin embargo, tenemos la opción de vivir o morir.

El día soleado se desvaneció en la oscuridad de las palabras de Madre.

Mientras caminaba de regreso a mi suite, mis pensamientos estaban en una espiral descendente.

Había historias de mujeres que se suicidaban para escapar de matrimonios sin amor y abusivos.

Era el camino de la famiglia…

Dentro viva.

Fuera muerta.

¿Podría hacer eso?

¿Podría quitarme la vida?

Dependía del anuncio de Dario.

¿Tendría una vida que valiera la pena vivir?

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com