Votos Brutales - Capítulo 61

61: Capítulo Uno 61: Capítulo Uno Camila
Casi un año después
El estridente sonido de las alarmas me arrancó de mi sueño.

Abriendo los ojos de par en par en la oscuridad de mi habitación, escudriñé las esquinas mientras mi pulso latía en mis venas.

Luces estroboscópicas destellaban bajo el borde inferior de mi puerta, dando a mi dormitorio la inquietante sensación de una casa embrujada de Halloween.

Sin embargo, dentro, nada parecía fuera de lugar.

Mi mente buscaba respuestas desesperadamente.

Las alarmas significaban intrusos.

Mientras a otros niños les contaban historias de princesas y príncipes o quizás aventuras con jinetes de dragones, desde temprana edad, las historias de nuestro padre nos advertían a mis hermanos y a mí sobre los peligros del mundo real.

No había finales felices en sus relatos.

Su honestidad no pretendía asustarnos tanto como prepararnos.

Su afiliación con el cártel Rodríguez como teniente de alto rango ponía una diana en nuestras espaldas.

Por eso, cuando mis hermanos y yo éramos más pequeños, éramos constantemente vigilados por nuestros guardaespaldas.

Ahora que somos adultos, para mi hermana y para mí, las reglas no habían cambiado.

Mientras los guardaespaldas de Catalina estaban con ella en Ciudad de Kansas, Miguel permanecía en San Diego conmigo.

Había estado a mi lado durante casi toda mi vida.

Mi hermano Emiliano ya no necesitaba protección.

Como nuestros guardaespaldas, nuestro hermano era una eficaz máquina de matar.

No era lo que yo veía cuando me sentaba frente a él en la mesa del comedor; sin embargo, era la verdad.

En nuestro mundo, matar era demasiado común.

¿Está alguien intentando matarnos?

Mis manos temblaban y mis oídos zumbaban mientras me ponía una sudadera con capucha sobre mis shorts de dormir y camisola.

La calcomanía en el frente mostraba las letras SDSU, Universidad Estatal de San Diego.

Recientemente había terminado mi primer año.

Contemplando la idea de que tal vez no viviría para ver mi segundo año, contuve la respiración y busqué un arma en mi habitación mientras la puerta de mi dormitorio se abría hacia adentro.

—Camila —dijo Miguel, su voz apenas audible sobre las alarmas.

Bajó su arma y corrió hacia mí—.

Apúrese.

—¿Qué está pasando?

—Rusos.

Te llevaremos a ti y a tu madre a la habitación segura.

Extendió su mano hacia la mía.

Su agarre era como un tornillo.

Mi madre y yo.

¿Qué hay de los demás?

—¿Em?

—pregunté.

Cuando Miguel no respondió, aumenté mi volumen sobre las alarmas estridentes—.

¿Está bien?

—Sí.

Ven.

Miré fijamente a los ojos oscuros del hombre que había conocido la mayor parte de mi vida.

Miguel era empleado de mi padre, pero para mí era más que eso.

Aunque era mortalmente preciso con un disparo, yo lo conocía como el hombre que bebía té imaginario en mis fiestas de té cuando era pequeña.

No solo me vigilaba mientras nadaba, sino que me enseñó a nadar.

No compartíamos sangre, pero era parte de mi familia.

—¿Estamos a salvo?

—Mi trabajo eres tú.

No dejaré que te pase nada.

—Ni a ti.

El aullido de la alarma sonó más fuerte en el pasillo mientras caminaba agachada detrás de mi guardaespaldas.

Dudé cuando me condujo lejos de la escalera principal y lejos del ala de la casa de mis padres.

—¿Qué hay de Mamá?

—Luis está con ella.

Luis Bosco era el jefe de seguridad de nuestra familia.

No podía recordar un momento en que no estuviera presente.

Como Miguel, era más familia que empleado.

Mientras avanzábamos junto a la pared, moviéndonos hacia las escaleras traseras, recordé la segunda boda que cementaba la alianza entre el cártel Roríguez y la famiglia Luciano, la de Alejandro Roríguez y Mia Luciano, que había tenido lugar en esta casa hacía solo unos días.

El fuerte contraste entre entonces y ahora hizo que mi piel se erizara.

De repente, la casa quedó a oscuras y mortalmente silenciosa.

El cambio abrupto dejó mi cabeza dando vueltas.

Miguel dejó de caminar mientras el nuevo silencio nos envolvía, pareciendo de alguna manera más fuerte que las alarmas.

—Mierda —murmuró—.

Cortaron la electricidad.

—¿Cómo?

En lugar de responder, Miguel continuó moviéndose hacia los escalones traseros con su arma desenfundada.

Bajó la voz.

—Quédate cerca.

Al pie de las escaleras, Miguel estiró el brazo, manteniéndome en mi lugar.

Contuve la respiración mientras veía líneas rojas de luz entrecruzarse por nuestra cocina.

La habitación segura estaba en el nivel inferior.

La única manera de llegar al siguiente tramo de escaleras era a través de la cocina.

—Agáchate.

Mi guardaespaldas, más de un metro ochenta de músculo, estaba a gatas.

Rápidamente lo seguí.

Juntos nos arrastramos, manteniendo nuestras cabezas por debajo de las luces.

No estaba segura si recordé respirar hasta que llegamos a la segunda escalera.

Fue cuando comenzamos el descenso que escuchamos un grito.

Conocía esa voz.

Las lágrimas llenaron mis ojos mientras alcanzaba a Miguel.

—Mamá.

Ambos permanecimos inmóviles esperando otro sonido.

Solo siguió el silencio.

Mi estómago se retorció mientras las lágrimas resbalaban por mis mejillas.

—¿Está…?

—No podía decir la palabra.

Mi madre no podía estar muerta—.

Necesitas ir con ella.

—No hasta que estés a salvo.

—Por favor.

—Ven —dijo de nuevo.

Estaba dividida entre querer encontrar a mi madre y temer por mi vida.

Los estallidos de fuegos artificiales resonaban más allá de las puertas de cristal que conducían a nuestra terraza de la piscina.

Motas de luz destellaban en la oscuridad.

En mi corazón sabía que los ruidos y destellos no provenían de los fuegos artificiales de una celebración temprana.

Los sonidos que escuchaba y los destellos de luz que veía eran disparos.

Disparos justo fuera de las puertas de cristal.

Por una fracción de segundo, pensé en Rei Roríguez, el hijo del líder del cártel, Jorge.

Rei había estado viviendo en nuestra casa de la piscina por un tiempo.

Si él estuviera aquí, nos ayudaría.

Luego recordé que no estaba aquí sino en la Bella, el yate del Patrón.

Los siguientes momentos ocurrieron en cámara lenta o tal vez era mi falta de respiración adecuada.

No podía llenar mis pulmones mientras mis respiraciones se volvían rápidas y superficiales.

Agachándose, Miguel me condujo hacia la seguridad de nuestra habitación secreta.

Mientras introducía la combinación de números en el teclado, las puertas de cristal detrás de nosotros se rompieron.

Una monstruosa explosión de vidrio y sonido.

Me cubrí la cara de los fragmentos voladores.

Miguel me empujó hacia abajo, cayendo encima de mí mientras mi hogar estallaba en disparos.

Miré hacia arriba mientras los dedos de Miguel presionaban los números.

El teclado no se iluminó.

—¿Dónde está el generador?

—Miguel maldijo.

Su cabeza giró en todas direcciones—.

Ven.

Arrastrándose por el suelo, me condujo de vuelta al nivel inferior, hacia la sauna.

La habitación toda de madera era más pequeña que las que se encontraban en un spa.

Después de abrir la puerta, usó la linterna de su teléfono para escanear la habitación.

—Ve y escóndete bajo los bancos —ordenó.

Sentándome sobre mis rodillas, me quedé paralizada, contemplando la habitación vacía.

Mi pulso latía a doble velocidad ante el espacio oscuro y aislado.

—¿Qué hay de Mamá?

—La encontraré.

Quédate abajo y no hagas ruido —alcanzó mis hombros—.

Si alguien entra, mantente lo más callada posible.

Conteniendo la bilis que burbujeaba en mi estómago, hice lo que Miguel dijo y nuevamente me bajé a mi estómago, arrastrándome hasta la esquina más oscura y metiéndome debajo del banco más bajo.

Acerqué mis rodillas a mi pecho y bajo la sudadera oscura.

Acostada con la espalda contra la pared, metí mis brazos dentro de mi sudadera y miré a través de la oscuridad en dirección a la puerta.

A través de la oscuridad absoluta, escuché la puerta cerrarse.

Segundos después, el estallido de disparos estalló más allá de mi burbuja.

Incluso desde las profundidades del nivel inferior, mi cuerpo temblaba con la rápida sucesión de balas.

Buscando mi teléfono, me di cuenta de que lo había dejado enchufado en mi dormitorio.

No tenía forma de comunicarme, de pedir ayuda, ni siquiera de saber la hora de la noche.

Tampoco tenía forma de distinguir cuánto tiempo había pasado.

Cuando la lluvia de balas finalmente se detuvo, me quedé perfectamente quieta, con miedo de respirar mientras miraba con los ojos muy abiertos hacia la puerta.

¿Qué haría si se abría?

No me permitiría contemplar la idea de que los rusos hubieran ganado esta batalla.

Ese era un camino resbaladizo de posibilidades.

Si lo hubieran hecho, ¿qué pasaría con mi familia?

¿Mis padres?

¿Mi hermano?

¿Qué me pasaría a mí?

¿Me matarían o algo peor?

No quería pensar en las posibilidades que caían bajo la descripción de “peor”.

Sin embargo, como una mujer de diecinueve años que había vivido toda su vida dentro del cártel Roríguez, conocía los crímenes atroces que ocurrían en nombre de la guerra.

Mis pensamientos se dirigieron al Club Esmeralda, un club privado en Ciudad de Kansas operado por la Mafia KC.

Mi hermana estaba casada con el capo de KC.

Cuando la visité el verano pasado, me llevó dentro del club.

No era durante el horario comercial, pero absorbí todo lo que pude ver.

Mi familia dirigía un club privado similar en San Diego, Wanderland.

Aunque nunca he estado dentro, conocía la gama de negocios o servicios que ofrecía el club, al igual que el Club Esmeralda.

Había escuchado historias cuando los hombres pensaban que no eran escuchados.

Mi tío Nicolas presumía de las putas que habían adquirido durante un asedio, ya fueran rusas, taiwanesas o latinas de un cártel rival.

El hecho de que fuera virgen no significaba que no supiera sobre sexo.

El pensamiento revolvió mi estómago ya alterado.

Preferiría que me dispararan a que me obligaran a trabajar en un establecimiento similar para la bratva rusa.

El timbre de pitidos desde fuera de la sauna desvió mi atención de mis horribles pensamientos hacia la puerta.

Acerqué mis rodillas aún más a mi pecho, como si hacerme más pequeña pudiera salvarme de los rusos si entraran.

Alguien estaba intentando completar la combinación en la habitación secreta.

Eso significaba que la electricidad había vuelto.

Miguel sabía que yo no estaba allí.

Tal vez era Em buscándome.

Ese fue el argumento que usé para calmar mi temblor.

Tuve la revelación de que quizás una de nuestra gente podría estar engañando a los intrusos, diciéndoles que yo estaba en la habitación segura.

Tal vez les dieron la combinación incorrecta.

Los timbres comenzaron de nuevo, y luego silencio.

Mi oído se esforzaba por captar un sonido, cualquier sonido.

Y entonces lo escuché.

Obligué a mis ojos a permanecer abiertos mientras la puerta se movía hacia adentro.

Una luz desde fuera de la habitación me permitió ver las piernas inferiores y los pies de la persona que entraba.

La sauna se llenó de luz.

—Camila —llamó mi madre mientras se agachaba, mirándome en el suelo.

—Mamá.

Me arrastré fuera de mi escondite.

Chocamos antes de que pudiera registrar su apariencia.

Me aparté y con la boca abierta, miré fijamente su camisón.

El color del material estaba oculto bajo la saturación de sangre.

Un olor a cobre llenaba el aire.

Fue entonces cuando noté la mancha en sus manos.

Tomando su pegajosa mano en la mía, pregunté:
—¿Estás herida?

Ella me atrajo de nuevo a su abrazo y negó con la cabeza.

La puerta se abrió más mientras Miguel y Em entraban.

—Estás a salvo —dijo Em.

—¿Qué…?

—Intenté articular una pregunta.

Mi hermano se acercó más.

Bajo las luces brillantes vi salpicaduras de sangre en su rostro y camisa.

El algodón negro hacía un mejor trabajo ocultando el rociado carmesí que en el camisón de Mamá.

Envolvió a Mamá y a mí en sus brazos—.

Límpiense.

Se van.

—¿Irnos, a dónde?

—pregunté.

—Papá ha hablado con el capo dei capi.

—Dario.

—Nuestro cuñado.

No era una pregunta; simplemente estaba tratando de entender.

Mamá alcanzó mis hombros—.

Vamos a Ciudad de Kansas con Catalina.

—¿Papá está bien?

—pregunté.

Em fue quien respondió—.

Tres de los rusos están muertos.

—¿Alguien de nuestra gente?

Los ojos de Mamá se cerraron y su barbilla cayó—.

Luis.

Mi corazón dolía mientras negaba con la cabeza—.

No.

Luis no puede estar muerto.

—Él me salvó.

El disparo vino desde más allá de la ventana.

—Negó con la cabeza—.

Intenté salvarlo.

La sangre en su camisón.

—Oh, Mamá, lo siento mucho.

—Si Miguel no me hubiera hecho dejarlo, probablemente me habrían atrapado a mí también.

Me volví hacia Miguel—.

Nos salvaste a ambas.

—Haciendo mi trabajo.

Alejándome de mi madre, caminé hacia Miguel y envolví mis brazos alrededor de su torso.

Mi visión se nubló ante la idea de perderlo.

Miré hacia arriba—.

Gracias.

Lentamente, él envolvió sus brazos a mi alrededor—.

Estás a salvo.

No me sentía a salvo.

—Ve a Ciudad de Kansas —dijo mi hermano—.

El Patrón ha sido notificado.

Ustedes dos estarán seguras con Cat y el capo mientras nosotros nos encargamos de la basura rusa.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com