Búsqueda de la Verdad - Capítulo 612

Capítulo 612: ¡11.º Nudo

Estaba oscuro. La luna y las estrellas brillaban intensamente en el cielo. No había nieve.

Quizás era por la iluminación de la luna, porque el suelo era plateado, haciendo que la noche ya no pareciera oscura. Cuando Su Ming levantó la cabeza, pudo ver una luz tenue parpadeando en el edificio de dos pisos en la mitad superior de la montaña.

Su Ming sostenía un mechón de pelo blanco en la mano, y había siete nudos en él. Cuando apartó la mirada del edificio de dos pisos, miró el mechón de pelo en su mano, y sus ojos brillaron.

Inmediatamente comenzó a mover las manos. En un instante, ató el octavo nudo. En el momento en que se formó, el corazón de Su Ming se estremeció. Al instante sintió una débil oleada de poder acumulándose en ese nudo, como si intentara forcejear y luchar contra él.

Al mismo tiempo, la anciana de pelo blanco que llevaba más de un mes esperando en la planta baja del edificio de dos pisos abrió rápidamente los ojos, y una extraña luz brilló en ellos.

«¡Finalmente apareciste!». Formó un sello con ambas manos y señaló la estatua con un dedo. Inmediatamente, la estatua femenina ante ella brilló con una luz suave, y una vez que envolvió a la anciana, esta cerró los ojos.

Justo entonces, una sombra ilusoria apareció más allá de la suave pantalla de luz y alrededor de la anciana dentro del edificio.

Esa ilusión era de un mechón de pelo blanco. Rodeaba toda la habitación y, mientras daba vueltas, apareció otro nudo en él. Una presencia ancestral se extendió en todas direcciones, y mientras el largo mechón de pelo giraba, se formaban continuamente nudos en él, y la presencia ancestral y primitiva se hacía más fuerte con cada nudo.

«Soy tu maestro. ¡Debes obedecer todas mis palabras!»

Una voz confusa reverberó en la habitación, o más exactamente, resonó en la mente de la anciana, haciendo que su cuerpo temblara. ¡Continuó cambiando los sellos en sus manos y dirigió la suave luz para luchar contra los nudos en el cabello que habían aparecido a su alrededor!

Para entonces, había ocho nudos. Cada uno de ellos contenía esa presencia ancestral, haciendo que la voz en el corazón de la anciana se sintiera como si hubiera Marcado su alma, y no se iría.

Esta escena no podía ser detectada con ningún tipo de sentido divino, y si alguien abriera la puerta de la torre en ese momento, no podría ver la ilusión de ese largo mechón de pelo. Solo podrían ver a la anciana sentada sola en el edificio, meditando.

¡Esta era una batalla de la mente, y les pertenecía solo a Su Ming y a la anciana!

Al mismo tiempo que la anciana comenzó a luchar contra los nudos en el mechón de pelo, el corazón de Su Ming se estremeció, y el mundo a su alrededor comenzó a cambiar rápidamente. Momentos después, vio un loto gigantesco ante sus ojos.

Débiles murmullos provenían del loto, pronunciando palabras que Su Ming no podía oír con claridad. Una mujer caminó gradualmente hacia él. Una luz suave brillaba desde su cuerpo, y cuando se acercó, ¡él reconoció de inmediato que era la estatua de la planta baja del edificio de dos pisos!

Sin embargo, la mujer ante él parecía como si hubiera sido revivida, y con una sonrisa junto a un aire de santidad, se le acercó lentamente.

—Mi protector de mi vida anterior, te he esperado por muchos años… Finalmente estás aquí. La voz de la mujer era suave y gentil, y había un aire en sus palabras que sacudió el alma de Su Ming.

—Una vez me dijiste antes de morir que si el tiempo pudiera retroceder y si pudiéramos volver al pasado, nos encontraríamos de nuevo… Que si ya no me recordabas… aún querrías que camináramos en la nieve hasta que nuestras cabezas se volvieran blancas.

La mujer vestía una larga túnica blanca, y cuando llegó ante Su Ming, lo miró con una expresión gentil en sus ojos y una expresión santa en su rostro. Su belleza parecía haberse convertido en un resplandor que hacía que el mundo perdiera su color, y parecía haberse Marcado en el alma de Su Ming.

—Ven conmigo… Déjame ayudarte a liberar el sello en tus recuerdos… La mujer sonrió gentilmente y extendió su mano ante Su Ming, como si esperara que él la tomara.

Su Ming levantó la cabeza y miró a la hermosa mujer que tenía delante. Parecía algo familiar, pero este tipo de familiaridad… ¡era algo que Su Ming no quería!

Mientras la miraba, ató el noveno nudo en el mechón de pelo blanco de su mano, ¡todo ello con una expresión distante en el rostro!

En el instante en que apareció el noveno nudo, el dolor invadió inmediatamente el rostro de la mujer. Las lágrimas cayeron de sus ojos y aterrizaron en el loto con un ligero golpeteo.

Con ese sonido, el mundo de Su Ming se hizo añicos, igual que se desintegró esa lágrima…

Al mismo tiempo, el noveno nudo apareció instantáneamente en el mechón de pelo ilusorio que rodeaba a la anciana y la luz suave, y una capa de humo negro se extendió. Cargó hacia la luz suave alrededor de la anciana, como si quisiera desgarrarla y precipitarse dentro del cuerpo de la anciana.

Su rostro palideció. El sello en sus manos cambió una vez más, y comenzó a murmurar en voz baja, como si estuviera cantando un conjuro. Incluso se mordió la punta de la lengua y escupió una bocanada de sangre.

Esa sangre desapareció instantáneamente justo después de salir de su boca.

Poco después, el mundo que se había hecho añicos ante Su Ming se recompuso, but it had turned into another world, y estaba teñido del color de la sangre…

Sin embargo, ese tono rojo sangre no se debía a la sangre, sino a las hojas de arce que llenaban todo el cielo. Eran de color rojo carmesí, y mientras flotaban desde arriba, se dejaban llevar por el viento antes de esparcirse lentamente por el suelo.

Su Ming estaba sentado con las piernas cruzadas, vestido con una brillante y larga túnica roja. Tumbada en sus brazos… había una mujer de una belleza incomparable. Lo miraba fijamente con la mirada perdida, y la sangre manaba de su boca, pero había una hermosa y gentil sonrisa en sus labios.

Levantó una mano temblorosa y le tocó la cara. La dulzura de su expresión le devolvió a Su Ming la sensación de familiaridad, una vez que la vio. Esta vez, vino embistiendo hacia él como un océano en un intento de ahogarlo.

—¿No lo recuerdas…? No lograste recordarme en esta vida… Te esperaré, y esperaré a que nos encontremos en nuestra próxima vida. Esperaré a que me recuerdes en nuestra próxima vida…

Mientras la mujer hablaba, su rostro palideció gradualmente y su respiración se dispersó lentamente. Sin embargo, su dulzura quedó Marcada en los ojos de Su Ming, haciendo que su corazón temblara.

—Bésame… La hermosa mujer acarició el rostro de Su Ming y pronunció la última frase de su vida.

La familiaridad en el corazón de Su Ming se convirtió en una gran oleada de pena y dolor en ese momento, pues la voz de la mujer le dio la sensación de que había perdido su mundo entero. Se estremeció e inclinó la cabeza, con la apariencia de estar a punto de besar los labios de la mujer.

Sin embargo, justo en el instante en que sus labios estaban a punto de tocar los de ella, Su Ming cerró los ojos y, en su angustia, habló en voz baja.

—Solo quiero usar este lugar para restaurar mi base de cultivación y alcanzar el Reino del Alma Berserker… No tengo ninguna intención de hacerte daño. Una vez que me vaya, te devolveré tu libertad… ¡No… hay necesidad de que hagas esto!

—Me forzaste esta familiaridad. Este recuerdo también es parte de tu Arte de Captura de Almas. Cuando Su Ming abrió los ojos, la claridad brilló en ellos. ¡En ese momento, ató el décimo nudo en el mechón de pelo de su mano!

En el instante en que apareció, la mujer ante él sonrió con el corazón roto y se hizo añicos junto con el mundo.

Al mismo tiempo, la anciana dentro de la suave luz en la planta baja del edificio de dos pisos se estremeció. Su cabello ya no era blanco, sino que lentamente se volvió negro. Las arrugas de su rostro se desvanecieron gradualmente y fueron reemplazadas por una piel suave y sonrosada.

Su edad también retrocedió, convirtiéndola de una anciana a una mujer de mediana edad, ¡y su apariencia también cambió a una de extrema belleza!

También se parecía increíblemente a la mujer de la estatua, aparte de su edad. Tan parecida, de hecho… ¡que parecían la misma persona!

La suave luz a su alrededor fue devorada instantáneamente por el ilusorio mechón de pelo una vez que apareció el décimo nudo, y ese pelo cargó hacia la anciana antes de rodearla. ¡Una voluntad poderosa contra la que no podía luchar se estrelló contra ella y se convirtió en una poderosa fuerza de presión dentro de su alma en ese instante!

«Soy tu maestro. ¡Mi voluntad es tu voluntad, y debes obedecer todas mis palabras!»

La anciana se estremeció de nuevo, y su apariencia cambió una vez más. ¡En un instante, se convirtió en una joven de veinte años, y ya no había ninguna diferencia entre ella y esa estatua!

Sus ojos se abrieron de golpe, y en el mismo momento en que un resplandor púrpura brilló en ellos, el mundo que se había hecho añicos se recompuso una vez más ante los ojos de Su Ming. Sin embargo, no vio a la mujer.

¡Vio la Montaña Oscura, la tierra familiar de su hogar, las voces familiares y el humo de las chimeneas de su tribu por la mañana!

Vio a un hombre con el pelo largo y púrpura que sostenía una larga espada con una expresión distante en el rostro. Caminaba hacia la Tribu de la Montaña Oscura, y Su Ming no podía ver la cara de esa figura. Solo podía ver su espalda y su largo cabello danzando en el viento.

Gritos de dolor y aullidos agudos provenían de los hombres y mujeres de la tribu. Sus rostros estaban llenos de desesperación y lamento. Lei Chen gritaba y exigía respuestas al hombre mientras las lágrimas caían de sus ojos. Chen Xin estaba atónita. Bei Ling estaba lleno de pena… y el rostro del anciano estaba pálido. Sus ojos… estaban llenos de tristeza.

Su Ming vio cómo toda la tribu era aniquilada por esa persona de pelo púrpura en un instante. La cabeza de Lei Chen voló por los aires y cayó a los pies de Su Ming. Bei Ling protegió a Chen Xin y fue convertido en polvo. Tong Tong lloró, y cuando la persona de pelo púrpura pasó junto a la niña, pareció dudar un momento antes de quitarle la vida.

Todo se convirtió en un caos ante los ojos de Su Ming, uno cubierto de sangre. Estaba atónito. Parecía como si hubiera perdido el derecho a hablar, hasta que vio a la persona de pelo púrpura girar la cabeza para mirarlo.

Solo entonces Su Ming vio el rostro frío de esa persona de pelo púrpura, y era el suyo propio.

El hombre todavía sostenía una cabeza humana sangrante, y cuando miró hacia Su Ming, se la arrojó. Aterrizó ante Su Ming, justo al lado de la cabeza de Lei Chen. El pelo de esa cabeza era blanco… y pertenecía a su anciano.

Incluso en el momento de la muerte, todavía mantenía los ojos abiertos, y en ellos había angustia y arrepentimiento. Hacía que parecieran casi vacíos.

El hombre de pelo púrpura caminó hacia Su Ming, y cuando estuvo justo delante de él, clavó la espada que tenía en la mano en el suelo. Con una expresión distante, se rasgó la camisa para dejar ver su pecho.

—¡Mátame! Esas fueron las dos palabras que este hombre de pelo púrpura pronunció desde el principio.

«Mátalo… Si lo matas, podrás vengar a la Montaña Oscura… Mátalo, y serás liberado de tu dolor… Mátalo…»

Una voz resonó en los oídos de Su Ming. Observó en silencio, la angustia se apoderó lentamente de su rostro. Agarró la larga espada púrpura que tenía delante y la levantó lentamente del suelo. ¡Luego, se dio la vuelta y cortó rápidamente el espacio detrás de él!

Justo entonces, el mundo entero, junto con la larga espada en la mano de Su Ming, se hizo añicos con un estruendo… La hermosa mujer, que había aparecido en algún momento detrás de él, también se hizo añicos cuando la espada la atravesó, pareciendo atónita incluso mientras se rompía en pedazos.

Mientras la larga espada y el mundo se hacían añicos, las manos de Su Ming… ¡ataron el undécimo nudo en ese mechón de pelo!

—Los nudos también son desastres [1]… Ahora lo entiendo —murmuró.

Nota del traductor:

Los nudos también son desastres: Un caso de pérdida en la traducción. 结 y 劫 se pronuncian ambos como jie2, por lo que es un juego de palabras. Lo que Su Ming quiere decir aquí es que si intenta usar estos nudos para hacerle algo a alguien, se enfrentará a desastres.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com