Búsqueda de la Verdad - Capítulo 629

Capítulo 629: Vendido…

La primera cosa que Su Ming copió en su vida le permitió crear la Obliteración Berserker. Puede que redujera gradualmente el uso de este Arte a medida que su nivel de cultivación aumentaba, pero fue su primer paso para convertirse en un poderoso Berserker.

En su segunda copia recreó la gran velocidad del Roc, lo que permitió que su velocidad sobrepasara sus límites. Su comprensión, así como su dominio del viento, le dieron entonces la oportunidad de obtener la Herencia del Berserker del Viento, que le permitió dominar los tres estilos de la Separación de Viento.

Y en este día, durante el intercambio final en el prometido duelo de tres habilidades divinas en su combate contra Shen Dong, ¡Su Ming decidió volver a copiar algo!

¡Esta vez no tenía una tabla de dibujo, porque su corazón era la tabla de dibujo en sí misma! ¡Esta vez no sostenía un pincel en la mano, porque su alma era el pincel del mundo!

Con el control del Destino sobre los ciclos del tiempo, vio el tiempo retroceder y observó los cambios en el Sello Abismal Verdoso antes de fusionar todas sus observaciones en la copia de su corazón. En ese momento, el mundo que Su Ming veía con sus ojos estaba rodeado por una niebla verde. Luego, tras aparecer, esta se reunió en un sello antes de finalmente explotar con un estruendo. Lo que desencadenó la explosión no fue el poder de la cultivación, ni la fuerza vital del mundo, ni tampoco el aura espiritual del universo. En cambio, fue provocada por… una débil brizna del poder de la muerte.

El poder de esa explosión conmovió a Su Ming, hizo que su corazón se acelerara, que sus pupilas se contrajeran e incluso que su respiración se agitara de inmediato.

Ahora sabía por qué aparecía un foso tan enorme en el cielo. Ahora conocía la fuente de la gran fuerza del Sello Abismal Verdoso. Había visto que el foso en el cielo no se formó por el colapso del firmamento, sino que fue causado porque el aura de Muerte Yin infinita que había detrás del cielo se había derramado, rasgándolo para descender a este lugar, como si hubiera sido invocada.

¡Esta aura de Muerte Yin era el poder de la Niebla de Muerte Yin que se encontraba más allá del cielo!

«Sello Mortal de los Siete Abismos Yin… ¡Sello Abismal Verdoso!».

Una luz brillante resplandeció en los ojos de Su Ming. De no ser por Destino, no habría visto la fuente del poder del Sello Abismal Verdoso. ¡Si el tiempo no hubiera retrocedido, no habría podido ver todo el proceso del sello al desvanecerse!

Si esta hubiera sido la primera vez que copiaba algo, al igual que cuando estaba en la novena cumbre y copiaba para despejar su mente, ¡no habría sido capaz de ver la fuente de este Sello Mortal de los Siete Abismos Yin de un solo vistazo!

Un tono verde apareció gradualmente en los ojos de Su Ming, aunque se desvaneció al instante. Él cerró los ojos.

En ese momento, los ojos de Shen Dong estaban desorbitados por la incredulidad y la conmoción. También había una pizca de incredulidad en su mirada mientras observaba a Su Ming.

«Esa habilidad divina de hace un momento… Reversión del Tiempo… Con esa habilidad divina, observó mi Sello de Muerte Yin y realmente logró encontrar algunas pistas sobre cómo funciona. Por lo que parece, también ha llegado a comprenderlo un poco… ¿Qué clase de capacidad de comprensión tiene esta persona? Si de verdad ha entendido el Sello Mortal de los Siete Abismos Yin, yo… yo… ¡Esto es imposible!».

Shen Dong rio con amargura. Recordó que había invertido mucho tiempo en practicar este Sello Mortal de los Siete Abismos Yin y, aun así, solo había conseguido dominar un poco el primer sello.

Si Su Ming de verdad había logrado ver la verdadera forma y el origen del Arte, entonces eso asestaría sin duda un duro golpe al orgullo de Shen Dong.

Mientras reía con amargura, Su Ming abrió los ojos. Un vórtice verde brilló en su mirada, y cuando Shen Dong lo vio, un fuerte rugido resonó en su corazón.

—¡Gracias por tu Arte, hermano Shen!

Los ojos de Su Ming recuperaron el enfoque. El vórtice verde de sus pupilas se desvaneció y, con una expresión severa, juntó el puño y la palma de la mano y se inclinó profundamente ante Shen Dong.

El Inmortal se quedó atónito por un momento, y luego preguntó con cautela: —¿Tú… lo has aprendido?

—Todavía hay algunas partes que no me quedan claras, y solo he logrado comprender una parte. Este Arte usa la voluntad de muerte en su interior para agitar el aura de muerte del mundo y formar esta Runa, de modo que pueda invocar la Niebla de Muerte Yin de más allá del cielo. Una vez que todo se conecta, el aura de Muerte Yin, que está llena de muerte, explotará —dijo Su Ming con calma.

La respiración de Shen Dong se aceleró, y su mirada hacia Su Ming estaba llena de asombro, conmoción, sentimientos encontrados y también angustia. Tras un largo rato, rio con amargura y negó con la cabeza.

—Compañero Taoísta, esa capacidad de comprensión que posees solo la he visto en Ye Wang, de nuestra generación. Este combate ha terminado, y he perdido. Incluso si ese Sello Mortal de los Siete Abismos Yin te hubiera alcanzado hace un momento, tu habilidad divina de Reversión del Tiempo habría sido capaz de romper mi Arte. —Shen Dong inspiró hondo y juntó el puño y la palma de la mano hacia Su Ming.

—Nuestro combate de hoy ha sido realmente delicioso. También he obtenido bastante de él, y puedo sentir que ya no estoy lejos de alcanzar mi gran avance. Por esto, debo darte las gracias, compañero Taoísta…

—Pero debes tener cuidado. La muerte de un Anciano de la Secta del Espíritu Maligno en la Ascendencia no es un asunto trivial. Tengo mis deberes y debo informar de esto… Espero que permanezcas a salvo. —Mientras Shen Dong hablaba, le lanzó a Su Ming una mirada profunda, se dio la vuelta y se convirtió en un largo arco que se lanzó a la distancia.

Su Ming observó a Shen Dong marcharse y, tras un largo rato, el vórtice de niebla verde apareció de nuevo en sus ojos. Mientras giraba, Su Ming levantó lentamente la mano derecha, y el mismo vórtice de niebla verde pudo verse en ella. Una densa aura de muerte emanó de él.

«No eres de la Región de la Muerte Yin, por eso te resulta tan difícil dominar este Arte… El sénior que creó esta habilidad divina seguramente debe de haber venido de la Región de la Muerte Yin…

»A juzgar por las palabras de Shen Dong, obtuvo este Arte en la tierra de los Inmortales. Si ese es el caso… entonces si el sénior que creó esta habilidad divina realmente vino de la Región de la Muerte Yin, ¿cómo… logró salir de este lugar?».

Su Ming alzó la cabeza y miró al cielo. Una mirada escalofriante apareció en sus ojos.

—Uno de estos días, romperé sin duda este cielo… y entraré en tu mundo. Puedo sentirlo, ese día ya no está lejos —murmuró Su Ming. Apretó con fuerza la mano derecha en un puño, y el vórtice verde de su palma desapareció de inmediato. Se dio la vuelta y caminó hacia la sede de la Secta del Dragón Oculto, que ahora se iluminaba gradualmente mientras la luz del amanecer ahuyentaba lentamente la oscuridad.

Casi en el mismo instante en que Su Ming se dirigió hacia la sede de la Secta del Dragón Oculto, una gigantesca cabeza de dragón se asomó entre las nubes en el cielo infinito sobre la tierra, justo antes de que la oscuridad fuera rota por la luz.

La cabeza del dragón era de un color marrón amarillento, y había una mirada asesina en su semblante severo. Al bajar la cabeza, barrió la tierra con la mirada, como si estuviera observando a Su Ming. Sobre su lomo había una mujer de mejillas sonrosadas. Tenía semillas tostadas en las manos y las comía mientras sus ojos centelleaban con un brillo vivaz.

«Es un Constructor del Abismo, una raza poco común que se rumorea que se extinguió en el Mundo Verdadero del Emperador del Abismo… y también tiene una gran capacidad de comprensión… Y cuando le estaba viendo luchar contra ese Inmortal del mundo inferior en el Mundo Verdadero del Dao de la Mañana… también mostró señales del Abismo. ¡No esperaba poder ver a una persona así aquí!». Los ojos de la mujer centellearon y, cuando un pensamiento desconocido se le ocurrió, empezó a reírse lentamente, con evidente aire de suficiencia.

«Es del Mundo Verdadero del Emperador del Abismo, y también un Constructor del Abismo de los raros, y tiene una capacidad de comprensión tan increíble, e incluso ha mostrado señales del Abismo para colmo… Aaah~ ¿Qué cosas buenas podré conseguir si vendo a esta persona?

»¿A quién debería vendérselo? ¿Debería vendérselo al abuelo Príncipe Ming, a la hermana mayor Fu Shui, o debería vendérselo directamente al Emperador del Abismo?». Mientras estos pensamientos corrían por la cabeza de la mujer, su ánimo se elevó y sus ojos brillaron de emoción. Incluso había dejado de comer las semillas.

—Ah, no me importa. Se lo venderé a todo el mundo. Así al menos mis esfuerzos por haberle salvado antes no se desperdiciarán. Lo consideraré como el pago por haberle salvado, pero no creo que vaya a ver al Emperador del Abismo. ¡Ese viejo es demasiado astuto y tacaño! ¡No me daría ni una sola piedra espiritual!

En cuanto el dragón amarillo escuchó esas palabras, se estremeció de inmediato, y el terror se reflejó en su rostro.

La expresión de la mujer se volvió aún más llena de suficiencia, y extendió la mano derecha para agarrar la cabeza del dragón amarillo. El dragón se estremeció y agachó la cabeza instintivamente, haciendo que la mujer agarrara el aire.

—¡Xiao Huang, estás siendo desobediente! —La mujer fulminó con la mirada al dragón, pero su voz era increíblemente dulce, capaz de hacer que a todos los que la oyeran les hormigueara el cuerpo. Es decir, si no le veían la cara.

La mirada asesina y severa desapareció del rostro del dragón amarillo, reemplazada por una expresión desdichada. Este cerró los ojos, y la mujer le agarró la cabeza con la mano derecha. Luego, de un tirón rápido, le arrancó tres bigotes. El dragón amarillo aulló de dolor.

La mujer tomó uno de los tres bigotes y abrió su pequeña boca antes de soplar suavemente sobre él. Un aliento de su vida flotó en el aire. Cuando tocó el bigote, este se prendió fuego de inmediato.

Mientras ardía, una voluta de humo blanco flotó hacia el cielo, pero no se disipó. En cambio, se reunió en el aire y se convirtió en un círculo con forma de anillo. Su interior estaba turbio, y no se podía ver con claridad lo que había dentro.

—Abuelo Príncipe Ming, sé que puedes oírme. Deja de esconderte. —La mujer parpadeó y soltó una tos fingida antes de hablar con dulzura.

El círculo permaneció turbio y no se pudo detectar el más mínimo cambio. El humo blanco también se estaba desvaneciendo lentamente y, por lo que parecía, no tardaría mucho en desaparecer por completo.

—Ah… y yo que acabo de encontrar a una persona con un gran potencial. La primera persona en la que pensé para contárselo fuiste tú, ¿sabes? Pero bueno, ya que no estás, supongo que tendré que ir a ver a la hermana mayor Fu Shui…

La mujer puso cara de arrepentimiento, pero miraba fijamente el círculo de humo sin siquiera parpadear. Cuando el círculo se volvió aún más tenue, un pensamiento apareció en su cabeza.

—Bueno, supongo que este Constructor del Abismo simplemente no está destinado a conocerte, abuelo Príncipe Ming. En fin… —Mientras la mujer hablaba, levantó la mano derecha, pero justo cuando estaba a punto de agitarla para disipar el círculo de humo casi desaparecido por completo…

En el instante en que dijo su última frase, el tenue círculo de humo se congeló de inmediato y dejó de desvanecerse. En cambio, se reunió rápidamente, y la turbidez de su interior desapareció al instante para ser reemplazada por la claridad.

Dentro del círculo se mostraba una cámara, y en su interior había un anciano con la cabeza llena de canas sentado con las piernas cruzadas. La forma del anciano era borrosa y su rostro no podía verse con claridad. Sin embargo, se podía sentir su mirada atravesando el círculo de humo mientras observaba a la mujer.

—Hola, viejo Ming. Ha pasado un tiempo. —Los labios de la mujer se curvaron en una sonrisa juguetona, y levantó la mano para saludarle con un pequeño gesto.

—¡Hmpf, qué grosera! ¿¡Dónde están tus modales!? ¡Siempre actúas tan alocadamente! ¿Cómo te atreves a robar el Espíritu de Cruza Fronteras solo para huir de tu boda con el cuarto príncipe del Emperador del Abismo? ¿¡Tienes idea del lío en el que te has metido esta vez!?

—Eh… Vaya, viejo, ese es mi problema personal. ¿Por qué te metes en mis asuntos? ¿Y qué si quiero huir? ¿De qué Espíritu de Cruza Fronteras estás hablando? No sé de qué hablas… —dijo la mujer con un resoplido, fulminándolo con la mirada. En cuanto al Espíritu de Cruza Fronteras, solo pudo mostrar confusión.

El dragón amarillo bajo ella puso una cara desdichada. Justo cuando estaba a punto de bajar la cabeza, la voz del anciano viajó a través del círculo de humo.

—Bien. De todos modos, no quiero que me molesten con esto. ¿De qué Constructor del Abismo hablabas hace un momento? —El anciano cambió de tema y finalmente habló de la razón por la que había aparecido.

—No he mencionado nada sobre un Constructor del Abismo. ¡Me has cabreado, así que no te lo diré! —Una expresión de suficiencia apareció en el rostro de la mujer. Tras lanzar una mirada de reojo al anciano en el círculo de humo, puso una expresión de arrepentimiento.

—Es una lástima por ese joven. De verdad que tiene un potencial muy bueno. Es joven, tiene unas habilidades de comprensión asombrosas, ¡puede usar su corazón como tablero de dibujo y su alma como pluma para copiar los cambios del mundo! —Mientras la mujer hablaba, lanzó otra mirada al círculo de humo.

El anciano allí seguía siendo indistinto, pero se podía ver que estaba impasible, y no se podía detectar en él ni el más mínimo atisbo de cambio en sus emociones. Era como si le fuera completamente indiferente encontrar a una persona con altas habilidades de comprensión.

—Copiar usando el corazón y el alma no es para tanto —declaró el anciano lentamente.

—Con un poder equivalente a la Etapa Ascendente, luchó contra una persona en el Segundo Paso. Trazó un complot tras otro contra su oponente, y aunque al final no ganó, consiguió llevar a esa persona del Segundo Paso a un estado increíblemente patético. También logró escapar —dijo la mujer una vez más.

—Puede que no haya muchos que tengan una mente increíblemente calculadora y consigan luchar contra una persona más fuerte que ellos, pero no son tan raros. —Esta vez, el anciano en el círculo de humo permaneció en silencio un momento antes de hablar.

—Entonces, ¿qué pasaría si te digo que no es tan viejo y que ha mostrado signos del Abismo… y que puede hacer retroceder el tiempo? —La mujer permaneció tranquila mientras hablaba con una ligera risa.

Sin embargo, en cuanto pronunció esas palabras, el círculo de humo se distorsionó al instante, y al cabo de un momento, la voz del anciano se escuchó con rapidez.

—¿Hacer retroceder el tiempo?

—Así es. También tiene la presencia de un Constructor del Abismo. Basándome en mis observaciones y juicios, estoy segura al noventa por ciento de que es un Constructor del Abismo, un miembro de la raza que se rumorea que fue aniquilada en el Mundo Verdadero del Emperador del Abismo —dijo la mujer con suficiencia después de mirar un poco el círculo de humo.

Esta vez, el anciano permaneció en silencio durante un período de tiempo aún más largo, y ese silencio duró hasta que se escuchó su voz ligeramente emocionada, a pesar de su rostro aparentemente tranquilo.

—¿Estás segura de que es un Constructor del Abismo y que mostró signos del Abismo?

La mujer no habló. Levantó su mano derecha y una tablilla de jade salió volando, flotando hacia el círculo de humo. Brilló con una luz resplandeciente, y una escena se representó dentro de esa luz. Naturalmente, se trataba de la lucha entre Su Ming y Di Tian, así como de la lucha de Su Ming contra Shen Dong.

—¿Dónde está? —Después de un tiempo, una voz grave salió inmediatamente del círculo de humo, y mientras el humo se distorsionaba, se pudo ver una débil imagen del anciano levantándose de su anterior posición de meditación.

—Ah… ¡Esto es tan irritante! Estuve dispuesta a sacrificar mi futura felicidad por el futuro del Mundo Verdadero del Emperador del Abismo viniendo aquí a buscar a tu vástago, ¿acaso es algo fácil para mí?

—¡Incluso fui terriblemente incomprendida!

—Ejem. Bueno, lo dejaré pasar si me das diez Espadas Perforadoras del Abismo, cien Núcleos del Abismo Oscuro, trescientas Píldoras de Desintegración Espiritual y la oportunidad de someterme a la Ceremonia Abhişeka [1] en el Lago del Abismo. —La mujer contó con los dedos y puso una expresión como si estuviera sufriendo una gran pérdida mientras hablaba.

—Pequeña mocosa… Está bien. Te daré estas cosas. ¡Ahora dime, dónde está el muchacho! —Cuando la voz resignada del anciano llegó a la mujer, ella esbozó una sonrisa e inmediatamente sacó otra tablilla de jade que arrojó al círculo de humo.

Mientras una capa de ondas brillaba en el aire, todo se desvaneció al instante.

Dentro del universo había una galaxia, y dentro de esa galaxia se encontraba uno de los cuatro Grandes Reinos Verdaderos: el Mundo Verdadero del Emperador del Abismo. En medio de un espacio infinito había un continente negro y flotante. No se podía ver su final, y su tierra era estéril. No se podía detectar allí ni el más mínimo atisbo de vida.

En el centro de ese continente había una ruina llena de un aire desolador. Dentro de su espacio ilimitado había una casa, y la puerta de esa casa se abrió silenciosamente en ese momento.

Un anciano con una larga túnica blanca salió. Su cuerpo entero era indistinto y no se le podía ver con claridad, pero el atisbo de expectación en sus ojos brillaba nítidamente.

«Es de hecho un Constructor del Abismo… No esperaba que todavía hubiera un Constructor del Abismo en este mundo… El único problema es que está en el Mundo Verdadero del Dao de la Mañana… pero incluso si está en la Región de la Muerte Yin del Mundo Verdadero del Dao de la Mañana, ¡iré a ver si es real!»

Mientras hablaba, dio un paso adelante. Su cuerpo se fundió con la oscuridad y se desvaneció en el aire.

En otro lugar dentro del Mundo Verdadero del Emperador del Abismo había un río de estrellas negras. No se podía determinar su área precisa, pero brillaba con tanta intensidad que incluso los que estaban lejos de él podían verlo vagamente en la distancia.

Se podía ver un gran número de cultivadores moviéndose en ese interminable río de estrellas… Más adentro había un lago, y en su centro una isla. En ese momento, una mujer se encontraba sentada allí. Llevaba un velo negro sobre el rostro, y las estrellas brillaban en sus ojos. Casi al mismo tiempo que el anciano se fue, un vórtice flotante apareció ante ella, y dentro de él estaban la joven mujer y su dragón amarillo.

—Hermana mayor Fu Shui… Cien Núcleos de Ap Vat Vriksha[2] y quinientas pintas de Stella Via Lactea[3]. También tienes que ayudarme a cancelar mi matrimonio con el cuarto hijo del Emperador del Abismo, y entonces te diré dónde está ese Constructor del Abismo. Eres la primera persona con la que hablo, si te niegas, iré inmediatamente a decírselo a ese viejo Ming.

La mujer del velo frunció el ceño y miró con dureza a la mujer del vórtice, pero la mirada de cariño en sus ojos no podía ocultarse ni siquiera con la expresión severa de su rostro.

Cuando el vórtice desapareció, una mirada pensativa apareció en sus ojos.

«¿De verdad todavía hay un Constructor del Abismo en este mundo…? Constructores del Abismo… El último de ellos murió hace decenas de miles de años bajo el Desastre Rho Leonis [4]…» Cuando mencionó el Desastre Rho Leonis, un atisbo de terror brilló brevemente en el rostro de la mujer.

«Si nos remontamos más atrás, se dice incluso que todo el Mundo Verdadero del Emperador del Abismo fue creado por esa raza, y si realmente es un Constructor del Abismo, ¡entonces será una gran fortuna para el Mundo Verdadero del Emperador del Abismo!» La mujer se levantó lentamente, y mientras sus ojos brillaban, dio un paso adelante y desapareció en el aire.

Cuando la luz comenzó a iluminar el mundo al amanecer, Su Ming se lanzó hacia la rama de la Secta del Dragón Oculto como un espectro. En su mano había una tablilla de jade, y era lo que había quedado en la bolsa de almacenamiento de Gu Yuan Hai.

En ella se indicaba claramente una cueva del tesoro en su secta bajo el Valle de los Mil Ríos. Todas las cosas que no pudieron llevarse a tiempo cuando un repentino desastre cayó sobre sus cabezas estaban almacenadas en ese lugar.

Mientras Su Ming avanzaba, no hacía ni un ruido. Sin embargo, podía oír los ocasionales y débiles gritos de dolor de la Secta del Dragón Oculto. Eran las personas que la Secta del Espíritu Maligno mataba mientras continuaba con sus actividades de pillaje, y todas estas personas estaban siendo eliminadas rápidamente.

También estaba el asunto de la jaula que se formó debido al sello. Aparte de Gu Yuan Hai, que podría escapar con graves heridas usando su poder, todos los demás no podrían liberarse del sello aunque consiguieran escapar del Valle de los Mil Ríos.

Por eso, esos débiles gritos de dolor llegaban a los oídos de Su Ming desde todas partes. Eran los sonidos que los discípulos de la Secta del Dragón Oculto emitían antes de ser cruelmente asesinados una vez que los descubrían en sus escondites.

Su Ming permaneció tranquilo. No iba a convertirse en un santo y detener esta masacre. Esta batalla entre los Inmortales no tenía nada que ver con él. Se deslizó en silencio, y cuando llegó al pie del Valle de los Mil Ríos, que era también el cañón justo debajo del puente colgante de la Secta del Dragón Oculto, se detuvo.

Una vez que revisó cuidadosamente la tablilla de jade en su mano, extendió su sentido divino hacia afuera, y después de un momento, se lanzó por el cañón una vez más. Al poco tiempo, se detuvo de nuevo, y su mirada se posó en la pared de la montaña que tenía delante.

Esa porción de la montaña parecía normal. Estaba llena de musgo, y de allí emanaba un aire antiguo, una clara señal de que había existido durante mucho tiempo. No se podía detectar ni una sola onda de aura espiritual en la zona, y tampoco había señales de que el lugar hubiera sido excavado antes.

Mientras Su Ming estaba allí de pie, un brillo de sorpresa apareció en sus ojos. Levantó su mano derecha, pero justo cuando estaba a punto de formar un sello, frunció el ceño. Una vez que levantó la cabeza y miró por encima de él, ignoró lo que fuera que había allí arriba y continuó formando el sello antes de golpear aquella roca de montaña tan normal.

Al cabo de un momento, mientras desde arriba llegaba un fuerte silbido que parecía capaz de cortar el aire, y mientras Su Ming continuaba aplicando los sellos sobre aquella roca de la montaña, esa roca aparentemente normal empezó a temblar inmediatamente con fuertes estruendos. Pronto, como si se hubiera levantado un velo, el musgo desapareció para revelar una morada en la cueva sellada.

En la puerta había una ranura que encajaba perfectamente con una tablilla de jade. Su Ming no dudó y la arrojó a la ranura.

Sonidos de estruendo surgieron al instante de la puerta de la montaña mientras se abría lentamente.

Justo en el instante en que lo hizo, los silbidos que cortaban el aire desde arriba se hicieron aún más frecuentes, y una débil y siniestra voz llegó a los oídos de Su Ming.

—Muchacho, ¿dónde está el tesoro del que hablabas? Si nos has mentido, entonces usaré tu espíritu como el espíritu primario que le falta a mi Estandarte del Tesoro Celestial. ¡Te llenará de odio mientras mueres torturado!

Esa voz le resultaba algo familiar a Su Ming. Tras un momento de reflexión, recordó que pertenecía al delgado Discípulo de la Secta Interior que había querido utilizarlo como Sacrificio de Sangre cuando estaban en el Recipiente Encantado volador.

Su Ming ignoró la voz y entró en la morada en la cueva. En el instante en que entró, la niebla de arriba se arremolinó inmediatamente, y tres largos arcos salieron disparados.

La persona que lideraba el grupo era el delgado Discípulo de la Secta Interior, y las dos personas que iban detrás de él tenían los ojos inyectados en sangre, llenos de codicia y expectación. Lo seguían de cerca, y uno de ellos tenía a un joven tembloroso sujeto bajo el brazo. Por el aspecto de su ropa, era un discípulo de la Secta del Dragón Oculto.

En el instante en que aparecieron entre la niebla, el delgado Discípulo de la Secta Interior que lideraba el grupo vio la morada en la cueva abierta en la pared de la montaña, y también vio a Su Ming de pie allí.

Se quedó momentáneamente aturdido antes de empezar a reír inmediatamente.

—¿Cómo se atreve un discípulo del Círculo Externo como tú a intentar robar nuestro botín? Tienes suerte, porque el poder de mi Sacrificio de Sangre está al máximo ahora mismo. ¡Quítate de en medio! —Mientras el delgado Discípulo de la Secta Interior reía fríamente, se abalanzó sobre Su Ming. Este chico no era nada a sus ojos, y si no se movía, simplemente lo mataría.

Estaba más preocupado por el tesoro en la morada en la cueva del que había hablado el discípulo de la Secta del Dragón Oculto.

Las dos personas que iban detrás de él miraron a Su Ming con frialdad. Mientras avanzaban, se acercaron al lugar. Solo el joven que uno de ellos llevaba bajo el brazo miraba la puerta abierta con una expresión de asombro. Se había dado cuenta de que había una tablilla de jade insertada en la puerta de forma apenas perceptible. No pudo evitar que sus pupilas se contrajeran al mirar rápidamente a Su Ming.

—¿Qué? ¿No te mueves? ¡Insignificante hormiga del Círculo Externo, si quieres morir, entonces te concederé tu deseo!

Una vez que el delgado se acercó, vio que Su Ming no se movía, y un ligero atisbo de impaciencia se agitó en él. Levantó su mano derecha, pensando en matar a Su Ming, pero justo en el momento en que lo hizo, vio los ojos de Su Ming.

Eran un par de ojos tranquilos, tan tranquilos que resultaban aterradores. La calma que contenían parecía tal que no vacilaría ni un ápice aunque el mundo se desmoronara ante ellos. Eran tan tranquilos que hicieron que el delgado Discípulo de la Secta Interior sintiera instintivamente que su corazón temblaba en el momento en que los vio.

Notas del traductor:

1. Ceremonia Abhişeka (灌顶, guan4 ding3): En términos sencillos, ‘expulsar’ e ‘inculcar’. Es la ceremonia más importante y básica del budismo tibetano, y cada monje debe pasar por ella cada vez que asciende a un nuevo rango. Todos los discípulos deben hacer que su Maestro les vierta agua sobre la cabeza. Se supone que esta agua es la protección y la misericordia de Buda, y se supone que la cabeza debe empaparse para mostrar la supremacía del budismo.

2. Ap Vat Vriksha (水榕, shui3 rong2): Ap es sánscrito para agua, y vat vriksha es sánscrito para el árbol baniano. Se supone que los árboles banianos son sagrados. La razón por la que se usa el sánscrito es que llamarlo Núcleo de Árbol Baniano de Agua es poco impresionante.

3. Stella Via Lactea (天河星辰, tian1 he2 xing1 chen2): Es latín para estrellas y Vía Láctea. ¿La razón por la que se usa el latín? Bueno, Estrellas Vía Láctea es… pfft.

4. Desastre Rho Leonis (轩劫, xuan2 jie2): ¿Cómo puedo hacer esto sin revelar spoilers…? La palabra 轩 (xuan2) es muy importante, está relacionada con un legendario personaje mitológico chino del que se dice que creó China. Es parte de su apellido, que tiene dos caracteres, y ese apellido forma parte de una constelación (en la astrología china) compuesta por 17 estrellas. Se cree que Rho Leonis es la cabeza de esta constelación (quizás, otros dicen que es Regulus). La eventual aparición de este personaje es la razón por la que creo que la palabra 轩 se refiere a su apellido, y no a los otros significados asociados con esta palabra. Cuando finalmente aparezca, proporcionaré todos los enlaces.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com